Предчувствие (гет)

В коридоре В царила полутьма. Кейн быстро спустился по лестнице и твердым шагом направился к отсеку, в котором в небольшой нише за прозрачной пластиковой панелью находились лазерные пистолеты. Нажав кнопку, он включил верхний свет и уже поднял руку, чтобы набрать код, как вдруг почувствовал, что здесь кто-то есть. Не окончив движения, Кейн повернул голову. В нескольких шагах от него стояла Ламберт — она пришла сюда с другого конца палубы, поэтому он ее не заметил. Не видя Кейна, она с лязгом поставила на решетчатое покрытие палубы тяжелый баллон с дыхательной смесью. Кейн неподвижно стоял у стены и неотрывно следил за ней взглядом. В сумраке ее лицо показалось Кейну бледным и очень усталым. Она на мгновение подняла голову и, заметив его, вздрогнула, но продолжала свое занятие. Она проверила давление, сняла пломбу с вентиля, взялась за лямки и с трудом закинула баллон на плечо. Чтобы дойти до шлюза короткой дорогой, ей нужно было пройти мимо Кейна, который все так же стоял у ниши с оружием, уставившись на Ламберт, и почти не двигаясь.

— Ламберт, — произнес он, выпрямившись.

Но та не ответила. Стараясь не замечать Кейна, Ламберт прошла мимо него с выражением полного безразличия на лице.

— Эй, Ламберт, — тихо сказал Кейн ей в след.

Ламберт остановилась, ощутив на плече его руку. Она поняла, что уклониться от разговора не удастся, обернулась и осторожно опустила свою ношу. Баллон звякнул о металлический пол.

— Слушаю, старпом! — произнесла, наконец, навигатор.

Ее подчеркнуто уставное обращение несколько покоробило Кейна — ему показалось, что еще чуть-чуть, и она вытянется по стойке "смирно" и козырнет, — но он лишь улыбнулся. Его молчание смутило девушку и она начала заметно нервничать.

— В чем дело? — спросила она, глядя на мило улыбающегося Кейна. Тот молчал. — Есть какие-то проблемы? — выдохнула она, скрестив руки на груди.

Кейн прислонился к холодной металлической переборке и на мгновение закрыл глаза — стройная фигурка навигатора в белом комбинезоне не давала ему покоя. Сейчас или никогда...

-...но учти, если тебя что-то не устраивает в моей работе, говори прямо сейчас, — торопливо продолжала Ламберт, глядя на него. Она напряглась всем телом, нервно сжимала руками локти и переступала с ноги на ногу, будто пол под ней вдруг раскалился. — Я не хочу, чтобы Даллас... — не договорила она, недоуменно уставившись на Кейна — тот молча отделился от переборки и медленно подошел к ней.

В каждой черте его лица, обычно не выражавшего ничего, кроме сосредоточенности или безразличия, теперь читалось волнение. Ламберт отвела взгляд и замерла, не зная, чего ожидать от Кейна: то ли он "отпустит" очередную остроту, то ли...

— Успокойся... — тихо проговорил Кейн.

Полуулыбка слетела с его дрогнувших губ. Его взволнованное лицо и нежный взгляд смутили Ламберт... Нет! Это был вовсе не тот Кейн, которого она знала... и немного боялась!.. Он, не отрываясь, смотрел на нее — тихий, беззащитный, худой как мальчишка, а она, глядя в его темные бездонные глаза, не могла понять, что происходит.

— Да что с тобой?.. — удивленно проговорила девушка.

Кейн медленно, одну за другой, взял напряженные руки Ламберт в свои. Та чуть отпрянула, но отступать было некуда — ее спина коснулась стены.

— Ты боишься? — почти прошептал он, приближаясь к ней и глядя в ее глаза.

Его стройная фигура буквально нависала над невысокой Ламберт.

Девушка смотрела на него жалобно и непонимающе. Казалось, в ее влажных темно-синих глазах блестят слезы.

Кейн медленно склонился к ней, положил ее ладони себе на плечи и поцеловал девушку, крепко прижимая к груди её хрупкое тело.

Этого Ламберт никак не ожидала от Кейна... молчаливого, временами задумчивого, но мечтательного Кейна, все разговоры (а, возможно, и мысли) которого сводились либо к работе, либо к философским рассуждениям и шуткам. Ламберт не покидала мысль, что и это — всего лишь очередная шутка, на какие старший помощник был мастер.

Наступила тишина, которая медленно перерастала в оглушающий шум в ее ушах. Голова кружилась, а тело не слушалось ее от неожиданно подступившей слабости. Ламберт бросило в жар. Она задыхалась в объятиях Кейна. Мысли начали путаться. Никогда еще она не чувствовала ничего подобного и не могла представить, что мужчина способен свести женщину с ума простым поцелуем! Ей показалось, еще немного и она совершенно перестанет владеть собой...

— О, Господи, Кейн!.. — выдохнула Ламберт, пытаясь освободиться от его объятий. Её щеки горели огнем. Легкий шок, в состоянии которого она пребывала до сих пор, еще не прошел. — Ты знаешь, что ты сумасшедший?

— Не более чем все мы на этом корабле, Джоан⁽¹⁾, — мечтательно улыбнулся Кейн, целуя ее в висок и не думая отпускать.

Его горячее дыхание не давало ей окончательно протрезветь.

— Я не давала ни малейшего повода... — пробормотала она. — Если это твоя очередная шутка, — добавила она угрожающим тоном, резко освободившись от рук Кейна и глядя на него исподлобья, — то ты еще об этом пожалеешь!

— Ты ведь меня знаешь, — произнес Кейн.

— Да! И значит, ты, как всегда, преувеличиваешь, — раздраженно сказала Ламберт, приложив похолодевшую руку к горячему лбу.

Произошедшее немного выбило Ламберт из колеи — она все не могла успокоиться. Она приходила в неописуемый трепет от сознания того, что ей понравилось целоваться с Кейном, однако чувствовала, как все холодеет у нее внутри при мысли, что капитан может узнать обо всем этом, и тогда...

— О чем ты вообще думаешь?! Не можешь жить без приключений?! — растерянно развела руками Ламберт, и поняла, что из глаз сейчас польются слезы.

— Я не могу жить без тебя, — ответил Кейн тихо.

Лицо Ламберт исказилось от усмешки. Она резко повернулась к нему, ожидая какого-нибудь подвоха, но Кейн был серьезен. Он стоял, опираясь рукой о толстую трубу кабелепровода, но вдруг оглянулся и посмотрел ей в глаза.

— Не-ет, ты точно свихнулся! — протянула она, истерически усмехнувшись. — Оставь меня в покое, или нам обоим придется несладко, — добавила она после паузы и скрестила руки на груди. Она старалась не смотреть на Кейна. — А ты не боишься, что нас здесь кто-нибудь может услышать?! Если Даллас пронюхает... — начала Ламберт, но запнулась, потому что Кейн снова подошел к ней и, взяв за плечи, привлек к себе.

Ламберт безуспешно вырывалась, сжав руки в кулаки, но Кейн спокойно приподнял рукой ее подбородок.

— Ты боишься только его? — спросил он, снова заглянув ей в глаза. Сколько нежности было в этом взгляде! Но это ничуть не успокаивало девушку.

— А разве этого не достаточно?! — выпалила уже плачущая Ламберт. "Да что же это такое! — подумала она. — Сегодня все сговорились испортить мне жизнь!" — Не смей так смотреть на меня!.. — потребовала она. — О-ох!!.. Боже!.. Том...

Ламберт больше не имела сил сопротивляться, когда Кейн снова обнял ее.

— Пойми же, я не могу больше так, — взволнованно шептал он ей на ухо. Его губы скользнули по порозовевшей щеке Ламберт. — Я люблю тебя, Джоан!

Сердце девушки щемило так, что хотелось кричать. Не вполне осознавая, что делает, она порывисто обняла Кейна за шею и поцеловала его. Кейн при этом почувствовал, что, если понадобится, готов сражаться со всей Вселенной за право быть с ней.

— Боже мой, Том! — бормотала она, прижавшись щекой к его щеке. — Мне страшно!

— Ч-шшш! Не бойся! — прошипел Кейн ей на ухо, и снова поцеловал ее губы, а затем тихо добавил с улыбкой:

— Все хорошо. Идем.

Кейн повернулся и в два шага оказался у ниши с лазерным оружием. Он быстро набрал нужный код и на дисплее вспыхнул зеленый сигнал. Пискнул механизм замка, и панель бесшумно отъехала в сторону. Нишу, в которой находилось семь лазерных пистолетов, залил яркий свет. Кейн по очереди активировал три из них, поставил на предохранители и зачехлил. Один из пистолетов он протянул Ламберт. Взяв из его рук тяжелую кобуру, девушка слегка коснулась руки Кейна и, замерев на мгновение, посмотрела ему в глаза. Старший помощник тоже перестал возиться с оружием, вопросительно следя за ней взглядом.

— Будь осторожен. Прошу тебя, — сказала она, защелкивая карабин на поясе, и добавила после паузы:

— Пожалуйста!.. У меня нехорошее предчувствие.

Кейн сжал ее руку в своей ладони так, будто собирался поцеловать. Вдруг его лицо исказилось от ехидной ухмылки.

— Я не знал, что ты боишься темноты! — изрек он таинственным шепотом, склонившись почти к самому уху девушки.

— Ах, ты!.. — почти прокричала Ламберт, отвесив Кейну легкую оплеуху, и совершенно не задумываясь о том, что кто-то это может услышать, но тот только усмехнулся.

Она привыкла к остротам Кейна, поэтому не обиделась.

Взяв несколько дополнительных зарядов для лазера и подхватив баллон за лямки, она быстро прошла мимо него, и, не оглядываясь, стала подниматься по лестнице вверх. Кейн проводил ее той же улыбкой, но стоило Ламберт скрыться из виду, серьезность вновь вернулась к нему.

В наушнике пискнуло. Старший помощник прикоснулся пальцем к кнопке.

— Кейн слушает.

— Здесь Даллас. Где ты, черт побери?

Громкий, уверенный голос капитана вернул его к реальности.

— Я в грузовом. Возникли некоторые проблемы с замком, но сейчас все в порядке. Оружие взял. Поднимаюсь.

— Хорошо. Поторопись.

— Слушаюсь!..

* * *

...Монстр, похожий на чудовищного вида руку с отвратительно длинными костистыми пальцами и длинным членистым хвостом, уже давно был найден мертвым и покоился в герметичной колбе здесь же, в медотсеке, а старший помощник все еще был без сознания. По словам Эша, он находился в коме. Его бесчувственное тело покоилось на операционном столе, и лишь мерный писк кардиографа напоминал о том, что его сердце бьется, и он еще жив.

Ламберт стояла, прильнув ладонями к толстому стеклу, отделявшему коридор от операционной, и почти не моргая, смотрела на распростертое тело Кейна. Она была одна. Только что она сдала вахту и тут же тайком пробралась к медотсеку, чтобы еще раз посмотреть, не очнулся ли он, но вот уже второй день видела одно и то же...

Эш не мог сказать ничего определенного. Единственными его ответами были: "Я работаю над этим" или "Я еще не закончил исследования". Ламберт не могла знать, что думают о таких скупых сведениях другие, но лично ее они никак не удовлетворяли. Она думала, что Эш, как старший научный сотрудник, мог бы сообщить какие-то подробности. Ей казалось, что он что-то недоговаривает, и порой ее посещали мысли о том, что, быть может, Эш что-то от всех скрывает. Ее также удивляло безразличное выражение его лица, когда он говорил об этой ужасной твари и Кейне. Такой холодный взгляд бывает либо у ученого, совершенно свихнувшегося на своей работе, либо у гробовщика!.. При этой мысли Ламберт почему-то сразу вспомнила доктора Франкенштейна... Нет! Не то, чтобы Эш возомнил себя этаким локальным господом богом, но его странные ответы на прямые вопросы не только членов экипажа, но и капитана возмущали. И для нее было загадкой, почему Даллас относится к Эшу так лояльно...

Решительным движением она оттолкнулась ладонью от стекла и неспешно подошла к входу в медотсек. Чуть помедлив, она нажала кнопку, и двойные герметичные двери с шипением открылись перед ней. Прежде, чем войти, Ламберт оглянулась по сторонам, но ее опасения были напрасны — в коридоре никого не было. Двери автоматически закрылись за ней.

Очутившись в операционной, Ламберт почувствовала себя так, будто оказалась в пустоте космоса — ни один звук не долетал сюда из остальной части корабля, и ее тихие шаги многократным эхом отражались от стен.

— Кейн... — робко позвала его Ламберт.

Ответом ей была лишь оглушающая тишина. На минуту ей показалось, что корабль совершенно пуст и темен, и только здесь, в медотсеке, освещенном лампами, не дающими тени, еще теплится жизнь.

Сердце девушки тревожно сжалось и забилось быстрее, когда она подошла к выдвинутому операционному столу, на котором лежал старший помощник капитана.

Ламберт оглядела его. Полуобнаженное тело Кейна покрылось испариной, а шея посинела в том месте, где проклятая тварь душила его своим хвостом. Его красивое лицо опухло и выглядело так, словно его долго били. Кроме того, оно было покрыто слоем какой-то отвратительной белой слизи, посеревшей на губах. На лбу Кейна выступили крупные капли пота... Ламберт прекрасно знала карантинные правила, но пренебрегла запретами и, осторожно прикоснувшись пальцами к руке Кейна, отшатнулась — такая она была холодная. Губы Ламберт дрогнули.

— Кейн! — тихо всхлипнула она. — Ты слышишь меня?

Но старший помощник остался недвижим. Ламберт почувствовала, как все похолодело внутри нее, и невольно приложила ладонь к груди, чувствуя, как трудно становится дышать от подступающего к горлу кома.

— Том... ты слышишь?.. Только не умирай!.. — простонала девушка.

Она не заметила, как опустилась перед операционным столом на колени, затем села на пол и, опустив голову, беззвучно зарыдала. Ее пальцы все еще сжимали холодное как лед запястье Кейна.

Она вспомнила, как двое суток назад вместе с Далласом внесла тело товарища в шлюзовую камеру и как от волнения не слушались пальцы в перчатках, и из-за этого она с трудом разжала замки шлема; как похолодела с головы до ног, когда услышала голос Рипли, безразличным, категоричным тоном робота заявивший: «Ответ отрицательный. Вы знаете карантинное правило! Я не впущу вас!»; как Эш открыл им с Далласом внутреннюю дверь, и тогда в ее сердце вновь затеплилась надежда... надежда спасти ЕГО!.. Тогда ей показалось, что она всей душой ненавидит Рипли ⁽²⁾! Она готова была расцарапать ей лицо, когда они сцепились в коридоре, и только Паркер заставил ее остыть и вспомнить о долге офицера.

Подняв глаза, ослабевшая от нахлынувших эмоций девушка почувствовала, что по щекам текут слезы. Стирая ладонью соленые капли, она снова встала на колени и, протянув руку, робко погладила волосы Кейна.

— Том! Не оставляй меня! — прошептала она, убирая с его лба непослушные, слипшиеся от пота пряди. Слезы ручьями текли по ее лицу.

Тяжело дыша, она впервые за долгое время оглядела операционную, а затем случайно взглянула туда, где через прозрачную стену медотсека был виден коридор и застыла от ужаса. Сердце Ламберт на мгновение перестало биться... По ту сторону стекла, в коридоре, ведущем на палубы и мостик, недвижно стояла Рипли.

— Боже... — прошептала Ламберт одними губами.

— Кто разрешил тебе войти в медотсек? — спросила Рипли спокойно.

Они шли по коридору — Рипли впереди, Ламберт — чуть сзади, с видом провинившейся ученицы. Рипли уже не угрожала ни карантинными правилами, ни уставом, ни инструкциями… Спрашивала, будто из чистого любопытства... Да и что еще было делать, если Даллас сам допустил нарушения!

— Что ты молчишь? — спросила она, остановившись и взглянув на Ламберт.

Та, наконец, собралась с мыслями.

— Я хотела убедиться, что с Кейном все в порядке. Эша не было в медотсеке. Я вошла сама.

Рипли только развела руками.

— Хотела убедиться?!.. Разве ты врач?! — усмехнулась она. — Ну, как угодно! — сдалась, наконец, Рипли, словно говоря: «Если вы принесли заразу, она уже на корабле, и никакой карантин от нее не спасет!».

Она продолжила путь, подошла к герметической двери, нажала кнопку и, не оборачиваясь, вошла в кают-компанию. Дверь тотчас закрылась за ней.

Ламберт все еще стояла в коридоре, рассеянно глядя перед собой, пока кто-то не хлопнул ее сзади по плечу. Она обернулась. Перед ней стоял капитан.

— Малышка, что с тобой? — спросил он навигатора.

Ламберт улыбнулась.

— Порядок, капитан.

— Мне срочно нужны данные: сколько еще нам лететь до Земли?

— Слушаю, капитан, — отчеканила Ламберт и быстрым шагом направилась на мостик, но другим путем. Ей не хотелось проходить мимо ребят и Рипли.

* * *

— Если у него зараза, то лучше остановить ее сейчас, — сказал Паркер, доедая разогретую порцию еды, оставшейся с обеда. Любил он поесть, что и говорить. Между вахтами его всегда можно было застать жующим. — Надо заморозить Кейна, верно?

— Верно, — отвечал его визави, механик Бретт, который вытянул под стол уставшие ноги и с наслаждением курил самокрутку. Можно было курить сигареты, но они давно кончились. Однако у Бретта был чудесный табак. Где он его достал — бог его знает! Но он навострился делать самокрутки для всей команды, и всегда можно было видеть одну из них у него за ухом.

— Почему вы его не заморозите? — продолжал Паркер, обращаясь уже к офицерам: Рипли и сидевшему рядом с ним капитану.

Рипли взглянула на Далласа. Он сидел молча, заключив в объятия подогнутое колено, и о чем-то размышлял. Слова Паркера не произвели на него должного впечатления.

Рипли, которая сидела рядом с Бреттом, уже и так порядком надоела пустая болтовня механиков, но пока делать было нечего она готова была это терпеть.

— Слушай, Паркер, — спросила она, чтобы хоть чем-то себя занять. — Почему это, что бы ты ни спросил, Бретт всегда отвечает «Верно», как попугай?

— И то верно, малыш! — засмеялся Паркер и взмахнул вилкой. — Разве ты попугай?

— Верно! — ухмыльнулся Бретт, раскуривая очередную папироску окурком предыдущей.

— Ну, хватит! — отозвался Даллас и встал.

В этот момент вошла Ламберт, держа в руках бумаги с расчетами.

— Хотите, испорчу вам праздник? — спросила она, присев на край стола.

Все встрепенулись.

Даллас встал рядом с ней и обреченно скрестил руки на груди.

— Короче, — сказал он. — Сколько до Земли?

— Десять месяцев, — произнесла Ламберт после небольшой паузы и бросила бумаги с расчетами на стол.

— Что?! — воскликнул Паркер, не веря своим ушам.

— Великолепно, — сказала Рипли.

1) Изначально, в варианте на Книге Фанфиков, в моем драббле ее звали Джейн, т.к. я не знала настоящего имени, данного автором фильма. Тут я исправила.

Вернуться к тексту

2) (вся вина которой состояла лишь в том, что она исполнила свой долг, тогда как остальные забыли о нем! — прим. автора)

Вернуться к тексту