"Переход" - альтернативная концовка игры Cyberpunk 2077 (джен)

Альт: «… чип слишком долго реконфигурировал твою ДНК — теперь тело принадлежит Джонни. Тебе осталось прожить максимум полгода »

Ви: «Что мне делать?»

Альт: «Ты должен выбрать, кто останется. Ты или Джонни.»

Ви: «Что значит «кто останется»?

Альт: «Ты должен понять: вы оба не можете существовать одновременно в теле. Одно из ваших сознаний должно исчезнуть Ваши судьбы переплелись. Двоих сознаний в одном теле быть не может. Но есть ещё один путь. Тонкий. Опасный. Возможный — при вашей силе воли и остатках времени. Я не могу за тебя выбрать. Это твой выбор, и только твой.

[Диалоговые варианты]:

1. [Забрать тело. Вернуться. Жить, пока могу.] (Выживешь — но ненадолго. Джонни исчезнет навсегда.)

2. [Пусть Джонни живёт. Я ухожу.] (Ты откажешься от себя. Джонни получит шанс.)

3. [Есть другой путь?] (Сохранить обоих. Ви становится конструктом, тело остаётся Джонни)* Доступно при высокой связи с Джонни и завершении ключевых побочных квестов*

[Принять третий путь]

Альт: «Я могу сохранить твоё сознание в Сети — как киберконструкт. Джонни вернётся в тело. Ты — останешься жив. Это — не смерть. Это — ожидание. Ты заслужил второй шанс».

Ви: «Я не хочу умирать. И не хочу, чтобы Джонни умер».

Альт: «Это возможно. Я смогу сохранить твою личность в стабильной форме. Но это будет существование... вне тела. Без ощущений. Без боли. Без вкуса жизни.»

Ви (с иронией): «А у меня есть выбор между вкусом и гробом? Делай».

Джонни (нахмурившись): «Ты что, собрался остаться конструктом!?»

Ви: «Ты получил шанс. Теперь моя очередь».

[Ви и Джонни стоят рядом, на фоне — мерцающий белый город из света в который превратилась тюрьма душ.]

Ви (слабым голосом, глядя в глаза Джонни): «Береги его. Не потому что моё... А потому что ты теперь снова живой».

Джонни: «Спасибо, Ви. Не за тело. За выбор. Впервые за долгое время я не чувствую себя вором.

Джонни спускается в колодец, чтобы вернуться в тело.

[Камера движется по белому городу — архитектура, похожая на Микоши, но мягкая, не враждебная. Это цифровое пространство Альт.]

Ви (за кадром): «Интересно… здесь не больно. Не страшно. Не одиноко. Но я как будто и не живу».

[На горизонте — силуэт города. Вдалеке — кибернетический аватар Альт. Она уходит, не оборачиваясь.]

[Экран меркнет. Гудение Микоши стихает]

Альт (издалека): «Протокол стабилизации конструкта активен...» «Ожидание физического носителя...»

[Наступает тишина. Несколько секунд спустя начинает звучать тонкий цифровой шум На черном экране появляется текст ]

Сознание сохранено.

Протокол конструкта завершён.

Личность: Ви.

Статус: активен.

Закадровый голос Джонни звучит почти шёпотом: «Ты не умер. Просто... сменил формат. И клянусь — я найду тебе новое тело.»

*спустя две недели*

После штурма Арасака-тауэр Джонни в теле Ви стал главой Посмертия. Для него это уже не цель, а обязанность. Он — лучший лидер. Без эго, без лозунгов. Просто человек, который наконец понял, зачем ему жить. Главной его целью становиться подготовка возвращения Ви в физическое тело. Джонни использует все свои полномочия, чтобы начать поиск нового тела, организовать последующий процесс реабилитации

[<Квартира Ви. На фоне играет Chippin’In]

Джонни (глядя в зеркало): «Спасибо, Ви. Не за тело — за выбор. Первый раз я живу не ради борьбы, а ради кого-то. Каждый раз глядя в зеркало я вижу твоё лицо — оно не даёт забыть о тебе… И о моём обещании.»

[Кабинет Бестии в "Посмертии". Джонни заходит, она молча поднимает на него глаза]

Бестия: — Не верю. Джонни… это снова ты? (пауза) — Это что, новая стадия твоей безумной войны?

Джонни: — Нет это не война. (садится, смотрит прямо) — Ви отдал мне тело. Добровольно. В Микоши. Чтобы я жил. А сам остался с Альт — конструктом. Я дал слово, что верну его.

Бестия:(тяжело вздыхает) — Ты снова ушёл, не попрощавшись. А теперь ищешь союзников? И что, теперь ты — кто? Мессия? Искупитель?

Джонни: — Должник. И хочу расплатиться.

Бестия: (смотрит пристально) — Ви был славным. Ты знаешь, он напоминал мне тебя прежнего — Поэтому он и ушёл, да? Потому что всё-таки верил в тебя.

Джонни: — Потому что он выбрал жить. Но не ценой чужой жизни. (встаёт) — Мне нужен доступ. Сеть, ресурсы. Я верну его.

Бестия: — Я не буду подбирать тебе бойцов. Но "Посмертие" — твоё, пока ты его не разрушишь.(пауза) — Верни его. Только не облажайся на этот раз, Джонни

[<Звонок Джуди ] *появляется только если Ви в отношениях с ней (Ви — женщина)

Джуди: Хэй, Ви как ты там? Всё в порядке? Тебя давно не было слышно.

Джонни: Она... Мы добрались до ядра Микоши. Там не было хороших вариантов. Только потеря. — Ви решила чтобы я взял её тело. А сама... осталась с Альт, в Сети.

Джуди:- То есть… она жива. Но не здесь? С ней есть какая-то связь? Это не опасно? Я не хочу... чтобы она исчезла навсегда

Джонни:- Она жива. Альт удерживает её в стабильном состоянии, но долго существовать в виде конструкта она не сможет. У нас мало времени, чтобы её вернуть. Ты поможешь мне?

Джуди: — Конечно. Что нужно делать?

Джонни: — Когда начнётся переход — возможны побочные эффекты: шок, потеря связи с реальностью... Рядом с ней должен быть близкий человек. Чтобы вернуть — её не только в тело, но и в жизнь.

Джуди: — Скажи только когда и где

[Диалог с ПАНАМ в лагере кочевников] *появляется только если Ви в отношениях с ней

Панам:- Привет, Ви! Где ты пропадал?

Джонни: -Панам... Ви стало хуже — мы не могли больше ждать. Мы спустились в этот чертов Арасака-тауэр и добрались до Микоши...

Панам: -Джонни?! Где Ви??

Джонни: — Он передал тело мне. Добровольно. Я… не заслужил этого, но теперь не могу просто жить. Тело его отторгло. Чертова Арасака! У него был выбор: исчезнуть сразу; или доживать полгода рассыпаясь на части или… остаться киберконструктом. Он выбрал последнее. Сейчас он у Альт — в цифровой крепости

Панам:- Он… с Альт? Как в легендах, про цифровых призраков?

Джонни:- Что-то вроде того. Он жив пока Альт удерживает его в стабильной форме. Его личность не исчезла, но… у нас мало времени. Я должен вернуть его.

Панам: (с трудом сдерживая эмоции) — Звучит как безумие... Мы…

(замолкает, отворачивается) Мы вернем его.

Джонни:- Да. Обязательно. Но когда начнётся обратный переход — это будет ад. Его сознание может не справиться. Он может потеряться, если рядом не будет кого-то, кто.. Кто его любит. Кто знает, кто он.

Панам: (долго молчит, потом тихо) — Ты пришёл за мной?

Джонни: — Да — я пришёл, потому что ты нужна ему.

Панам: (смотрит в глаза) — Я еду с тобой. Давай вернем его.

[звонок Ривера]

Ривер:

— Привет Ви, у меня тут новое дело — нужна твоя помощь.

Джонни:

— Это не Ви — это Джонни. Он отдал мне тело поскольку знал, что умирает. Но он выбрал не смерть, а… переход. Альт сохранила его сознание. Я — в его теле. Чтобы вернуть его самого к жизни.

[Особняк Керри. Керри играет на гитаре у бассейна ]

Джонни: — Кер, есть разговор.

Керри: — Джонни, ты опять здесь? Как в старые времена. Только теперь — не ты, и не те времена... Что случилось-то? И где Ви?

Джонни: — Чтобы спасти Ви мы пошли в Арасака-тауэр — я был с ним. Парень сыграл в 2023-й. Чёрт, да он завалил Смэшэра... Но в Микоши всё пошло по пизде.... (Замолкает)

Керри: -Он умер? Да блядь, не может этого быть!

Джонни: -Нет, он остался в Микоши — чертов чип изменил тело под меня. Ви бы прожил в нем всего пару месяцев. Он остался конструктом с Альт. А тело оставил мне — чтобы я жил. Я обещал помочь ему и я собираюсь его вернуть.. Альт удерживает его, но это временно. Мне нужно быстро найти ему новое тело.

Керри:- Значит, ты снова стал фронтменом. Только теперь — для него. Ладно, черт с тобой. Впереди — соло для Ви.

[Кибердок Виктора]

Виктор: — Привет Ви. Я смотрю тебе стало лучше. Расскажешь что произошло?

Джонни:- Вик, мы приняли меры — добрались до Микоши, где Альт разделила наши сознание. Но... побочный эффект — реконфигурация ДНК. Тело отторгло бы Ви — и он отдал его мне.

Вик: — Так значит ты — Джонни Сильверхенд?.. А он — умер..?

Джонни: Нет он жив — он остался конструктом. Альт удалось сохранить его сознание. Но это временно, если не действовать — он исчезнет. Нужна совместимая оболочка. Медицинская база. Поддержка. Ты справишься?

Виктор: — Сложно будет. Стабилизировать такое сознание в физике — это не пересадка глаза. Но это реально — ты сам тому пример.

Для возвращения Ви нужна особая технология из Микоши, которая позволит не только переместить сознание Ви в тело, но и сохранить его память в целости. Все технологии связанные с Микоши разрушены вследствие захвата и разграбления Арасака-тауэр недовольными гражданами. Город поглотили волнения. И Джонни просит Альт о помощи.

На заднем фоне обеих сцен играет Never Fade Away

[Действие происходит в медицинском отсеке станции «Космозона Д» на орбите. Модель будущего тела для Ви лежит на операционном столе. Джонни с Панам /Джуди) стоят рядом.]

[Ви стоит посреди белого города, созданного Альт из Микоши.

Перед ним — панель загрузки:

«Протокол резервного восстановления: ожидание носителя...»]

[Ви приходит в себя и открывает глаза]

Джонни: — «С возвращением в мир живых»

Ви:- «Спасибо Джонни. Я так рад вас видеть! Я больше не гонюсь за славой. Не борюсь за жизнь. Я — просто есть. И… это уже немало.»

*Панам (/Джуди): — Я так рада тебя видеть!

Возвращение киберконструкта в тело — это долгий процесс, который будет иметь непредсказуемые последствия. Тело может быть повреждено, а сознание в какой-то момент может начать переписывать реальность. И всё это — цена за возвращение. По мере этого процесса, Ви будет сталкиваться с проблемами — воспоминания начнут искажаться, а сам процесс трансформации в новый физический облик будет долгим и болезненным. Проявляются побочные эффекты от "возвращения" — он может иногда "зависать", видеть образы Микоши или ощущать, что реальность не вполне реальна.

Месяц спустя

Ви и Джонни сидят вместе на крыше. Они смотрят на новый мир, на ночной Найт Сити, и оба понимают, что всё, что с ними произошло — это не конец. Это начало.

на фоне играет Chippin' In (альтернативная, акустическая версия)

[Альт и Джонни в цифровом пространстве. Белый город — пустой, тихий. Альт стоит у его границы.]

Альт: — Ты всё таки пришёл.

Джонни: — «Посмертие» больше не моё. Я сделал, что должен. Ви возвращается. А я... не хочу оставаться.

Альт:- Удивительно. Тот, кто был цепью, стал мостом. Ты изменился, Джонни.

Джонни: — Я просто устал. От борьбы. От ненависти. От себя.(пауза) Я не знал, зачем живу. А теперь — знаю, зачем ухожу.

Альт:- Ты мог бы остаться. Сознание, подобное твоему, редкость.- Даже здесь, в Сети, ты особенный.

Джонни: — Нет. Моё время истекло. Я не часть системы и не её враг. Я просто… больше не нужен.

Альт:-Помни — ты всегда можешь уйти со мной. Прощай, Джонни Сильверхенд.

Джонни:- Спасибо, Альт. За второй шанс для Ви — он в самом деле это заслужил.

[Джонни отключает терминал. Замирает на время. Берет дорожную сумку и выходит из «Посмертия»

Джонни садиться в автобус. Размышление Джонни звучит как закадровый голос]

Джонни: Моё время здесь истекло. Я больше не жажду разрушений. Я устал от борьбы и не нуждаюсь в том, чтобы оставаться здесь.

Ви с партнёром уезжает из Night City. Либо кочует с Панам и Альдекальдо, либо вдвоем с Джуди уезжает в Орегон (в зависимости от выбора партнера). Сцена практически та же, что и в оригинальной концовке Оба смотрят на Найт Сити со стороны).

Black Dog — титры, если Ви уезжает с Джуди

Really Want to Stay at Your House — титры, если уезжает с Панам