↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
В трактир вбегает крестьянин Губа:
— Сначала русалка, теперь сам дьявол морской! А я говорил, что дела здесь нечистые!.. Сжечь его!!!
Дейви Джонс медленно, скрипя клешнями, поднимается:
— Кого тут сжечь?!
Губа мгновенно отступается:
— Никого, милостивый государь…
Толпа чудовищных пиратов (не просто беззубых и немытых, а покрытых наростами из полипов, с акульими и щучьими пастями), недобро посмеиваясь, окружают крестьянина.
— Ты боишься смерти, Губа? — вкрадчиво говорит «сам дьявол морской».
— Ой, разошёлся. — Ведьма снимает треуголку с его головы. — Кряхтит как дед, клешнями клацает. Никак ручки отсохли, чтобы самому шляпу от ракушек почистить?.. Ах, ну да.
— Старая мегера! — огрызается Джонс и угрюмо падает на своё место. Губа, не упуская шанса, кидается прочь, команда «Голландца» — за ним. — Наливай ещё выпить.
— И не хнычь мне тут! Сколько раз говорила — бросит тебя твоя Калипсо. Слушал бы тетю — не страдал бы! Какое столетие уже пошло?
Со второго этажа спускаются гости. Ведьма окликает их:
— Русалочка, поди сюда, дочка! Да и ты, бродяга, подойди!
Сульпитиус, увидев Джонса, чуть не падает с лестницы. Русалочка, напротив, вежливо делает реверанс.
— Посмотрите, до чего доводит ваша хвалёная любовь! А вы мне — «ведьма бессердечная»! Лучше один раз переболеть и потом уже всё, никакой больше боли, чем издохнуть от этой вашей «люпфи».
Джонс поворачивает в сторону Русалочки свою монструозную голову.
— Да-да, — отвечает на его безмолвный вопрос ведьма, — ей-то я и сделала сердце. А ты думал, я только вырезать могу?.. Эх, вот бы ты своей клешнёй оттяпал голову принцу да утащил его на дно морское, чтобы эта дурёха не убивалась!
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|