|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Я уже чувствовала тяжёлое дыхание отчима за спиной, но бежала к пристани, зная, что всем наплевать на несчастную девчонку, убегающую от какого-то идиота.
— Стой!!! Ты всё равно не сбежишь!
На мгновение мне удалось скрыться в толпе, и единственная мысль, которая пришла мне в голову, заключалась в том, чтобы залезть в большую пустую бочку из-под рыбы.
Собственно, так я и сделала.
Ещё где-то минут двадцать я слышала ор своего приёмного отца, но потом он стих, и я, наконец, хотела вылезти, как вдруг бочку, в которой я сидела, начали загружать на борт корабля.
Всюду слышались крики матросов и чаек.
Звуков я старалась не издавать, так как не хотела что бы кто-то меня обнаружил.
Спустя ещё минут десять меня убаюкало плавное покачивание, и я погрузилась в царство Морфея...
* * *
Проснулась от криков: меня обнаружили!
Я сидела в этой треклятой бочке и, щурясь от яркого света, пыталась хоть кого-то рассмотреть.
Однако после нескольких тщетных попыток решила сама показаться из своей обители.
Вывалившись из бочки, как мешок с тунцом, я с удивлением рассматривала незнакомых мне людей. Они, в свою очередь, точно так же вытаращились на меня.
— Что здесь происходит? Мистер Гиббс!!! — Чей-то громкий голос вывел меня и остальных из транса: мужчина в прикольной треуголке, весь обвешанный всякими безделушками и с подведёнными черными, как ночь, глазами спустился с капитанского мостика. и подошел к нам. — Бросить в карцер эту воровку! Потом я с ней поговорю лично.
Прошло, наверное, уже часа два с того момента, как захлопнулась дверь моей клетки. Я даже не пыталась выбраться на свободу — а смысл? В любом случае, сбежать с корабля глупо даже пытаться. Во-первых, мы в открытом море, а во-вторых, слишком много людей...
За такими размышлениями я даже не заметила, как сзади подкрался капитан корабля.
— Милочка, прошло уже почти два часа с тех пор, как ты здесь сидишь. Может, хоть как-то попытаешься сбежать?
— А смысл?
Капитан судна явно не был готов к такому повороту событий.
— Такое ощущение, что на берегу тебя никто не ищет и не ждёт.
Я фыркнула.
— А кому я нужна? Сиротка из приюта.
Капитан вопросительно посмотрел на меня, а затем спросил:
— Ты из приюта? Не похожа как-то на неженку.
Я буквально взорвалась:
— На неженку?! Я днями и ночами искала хоть какой- то повод для того, чтобы жить здесь! Я никогда никому не была нужна! Мать бросила меня, написав в записке только фамилию отца и моё имя! Про какое-то наследство не может быть и речи!
— Какая у твоего отца фамилия?- поинтересовался мужчина.
Я нехотя ответила:
— Воробей. А что?
Внезапно пират побелел как мел.
— Этого просто не может быть!
— В чём дело?
Но он мне не ответил, лишь задал второй вопрос:
— Откуда у тебя этот перстень?
На указательном пальце правой руки у меня действительно красовался перстень, с украшавшим его середину сапфиром.
— Не помню, в приюте, от куда я сбежала, сказали, что мать попросила передать его мне, когда мне будет четырнадцать лет.
Дверь карцера открылась, и капитан спросил:
— Ты до завтра сидеть здесь будешь? — Затем мне прилетела более ласковая фраза: — Идём, нужно поговорить.
Каюта капитана корабля оказалась завалена всяким хламом, поэтому, чтобы найти там табурет, чтобы присесть, нужно было разгрести целую тонну мусора. Однако я выбралась из этой ситуации и притулилась на кровати. Капитан всё ещё наматывал круги вокруг письменного стола.
Наконец я не выдержала.
— Эй! Может, представишься хотя бы?
Мужчина резко повернулся ко мне лицом, и откланялся.
— Капитан Джек Воробей.
До меня дошло лишь одно слово:
"Воробей?!"
— А тебя как зовут?- с интересом в глазах спросил Джек.
— Меня зовут Джессика, но для друзей я просто Джесс.
Капитан ухмыльнулся и с искоркой в глазах сказал:
— Приятно познакомиться, Джесс. — Затем добавил: — Добро пожаловать на самый быстроходный корабль, "Чёрную жемчужину"!
Я не могла не заметить, что при этих словах капитан гордо окинул взглядом каюту и выпятил грудь, как снегирь зимой.
— Спасибо за гостеприимство, но объясни мне на милость, что всё это значит?
Джек потупил взгляд, а затем спросил:
— Тебе хоть что-то о матери или о семье рассказывали?
— С чего бы? Единственное, что рассказывали, что в шторм на пороге приюта оказалась женщина. Её глаза горели огнём, а от голоса хотелось плакать... Она передала корзинку с ребёнком, бросив напоследок, что моя фамилия будет такой же ужасной, как прозвище отца.
Джек оторопел от этих слов.
— Это невозможно, но всё же есть только один вариант...
Я вопросительно посмотрела на него.
— Ты о чём?!
Капитан пояснил:
— Ты — моя дочь...
От шока я не могла произнести ни слова.
— Ч-что?! Этого не может быть...
Осознание реальности, наконец, дошло, и на Джека обрушилась вся буря эмоций.
— Почему ты нас бросил?! Где мама? Кто она такая?! Ты знал вообще, что у тебя дочь есть? Если знал, почему не приходил за мной раньше?!
На моё удивление, капитан был спокоен, как удав. За то время, пока я на него кричала, на его лице не отразилось ни одной эмоции.
— Успокоилась? — участливо спросил он.
— Устала, — ответила я, запыхавшись.
— Выпьешь? — В руке Джека была бутылка.
— Что это? Ром?
Воробей покачал головой.
— Тебе сколько? Я не хочу тебя спаивать. Хочу лишь поговорить.
От таких слов я опешила.
— Во-первых, мне уже девятнадцать, а во-вторых, ответь на все мои вопросы.
Джек спорить не стал и, отложив бутылку, начал рассказ.
— Примерно двадцать лет назад я, по случаю, забрёл в монастырь, случайно перепутав с баром. Там я встретил твою предполагаемую мать. Мы полюбили друг друга, но она готовилась к постригу. Тогда я пообещал ей, что найду её отца. Она без колебаний сбежала из монастыря и уплыла со мной. Но в один из дней, когда мы высадились на остров, она пропала. Через неопределённое время мы вновь встретились. Оказалось, что её отец — самый кровожадный пират в Карибском море, Эдвард Тич, более известный как Чёрная Борода. Когда она попросила меня привести их к Источнику Молодости, я не смог отказать её красоте...
Я не выдержала:
— А можно короче?
— Ладно, ладно... — И Джек продолжил: — В общем, в конце путешествия, когда мы добрались до Источника, её отец погиб, а она сама чудом осталась жива. Я высадил её на необитаемом острове. Там она призналась, что ждёт от меня ребёнка, но я ей не поверил. В общем, это всё, что я знаю.
— Понятно...То есть ты уверен, что ты мой отец?
Джек кивнул.
— А почему бы и нет, только очень прошу, называй меня по имени. Хорошо?
— Окей, Джек. Но ты правда не знал обо мне?
— Правда, я же уже сказал, что ничего до сегодняшнего дня не знал.
Я решила ему поверить.
— Стой, Джек!
Капитан развернулся на каблуках.
— В чём дело?
— Скажи, я правда на неё похожа?
Воробей сказал:
— Характером ты точно в Анжелику, внешностью, собственно, тоже. А реакцией...
Вдруг Джек со всей силы швырнул в меня яблоком. Я схватила его на лету.
— Реакцией, я так понимаю, в тебя пошла?
Капитан улыбнулся.
— Быстро схватываешь!
Этой ночью я проснулась от громких криков матросов и от сильной качки. Корабль швыряло из стороны в сторону. Я, не задумываясь, вылетела на палубу.
Первое, что я увидела — обыкновенный шторм, но тут заметила, что один из матросов буквально вываливается за борт корабля. Бросилась к фальшборту, и в мою руку вцепилась холодная, как у утопленника, рука бедолаги.
— Помоги!!!
Проигнорировать этот жест я не смогла, поэтому точно так же вцепилась в руку парня.
— Как тебя вообще угораздило там оказаться? — спросила я, перекрикивая вой ветра.
Матрос ответил не сразу.
— Укачало немного, хотел опереться на фальшборт, ну и выпал!
Я понимала, что моих сил будет просто недостаточно, чтобы вытащить беднягу из такого непростого положения, поэтому начала импровизировать. Раскачивая руками парня, я вызвала у него небольшую паническую атаку.
— Ты что делаешь?! Совсем с ума сошла?
— Относись к этому спокойней! Я импровизирую, идиот!
Видимо, у меня будет бессонная ночка...
* * *
Спустя какое-то время бесконечных попыток втащить его на борт "Жемчужины" я, наконец, поняла, что без Джека не справлюсь.
— ДЖЕ-Е-Е-К!!!
Капитан подскочил и с проворством бурундука начал помогать затаскивать парня на борт.
— Хэй Уилл, на дно морское потянуло?
Только сейчас до меня дошло.
— Джек! Кто за штурвалом?!
Капитан не ответил. Я пулей бросилась к штурвалу, подумав, что Джек и без меня справится. Начала выравнивать штурвал, который без моего вмешательства вертелся, как бешеный. Из-за того, что штурвал крутило, корабль тоже вертелся.
Только я прикоснулась к штурвалу, меня сразу же обдало приятной теплой волной по всему телу. Внезапно ко мне подскочил Гиббс и заорал:
— Ты что творишь?!!
Что за привычка у всех так спрашивать?
— Джеку помогаю!
Джошами попытался меня оттолкнуть, но благодаря идеальным качествам, которыми меня наградили Джек, Анжелика и постоянное одиночество, я не сдвинулась с места ни на дюйм.
Старпом сделал ещё несколько попыток, но вскоре сдался и пробовать перестал.
* * *
Шторм утих только к утру.
Всё это время я мужественно сражалась с волнами, с ветром, с Гиббсом и со штурвалом.
Джек даже не заметил, кто стоит за штурвалом. Заметил только тогда, когда к нему подошёл старпом. От неожиданности грозный пират семи морей взвизгнул, как испуганный щенок.
— Гиббс!!! Если ты здесь, а я тоже здесь... Кто за штурвалом?!
Нотки беспокойства за корабль слышались просто великолепно.
Капитан скорее посмотрел на капитанский мостик в надежде, что там стоит Гиббс, а тот, что стоит перед ним, лишь плод его воображения. Но, к его величайшему удивлению, там стояла я, справляясь с обязанностями не хуже, чем он.
Джек подлетел ко мне, полностью оправдывая своё прозвище, но вместо того, чтобы кричать или ругаться, он положил свои грубые, но в то же время очень нежные руки поверх
моих, затем немного изменил текущий курс на два румба влево, после чего сказал:
— Спасибо, что подменила. Можешь идти отдыхать, дальше я справлюсь.
Когда я доковыляла до своей каюты, почти сразу же рухнула на койку и погрузилась в глубокий сон.
Час дня. Я спала после бессонной ночи у штурвала. Внезапно я услышала, что в дверь громко постучали. Стук остался без ответа. Чтобы хоть как-то привлечь моё внимание, стук повторился.
"Кого там принесло?"
После очередной попытки до меня достучаться я уже не выдержала и рявкнула:
— Кто там колотится, как дятел?!
— Можно?- Видимо, тот, кто меня разбудил, был бессмертным.
— Заходи.
В мою каюту зашёл тот самый матрос, которого я спасла той ночью.
— Привет. Я тебя так и не поблагодарил, за то, что спасла меня...
Я фыркнула.
— Ничего, мы на корабле, а как известно, на нём может произойти всё, что угодно. Просто к этому нужно подготовиться.
Парень кивнул и решил представиться:
— Я Уильям Джексон.
Я улыбнулась, и тоже назвала себя:
— Джессика Воробей. Для друзей просто Джесс.
Уилл заметно успокоился.
— Воробей?! Ты родственница нашего капитана?
— Родственница? Бери выше, я его дочь.
Матрос аж рот приоткрыл.
— Дочь?! Но кэп не говорил, что у него есть дети...
Я хмыкнула, а затем в мою дверь опять кто-то постучал.
— Кого там опять принесло?!
На пороге стоял никто иной, как капитан Джек Воробей.
— Джесс? Зайди ко мне в каюту, для разговора.
— Окей, можно я немного задержусь?
Капитан кивнул и, наконец, вышел из моей каюты.
* * *
— Ну, о чём ты хотел поговорить?
Я сидела в каюте Джека и пила манговый сок, который попросила у кока.
— Во-первых, о сегодняшнем твоем поступке. Ты молодец, не растерялась в критической ситуации, позвала на помощь, понимая, что не справляешься. Затем буквально спасла нас всех тем, что смогла встать за штурвал и выровнять курс. Мне кажется, из тебя выйдет великолепный капитан.
От его слов я растерялась.
— Что?! Капитан? Ты шутишь! Я просто не готова!
Джек рассмеялся, и продолжил:
— Никаких возражений не приму. Пошли, нужно обучить тебя постоять за себя.
Я хмуро поплелась следом за ним.
* * *
Мы уже час практиковали боевые приёмы, которые я и так знала, просто пользовалась редко. Затем плавно перешли к фехтованию.
— Знаешь главное правило пиратов? — с лёгкой ухмылкой спросил Джек.
— Нет.
Капитан с укором посмотрел на меня и ответил на свой же вопрос:
— Завяжи драку и беги!
Через секунд так пять пират последовал своему же правилу, но я не намерена была сдаваться. — Хэй, трус! Вернись!!!- Ноль реакции.
Пришлось лезть следом за ним на воронью вышку. Оттуда прямиком на марс-рею.
— Бежать больше некуда, Джеки!
Джек развернулся, а затем резко попытался сделать подсечку. Однако я вовремя это заметила и, оттолкнувшись от реи, сделала идеальный переворот в воздухе, приземлившись на ту же рею. Команда, которая наблюдала за происходящим с палубы, разразилась испуганными ругательствами:
— Чёрт побери меня, если я один это вижу!
— Девка без мозгов!
— Она же разобьётся!
Мы уже две недели шли по одному курсу, норд-норд-вэст.
За эти две недели я успела окончательно сдружиться с Уильямом и, в целом, со всей командой.
После той битвы на марс-рее каждый пират на "Жемчужине" не сомневался в том, что баба на корабле может оказаться гораздо сильнее капитана корабля.
Джек уже вторую ночь подряд не отходил от штурвала, уверенно смотря на горизонт и отдавая команды с капитанского мостика.
Ближе к полудню он вошёл в мою каюту и, не спрашивая разрешения, начал рыться в стопке книг, которые лежали рядом с моей койкой.
— Джек! Что всё это значит?!
Капитан нехотя обернулся, но продолжать раскопки не стал.
— Где-то в твоих глупых книжонках у меня лежит карта.
Такого объяснения мне вполне хватило, и я, сжалившись над пиратом, достала из-под подушки древнюю карту, которую по рассказам Джека, он достал из тайника Дэйви Джонса.
— На свою карту, она в рундуке лежала.
В меня прилетел крайне озадаченный взгляд.
— А что она забыла у тебя под подушкой?
Я недовольно забурчала:
— Нашла в рундуке, пока убиралась. Решила посмотреть, ну и положила туда, чтобы не потерять.
Джек что-то пробурчал себе под нос и вышел из моей каюты, предварительно выхватив у меня из рук карту. Мне его поведение показалось каким-то странным, так что я решила поговорить с капитаном, который явно что-то скрывает.
— Джек! Что случилось? — с такими словами я ворвалась в каюту Воробья.
Джек от неожиданности поперхнулся ромом.
— Эй! Так и до безумия недалеко!
Я продолжала буравить его взглядом.
— Джек, ты что-то скрываешь?
Капитан тут же ответил:
— Что я могу скрывать? В этом нет смысла.
Я, благоразумно сделав вид, что ему верю, вышла из его каюты и отошла к Гиббсу. Если на "Жемчужине" что-то не так, этот прохвост всё знает.
— Джошами! Что происходит с Джеком? Он что-то скрывает?
Старпом кивнул.
— За "Жемчужиной" уже три дня наблюдает странный галеон. То пропадает, то появляется... Не к добру всё это.
— За нами следят? Но кому это может быть выгодно?
Гиббс покачал головой и ушёл.
Я не теряя оптимизма, приступила ко взятию неприступной крепости под названием "капитан Джек Воробей". День ото дня я ходила вокруг да около, пытаясь понять, что же так волнует капитана.
Наконец моему терпению пришёл конец...
— Джек! Ты так переживаешь из-за того, что за нами следят?!
Воробей по обыкновению вздрогнул, затем ласково пропел мне на ухо:
— Ещё раз, цыпа, так напугаешь, откачивать придётся.
Я раздражённо повела бровью.
— Да или нет?
Джек фыркнул. Видимо, это означало "да".
* * *
На следующий день мы причалили к населённому людьми острову.
Джек и я сошли в порту, решив немного прогуляться. Я ещё давно украла у капитана кошель с сорока двумя шиллингами, и теперь могла позволить себе закупиться — дополнительной одеждой, книгами и прочими полезными вещами. Джек направился в бар, так как, по его мнению, из бара можно уйти не только удовлетворённым от "обслуживания", но и послушать свежие новости.
Я уже час бродила по пустынным улочкам, как вдруг услышала за своей спиной чей-то голос:
— Эй пупсик! Развлечься не хочешь?
Позади меня стоял пузатый полупьяный мужчина.
— Пупсик!
Бежать некуда, саблю я оставила на корабле, а мужчина явно сильнее меня. Стараясь держать самообладание при себе, прорычала:
— Если сдохнуть хочешь, то подходи, карапузик.
Мужик, нагло ухмыляясь, начал медленно подходить ко мне.
— Ну же, иди к папочке!
Внезапно раздался громкий выстрел. Толстяк выпучил глаза и упал замертво.
— Хэй! Помощь нужна?
В трех метрах от трупа стоял никто иной как Уильям Джексон. От шока я бросилась на шею своего спасителя, правда через минуту, вовремя опомнившись, отскочила, густо покраснев, и пробормотала:
— Спасибо...
Уилл сдержанно улыбнулся, и мы направились к "Чёрной жемчужине". По пути встретили Джека и шли уже втроём. Пока мы бродили по безлюдным улочкам порта, я думала о том, как же я могу являться Воробью дочерью, если даже характер у меня более дерзкий, чем у нашего капитана.
Тем временем рот Воробья просто не закрывался: он полностью погрузился в себя и, как мне казалось, разговаривал с самим собой. Это порядком так надоело.
— Может, заткнёшься уже?
Капитан обиженно фыркнул, но промолчал.
* * *
Обстановка на "Черной Жемчужине" была напряженной: команда не болтала как обычно, никто нас попросту не заметил.
— Джек, тебе не кажется, что что-то не так?
Однако Воробей и глазом не моргнул.
— Ничего необычного, может, настроение плохое... — С этими словами он направился в свою каюту.
Мы с Уиллом переглянулись.
— Думаешь, он прав?
— Не знаю, но лучше спросить Гиббса.
Я подошла к старпому, но на вопрос получила лишь один кивок.
— Что-то точно не так, — такой я сделала вывод после того, как опросила всю команду.
Джексон кивнул и ушёл к себе в каюту. Я пулей полетела в каюту Джека.
— Джек!
Тишина в ответ...
— ВОРОБЕЙ!
Но никто мне не ответил.
Внезапно, я обратила внимание на то,что окно которое вело в каюту капитана,было открыто...
-Девчонка...- В каюте раздался чей-то голос.
Я обернулась на звук.
Позади меня,стояла смуглая женщина, она ухмылялась и её взгляд прожигал меня.
-Новая игрушка Воробья?- С издевательской ухмылкой спросила она.
-А ты сломанная что ли?- Парировала я.
Она щелкнула пальцем и в каюту ввалились два коренастых пирата.
-Приведите Пташку.
Через несколько минут, мужчины вернулись.Я была вне себя от гнева.
-Джек!!!
Кэп был связан по рукам и ногам,во рту был кляп.
Испанка подошла к Воробью и вытащила затычку.
-Ну? Это твоя новая девица? Джекки,ты разочаровал меня...
-Джесс уходи,прошу!Она не поверит!!!- капитан явно пытался объяснить мне ситуацию.
Я фыркнула:
-Ну уходить я не собираюсь...
Женщина рассмеялась,а её рука потянулась к рукояти сабли:
-Храбрая.Люблю таких.Ты умрешь быстро...-Тон не предвещал ничего хорошего.
Я лишь насмешливо приподняла бровь
-Уверена?





|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|