Газовый свет (джен)

Осколки стекла дождем посыпались вниз. Но вместе с ними посыпались и камни. От одного большого Дину не удалось уберечься и он упал на пол, потеряв сознание.

Очнулся он от холода, ночь была не из теплых, да и под землей обычно не жарко. Голова нещадно болела. Он вскинул часы к глазам — проклятье, он валяется здесь больше часа! А ведь Сэм остался с этим проклятым перевертышем! Бог знает, зачем тварь прикинулась Адамом, уж наверное, с целью их убить или пленить. Правда, монстр выжидал целый день, авось, и пока еще ждет…

Ругаясь и морщась от боли, Дин вылез в дыру в крыше, нашел машину там же, где оставил, и быстро поехал к дому Миллеганов.

Уже через окно он увидел Сэма с обрезом в руках и вздохнул с облегчением. Сэм жив! Но тут же рядом замаячил профиль Адама и Дин тут же выхватил пистолет. Прибить тварь! Но, как назло, Сэм двинулся к окну и закрыл Адама своей широкой спиной.

Пришлось идти через открытую дверь. Дин перешагнул соляную полоску и, вошел, опустив револьвер, но не теряя бдительности. Надо сначала отвлечь Сэма…

Но брат сразу же и кинулся к нему.

— Дин! — возбужденно сказал он. — Мы нашли тварь! И уже прикончили. Вместе с Адамом. А ты как? У тебя на голове кровь.

— Иди-ка сюда, Сэмми, — Дин говорил спокойно, чтобы чертов перевертыш ничего не заподозрил. Надо же, даже пожертвовал своим товарищем, чтобы поймать Сэма на крючок. Впрочем, какое там товарищество у этой нечисти. Если уж даже ангелы убивают тех, с кем рядом сражались.

— Идем, надо поговорить, — Дин кивнул в сторону коридора, одновременно следя за лже-Адамом. Но тот стоял спокойно, даже не пытаясь что-то сделать или подойти к ним. Уверен, что его не заподозрили. Наверное, думает, что крышки гробов слишком тяжелы и Дин не сможет их поднять в одиночку. Неудивительно, настоящий Адам явно не увлекался спортом и выглядел слабаком.

Выйдя в коридор, он положил руку брату на плечо.

— Сэм, — начал он спокойно, — только спокойно. Сначала выслушай меня до конца и не кричи. И не надо, чтобы этот, — он кивнул на дверь, — нас слышал.

— Да чего ты? — Сэм удивленно вскинул брови. — Я думаю, нет смысла скрывать от Адама, что ты нашел в склепе. Я его… подготовил, и если ты скажешь, что ты нашел его мать, он…

— Дело не в его матери, Сэм, — начал Дин, — хотя я, и правда, нашел то, что от нее осталось. Но в таком виде… знаешь, я думал, с нашей мамой случилось худшее. Но нет. Бывает хуже. Но ладно, не в этом дело. Ты только спокойно…

— Да что ты заладил, «спокойно, спокойно»? — Сэм начал закипать, несмотря на слова брата. — Говори уже, не тяни. Спокоен я, совершенно спокоен.

— Это не Адам, Сэм,- сказал Дин. — Не наш… брат, — он слегка замялся перед этим словом. — И вообще — не человек.

— Что? — Сэм посмотрел на него с недоверием. — Ты опять за свое? Святая вода, серебро, мы все попробовали! Он человек!

— Я еще не совсем понял, что это за тварь, — ответил Дин, — но, к несчастью, ты ошибаешься. Тот Адам, который человек, лежит в старом гробу, в древнем склепе. С вывернутыми кишками. Он мертв уже не менее суток. Как и его мать. А кто это — я не знаю. Надеюсь, пули на него подействуют. Давай, заходим как всегда. Я справа, ты слева. И стреляем одновременно.

Сэм медлил. Его губы задрожали.

— Дин, да ты… ты просто чокнутый, — сказал он. — Ты просто… а, я понял! Ты не можешь простить отца, что он завел другую женщину! Что у него был еще один сын и для него отец устроил нормальную жизнь! Я же видел, как ты слушал Адама — про бейсбол, про колледж! Ты завидовал! Ты сам хотел бы так жить, но не можешь! Потому что привык к охоте, потому что тебе жизнь без нее — не в жизнь, пресно и скучно! И ты сейчас хочешь убить Адама, убить… брата,- Сэм выдохнул это слово благоговейно, — а потом скажешь, что ты ошибся! Потому что завидуешь, ревнуешь и не хочешь принимать его в семью! Это… это в Аду тебя так научили, да? Это ты там такого набрался? Никому не доверяй, убивай всех, кто тебе не нравится? И как там, режь на кусочки?

— Ты не знаешь, что такое Ад, и не говори об этом! — Дин едва удержался, чтобы не вломить младшенькому оплеуху. Бьет в больное место, ведь он прекрасно знает, как Дин винит себя за те десять лет!

Сэм увидел его побледневшее лицо и глаза у него стали виноватые.

— Прости, Дин, я не хотел, — заговорил он быстро. — Прости. Тебя просто слишком сильно ударило по голове, вот тебе и мерещится черт знает что. Тебе надо перевязать рану.

— Сэм, черт тебя возьми! Надо убить тварь, потом будем разбираться с ранами. Пока он не понял, что его разоблачили. Ну, давай!

— Погоди-ка, Дин, — Сэм слегка отступил назад, заходя Дину за спину. — Сначала я все-таки посмотрю… Перед тем как… ты отправишься в Ад снова!

Дин не успел среагировать. Голова снова взорвалась жуткой болью и он опять провалился в темноту.

Очнулся он оттого, что ему на лицо вылили холодной воды. Попытался поднять руки, но они были крепко привязаны. Как и ноги. Дин вспомнил последние слова Сэма и ощутил нарастающую панику. Но… нет. В Аду ты не мог потерять сознание. Там нет такой милости. Ты всегда все чувствуешь, что бы с тобой ни делали. Значит, он жив и на Земле. Значит, еще есть надежда.

Он еще раз дернул руками — привязаны на совесть. Ну да, отец научил их хорошо вязать узлы. На лицо ему снова полилась вода.

— Дин, не притворяйся, — услышал он знакомый голос. — Ты очнулся.

Дин открыл глаза. И правда, притворяться уже не было смысла. Надо было оценить обстановку и действовать.

Но то, что он увидел, ему совсем не понравилось. Сэм и Адам стояли, глядя на него сверху вниз, и оба улыбались. Насмешливо и… похоже. Братья…

— Так, — сказал он, зашипев от боли в голове, выдохнул, стараясь привести мысли в порядок. — Ты не одержим, ведь на тебе татуировка. Значит… оборотень?

— Нет, не угадал, — Сэм улыбнулся, слегка закусив губу. — Вот серебро, видишь? Я спокойно его держу.

Дин увидел у него в руках знакомый серебряный нож. Сэм спокойно держал его за лезвие. Потом перекинул в другую руку.

— Не оборотень, не демон, — сказал Дин, пытаясь сквозь боль вспомнить что-то подходящее. — Голова, м-м-м… ничего не соображу.

— Ну да, ну да, — Сэм посмотрел на него снисходительно, как, бывало, смотрел из-за экрана своего ноутбука, когда Дин говорил что-то глупое — на его взгляд. — Голова никогда не была у тебя сильным местом, Дин, дорогой мой старший братец. А сейчас тем более.

Он молчал, а Дин смотрел на него, стараясь уловить разгадку и так, может, открыть себе возможность для спасения. Облизнул губы, слизывая воду. Пить хотелось зверски. В голове чуть прояснилось. Не демон. Так. Не оборотень. Так.

— Я прямо слышу, Дин, как у тебя скрипят мозги, — снисходительности Сэма позавидовала бы мать младенца, — ладно, так и быть, раскрою секрет.

— Весь внимание, — буркнул Дин. Ладно, пусть разговаривает. Больше разговаривает — больше времени прийти в себя и попытаться спастись. Наверное, это какая-то неизвестная тварь. Отец вырвал страницы. Не хотел, чтобы они узнали о брате. Хотел его уберечь, да и стыдился, наверное. Но ладно, не до этого. Что за тварь и куда делся настоящий Сэм — вот это насущные вопросы.

— Так вот, — Сэм придвинул себе стул и сел, наверное, надоело наклоняться. — Я не демон, не оборотень, не какая-то тварь. Я просто Сэм.

— Чушь, — он бы придумал ответ поинтереснее, да уж очень голова болит, — кто ты и куда вы дели Сэма?

Сэм вздохнул, закатив глаза.

— Я и есть настоящий Сэм. Вот честно, неужели ты так долго ничего не замечал? Так долго не понимал? Как думаешь — нормально, когда человек умирает и воскресает? Нормально, когда общается с демонами?

— Так и знал, — внутри Дина всколыхнулась старая злость, — эти якшания с Руби тебе даром не пройдут!

— Опять ревнуешь. Слушай, это смешно уже. Сейчас ты похож на этого… ну, знаешь, я ведь прочел пару этих… фанфиков. С чертой. Там ты вечно такой… э-э-э, собственник. Всех от меня отгоняешь и разгоняешь. Зациклился. Грозный Дин, который никому не даст подойти к любимому младшему брату.

— Освободи меня сейчас же! — Дин дернулся, совершенно безрезультатно. — Я тебе тогда покажу и черту, и остальных, и вообще лично тебя пристукну! Вот… говорили же мне!..

— Именно поэтому я и не собираюсь тебя освобождать, Дин, — Сэм спокойно смотрел на разъяренное лицо брата, — но постараюсь объяснить. Перед концом. А то кто знает, когда нам еще удастся поговорить… Я-то умирать не собираюсь.

— Было уже, — ухмыльнулся Дин. — Я вернулся.

— Вот именно, — Сэм поднял вверх палец, — и ты уже не тот, что раньше. Взрывы гнева, потом алкоголь и жаление себя, потом неадекватное поведение… Смерть и Ад даром не проходят. В конце концов ты сорвешься с катушек и натворишь дел. И мне помешаешь.

— Это в чем же? — Дин картинно поднял брови.

— В спасении мира, конечно, — когда Сэм хотел, он умел быть не менее ироничным, чем старший. — Только теперь я буду главным. Обучу Адама, чему нужно, и все будет прекрасно. А ты окажешься там, где тебе и положено. Но сначала…

Сэм вытащил нож — не столовый серебряный, с тупым концом, а настоящий железный. Им он и полоснул Дина по правому плечу, проведя кровавую черту. Потом припал к ране ртом, жадно высасывая кровь.

— Ты что делаешь, вампир гребаный? — заорал Дин, тщетно дергаясь. Но от движения кровь лилась еще больше, и он затих, вздрагивая. Слишком опасно, так он еще быстрее истечет кровью. Как же выбраться?

Сэм поднял голову с окровавленным ртом, улыбаясь. От этого зрелища Дина замутило.

— Не надо, Сэм. Возьми себя в руки. Не надо, — сказал он, стараясь говорить, как можно спокойнее. — Я бы отдал всю кровь за тебя, но не так. Это не спасение. Это твоя смерть. Мы же братья, Сэмми!

— Я все делаю верно, — Сэм глядел на него все так же снисходительно и улыбнулся с отвратительным превосходством. — Все правильно. Ты знаешь, что в мифах братья редко поддерживают друг друга, редко помогают? Гораздо, гораздо чаще они соперничают. Стараются убить друг друга. Это естественно. Соперничество. Я делаю так, как предписывает человеческая природа.

Он еще раз полоснул Дина по руке и сказал Адаму, точнее, лже-Адаму, о котором Дин совсем забыл.

— Ты тоже наш брат. Присоединяйся. Не беспокойся, это безопасно.

— А-а-р-гх, — было не столько больно, сколько обидно. Так глупо попасться двум чудищам! Уж ясно, что это не Сэм, по разговору понятно. Какая-то тварь в его образе. Потерять Сэмми, который… нуждается в его срочной помощи, если уже не мертв! Умереть самому, да еще настолько отвратительной смертью! Дин знал, что он не самый удачливый человек в этой вселенной, но такое количество невезения разом — это уже слишком.

Дин почувствовал, как в кровавую рану на правой руке — на правой! — впились зубы, раздирая плоть и откусывая кусочки кожи и мяса. Почти одновременно с этим в его левый бок вонзилось острие ножа, и из новой раны потекла обильная струя крови. Под бок со стуком поставили неглубокую тарелку — о, монстры не желали терять ни капли своей жуткой пищи. Дин глухо застонал, мотая головой, и тут нож погрузился ему в живот. От страшной боли у него померкло в глазах и он стал снова проваливаться во тьму.

— Ди-и-ин, — от веселого детского голоска Дин рванулся изо всех оставшихся сил. Но бежать было невозможно. Дрожа, он с ужасом вглядывался в лицо маленькой девочки, склонившееся над ним. Симпатичное милое лицо… если бы не глаза. Белые глаза без зрачка.

— Идем же, Ди-и-ин, — Лилит растянула губы в широкой улыбке. — Идем же… мы весело проведем с тобой время… в Аду.

Он уже ничего не видел, кроме этого ужасного лица. Ничего больше не помнил и не знал. Кроме одного.

— Сэ-э-эм! На помощь! Сэ-э-э-эм!

Дин рывком поднялся, хватая воздух. Поднес руки к лицу — он был совершенно свободен. Ощупал бок и живот. Никаких ран. Только болела голова. Он поднял голову и увидел разбитое стекло с острыми краями, над которым как раз всходила луна, освещая все тусклым светом. Ба, да он все в том же склепе! Потерял сознание и… Он принюхался. В воздухе стоял странный запах, как будто от лекарств. Но он уже рассеивался и вскоре Дин чувствовал только затхлый запах разложения и земли. Он осторожно повернул голову, зашипев от боли.

— Эй! Эй-эй, Дин, ты здесь? — сбоку послышался знакомый голос, от которого Дин сначала дернулся, потом с облегчением перевел дух. В забытьи ему привиделся кошмар, вот и все. Мало ли было тех кошмаров, после Ада. Был период, больше месяца, когда они снились ему каждую ночь и он просыпался с криком и в холодном поту. Потом ужасы во сне стали приходить реже, а вообще он уже давно ни одного не видел, до этого обморока. Правда, ни один из них не был таким длинным и подробным, как этот. Возможно, дело в ударе по голове.

Вспыхнул фонарик и в его свете Дин разглядел знакомую фигуру брата. Он схватился за рукоять ножа, но потом разжал пальцы. Проклятый кошмар! Из-за него он начнет от Сэма шарахаться! А потом прямой путь в больничку для умалишенных, потому что он начнет бояться даже собственной тени.

— Тут я! — отозвался он.

— О, значит, ты и кричал, — ответил Сэм, подходя к нему совсем близко и чертыхнувшись — споткнулся о камень, упавший с потолка. — Еле нашел тебя. Тут чертовски темно и куча комнат с покойниками.

— Еще бы, это же склеп, а не бар со стриптизершами, — фыркнул Дин и выругался, зашипев от боли в голове.

— Ты ранен? — обеспокоено спросил Сэм. — Надо вернуться в дом Миллеганов…

— Миллеганов! А ч-черт! — Дин со злостью стукнул кулаком по бедру. — Миллеганы уже все здесь, а там дом монстров!

— Что? — с удивлением переспросил Сэм. — Какие еще монстры в доме Миллеганов? Ты не возвращался слишком долго и я отправился на поиски. Я оставил Адама дома, насыпал кругом соли, дал ему пистолет… Ты видел, как туда монстр направился? Надо спасать Адама! Ты как, быстро идти сможешь?

— Адам весь тут, — Дин кивнул на старый гроб, на который снова надвинул крышку, уж больно жутко выглядел растерзанный труп. — А в доме монстр, который прикинулся Адамом. Мы весь день говорили с чудовищем, Сэмми!

— Я бы хотел думать, что ты шутишь, Дин, хотя даже для тебя это уже слишком, — Сэм покачал головой и шагнул к гробу. — А ну-ка…

— Не лучшее зрелище, — предупредил его Дин, пока Сэм, пыхтя, сдвигал тяжелую крышку. Она двигалась тяжело, как будто Дин не разрушил все старинные запоры, первый раз открывая ее. Нахмурившись, Дин смотрел на гроб, переставая что-либо понимать…

Гроб был пуст.

Сидя в машине, братья смотрели на освещенное окно. Адам сидел на стуле, держа на коленях пистолет. Изредка он озирался по сторонам с заметным страхом, пару раз поднимал пистолет — видно, слышал какие-то шорохи.

— Ты ему хоть объяснил про предохранитель, Сэм? — фыркнул Дин, глядя на Адама. — А то он себе что-нибудь отстрелит! Правда, может, оно и к лучшему…

— Объяснил. Дин, ты опять за свое! — Сэм посмотрел на брата с возмущением. — Мы обыскали все, что смогли, в склепе никакого трупа Адама нет. Тебе привиделось! Учитывая все остальное, что ты рассказал… будто я тебя жрал заживо… Может, это тоже сугубая правда, а? Что, чувствуешь себя съеденным? А тут уже не ты, а твой призрак? А я — не Сэм Винчестер, а чудовище-перевертыш?

— Прекрати! — Дин неловко повернул голову и охнул от боли. — Ч-черт!

— Ладно, хватит, — Сэм решительно взялся за дверцу. — Идем к Адаму. Надо рассказать ему про мать… только без лишних подробностей. Скажем просто, что нашли тело и похоронили.

— А монстра не нашли, — в тон ему сказал Дин. — И неизвестно, где он.

— Будем искать, — ответил Сэм.

Однако легче было сказать, что будем искать, чем сделать это. Они перерыли весь подвал дома Миллеганов, снова обыскали ужасный склеп и даже разрыли парочку могил, показавшихся подозрительными. Но ничего и никого не нашли. Нападений на Адама и новых трупов в городе тоже больше не было.

— Знаешь, что? — сказал Сэм поздним вечером через неделю, когда они остались в комнате вдвоем — Адам уже давно отправился спать и видел, наверное, десятый сон. — Думаю, монстр снова уснул и мы его больше не увидим. В ближайшее время.

— С чего ты так решил? — буркнул Дин, листающий уже десятый раз отцов дневник. Ладно, те страницы вырваны, но мало ли где еще могли быть забытые записи!

— Ну… насколько я тут раскопал, — Сэм кивнул на экран ноутбука, — нападения происходят раз в двадцать лет. А потом прекращаются. Монстр нажирается и засыпает. Он съел бывшего шерифа и бедную миссис Миллеган. И все.

— Если ты прав, — задумчиво сказал Дин, — это очень хорошо. Или очень плохо.

— Но мы не можем сидеть здесь двадцать лет, — резонно заметил Сэм.

— Отец в прошлый раз недоделал, теперь мы, — Дин отпихнул от себя бесполезный дневник. — Мне это не нравится.

— Ну, хочешь, посидим здесь еще пару дней, для пущего успокоения. Хотя я думаю, что монстр не вернется. И, кстати… Адам едет с нами.

— Что? — изумился Дин. — Зачем? У него же занятия в колледже.

— Он решил, — Сэм замялся, — оставить колледж. Хотя бы на время.

— Что? — брови Дина поползли вверх. — Это значит…

— Ну да, ты правильно понимаешь, — Сэм откинулся на спинку стула, — Адам хочет узнать побольше о… сверхъестественном. Потренироваться.

— И стать охотником? — Дин повысил голос. — У него был такой шанс вести совершенно нормальную жизнь, а он!..

— А он не хочет стать следующей несведущей жертвой. Сам видишь, к чему привело его неведение. К смерти его мамы. Кстати, не кричи, разбудишь его.

Дин со злостью выдохнул.

— Я бы этого не хотел, — сказал он. — Отец положил столько сил, чтобы не вовлекать Адама во все это — и вот, пожалуйста! Возьмет ружье и начнется: кровь, боль, потери, ни дома, ни семьи. И ранняя смерть.

— Ты забываешь, что его уже едва не убили, — заметил Сэм. — И только наши знания и умения его спасли.

— Юношеский романтизм, — фыркнул Дин. — Оружие, монстры, геройство… А я бы с удовольствием с ним поменялся!

— Что, начинается сеанс самопожаления? Возьми в шкафчике виски, а потом можешь еще поплакать, — Сэм явно не собирался его жалеть.

— Сам поплачь, — буркнул Дин. — А я спать пойду. Вообще, делайте, что хотите, — он поджал губы. — Но я против. И если что — я вас предупреждал.

— Принято. Я тоже спать, — Сэм поднялся. — Еще пара дней, и если ничего не найдем — едем к Бобби.

— Ого, — только и сказал Бобби, когда ему представили Адама Миллегана-Винчестера с кратким пересказом его истории. — А другие страницы в дневнике целы?

— Я больше ничего такого не нашел, — пожал плечами Дин, — так что если ты мечтал о целом отряде братьев Винчестеров…

— Я не мечтал об отряде балбесов, мне и вас двоих достаточно. Или уже троих, — буркнул Бобби. Адам смотрел на него с подозрением и некоторым страхом.

— Я… я могу уехать обратно, — промямлил он. — Если вы не хотите…

— Куда ехать, чтобы тебя следующим сожрали? — произнес Бобби. — Оставайся, конечно. Сэм и Дин тебе все покажут и расскажут, — он повернулся и пошел в дом.

— Бобби так шутит, — Сэм похлопал Адама по плечу. — На самом деле он рад. Идем! — он потянул Адама ко входу в дом. Дин с мрачным видом пошел следом.

Пока Сэм показывал Адаму дом и устраивал его, Дин рассказывал Бобби всю историю подробно, вгрызаясь в купленный по дороге гамбургер и запивая его бутылкой пива.

— Значит, разрытые могилы, кража покойников, потом жертвы среди живых… Монстр под землей, нападения оттуда же, — Бобби потер переносицу, помолчал некоторое время. — Что-то не сходится. Дело в том, Дин, что монстры, они предпочитают что-то одно. То ли мертвечину, тела, то ли живых.

— Разные охотничьи территории? — спросил Дин.

— Типа того, — кивнул Бобби. — А чтобы сразу и покойников, и живых… Хотя, — он пожал плечами, — всякое бывает.

— А как насчет версии Сэма, что монстр снова уснул? — спросил Дин. — Не хотелось бы снова читать в газетах о пропавших и растерзанных.

— Это вполне возможно, — сказал Бобби после некоторого раздумья. — Как удав: проглотит жертву — и долго спит.

— В любом случае, надо последить за новостями оттуда, — сказал Дин и глотнул пива. Он замолчал, задумчиво глядя на дверь, где скрылись Сэм и Адам.

— Мне кажется или они уже успели вполне подружиться? — спросил Бобби, глядя прямо Дину в лицо.

— Еще как, — согласился Дин без особого энтузиазма.

— Это хорошо, — Бобби так и не отводил взгляда.

— Еще как, — от голоса Дина свежайшее молоко скисло бы за секунду. Он со стуком поставил пустую бутылку на стол. — Я спать.

На следующее утро Адам перестал особо дичиться, Сэм был весел как жаворонок, а Дин избегал их обоих, отговорившись тем, что надо бы посмотреть Импалу. Сэм только пожал плечами, даже не спросив, что с машиной и, кажется, еще больше повеселел. Зато Дин был мрачнее некуда. На самом деле, с Импалой все было более или менее в порядке (хотя лишний осмотр никогда не помешает), чего Дин не сказал бы о самом себе.

Он пытался уверить себя, что все его мрачные мысли беспочвенны, что он зря себя накручивает и все дело, скорее всего, в том диком кошмаре, который привиделся ему в склепе. В конце концов, если это его сон, то это не Сэм, а сам Дин говорил себе все эти гадости: это он не может себе простить, что сдался в Аду, не выдержав пыток, это он стал слишком подозрителен, пожив в обществе демонов, это он упрекает отца, что тот обрек их обоих на опасную, ненормальную жизнь охотников, это он становится каким-то собственником и ревнивцем насчет Сэма, а ведь он ему не отец, не мать и не жена, чтобы предъявлять особые права. А если бы Сэм влюбился в какую-нибудь из охотниц и пожелал создать с ней семью, то что бы надо было делать? Тоже ходить вокруг и мешать им? Какое он имеет на это право? Тут ведь даже нельзя было бы сказать, что Сэм вовлекает обычную женщину в их ненормальную жизнь. Сэм давно вырос, он вполне самостоятелен. Охранять и защищать его, конечно, надо, но не душить гиперопекой.

Все это были доводы разума, но что-то не давало Дину успокоиться. Он припомнил, что хотел сам еще раз поискать в подвале дома Миллеганов, но Сэм его тогда отвлек. Так они и уехали.

Он последний раз прошелся тряпкой по Импале, чтобы Детка засверкала, как будто только что с завода, и отправился к Бобби. Надо бы выяснить насчет монстров и их пищевых привычек.

— Вообще, если бы вы говорили только о пожирании покойников, я бы сказал, что это гули,- уверенно заявил Бобби.

— Гули? Не припоминаю, — Дин пожал плечами и глотнул пива.

— Это потому что они довольно редко встречаются и еще реже обнаруживают себя, — пояснил Бобби. — Их родина — Ближний Восток. Там они сидят на огромных кладбищах и жрут покойников. Кладбищ там много, покойников еще больше. Они не испытывают трудностей с пищей.

— Ну да, разрытые могилы, которые обнаружил отец, — задумчиво сказал Дин. — И стал разбираться.

— Говорится, что гули могут испугать одинокого путника. Но в дома они точно не лезут.

— Может, их одолела бескормица? — ухмыльнулся Дин. — Покойников все чаще кремируют, а старые кости не слишком вкусные.

— И это может быть, — Бобби встал. — Ладно, подумаю еще, а ты посмотри новости из Виндома. Да и в любом случае… думается мне, вам стоит еще раз туда съездить.

В Виндоме, однако, было на удивление спокойно (страсти из-за гибели бывшего шерифа и миссис Миллеган уже улеглись, а новых убийств не было), и Дин не знал, куда себя деть. Он хотел и сам почитать что-нибудь о гулях, но никак не мог погрузиться в изучение кладбищенских чудовищ. Он привык это делать вместе с Сэмом, на ходу обсуждая возникающие мысли и теории, но теперь все шло как-то наперекосяк. Сэм настолько увлекся новой для себя ролью «старшего брата», что почти все время проводил с Адамом. На попытки Дина как-то присоединиться к обучению нового члена семьи оба младших реагировали без большого энтузиазма. При появлениях Дина разговоры умолкали, улыбки становились натянутыми и в комнате повисало тяжелое молчание. Дин пытался шутить, но Адаму его шутки явно не казались смешными, а Сэм только качал головой и читал нотации о вреде подобных разговоров для студентов медицинского колледжа. Как будто эти самые студенты были какими-то небожителями. Уж не говоря о том, что медиков как раз сложно чем-то удивить.

В конце концов Дин плюнул на все дипломатические реверансы и принялся действовать в своей обычной манере. В один из вечеров он, не постучавшись, вошел в комнату Адама. Хотя точнее было бы назвать ее комнатой Адама и Сэма, поскольку Сэм обычно по вечерам сидел именно там. Разве что ночевал в другой комнате. Да и то, кажется, не всегда.

Адам и Сэм сидели вдвоем над какой-то толстой книгой и читали ее, похоже, одновременно. Когда Дин вошел, оба почти синхронно подняли головы. Выражения их лиц тоже были похожи: смесь удивления и недовольства.

Дину хотелось заскрежетать зубами, но он усилием воли заговорил веселым голосом.

— Так, господа ботаники, — сказал он, утаскивая книгу из-под носа братьев и захлопывая ее. — Хватит киснуть и слепнуть над науками. Науки подождут, а веселье — нет.

— Какое веселье? — недовольно произнес Сэм.

— Самое обычное, как у всех людей, — Дин усмехнулся. — Пойти куда-нибудь выпить, посмотреть на девушек…

— Ты прекрасно знаешь, что я этого не люблю, — Сэм поморщился. — И Адам тоже. Он еще…

— Вот именно! — Дин не давал себе сбиться с шутливого тона, хотя больше всего на свете ему хотелось выругаться покрепче, а может и зарядить кому-нибудь в морду. — Адам уже не такой маленький, чтобы держаться за чью-то юбку. Ну или там, за штаны, — он ухмыльнулся. — Пора приобщить его к взрослой жизни. Жизнь охотника не состоит только в том, чтобы стрелять и читать — хотя так иногда и может показаться. Мы ведь люди, а не монстры какие, у которых в голове только одна мысль — кого бы сожрать, верно?

Шутка повисла в воздухе, а Сэм с Адамом даже и не думали рассмеяться. Наконец, Сэм встал и к огромному удивлению Дина ответил:

— А почему бы и правда не развлечься?

В Импале оба младших уселись рядышком на заднее сиденье. Дин только хмыкнул, но ничего не сказал. Ладно, знаем мы этих юных студентов! В обычное время — тихони, а дорвутся в баре до выпивки и девушек — так тут их не остановить. А уж Дин дока в таких делах, и Адам будет тянуться за ним, а ни за Сэмом. А там уж они наладят настоящее взаимодействие. Кстати, врач, пусть и недоучившийся, в команде точно не помешает.

Успокоив себя такими мыслями и включив любимую песню Металлики, Дин совсем повеселел и к бару подъехал в таком хорошем настроении, какого у него не было с того приснопамятного утреннего звонка.

Бар назывался незатейливо «У Кэти» и владелец (точнее, владелица) уверяла, что бар стоял на этом самом месте со времени основания Су-Фоллс. Хотя и постоянно менял названия — когда менял владельца. Особенно часто это происходило в 30-х, когда бар притворялся танцевальным клубом (с тех пор здесь завелся очень крепкий и очень хорошо замаскированный подвал). Тогда его владельцы уезжали либо в большой город с толстой пачкой долларов, либо на кладбище. Уж кому как повезло.

Впрочем, времена сухого закона остались далеко позади и бар стал менять владельцев гораздо реже. Кэти Стайлз владела им уже добрых двадцать лет и в другой город, а тем более, на кладбище, не собиралась.

Дин уже бывал здесь не единожды, а вот Сэм лишь один раз, и то довольно давно. Он не любил проводить время в барах, говоря, что уж лучше почитает или хотя бы посидит в Сети, а напиваться и снимать девушек на одну ночь — не для него. Они с Адамом уселись за стойку с такими кислыми лицами, что хорошее настроение Дина начало потихоньку испаряться. Тогда он решил поднять его привычным способом.

— Нам три виски, — сказал Дин, и когда напиток разлили, предложил: — Что же, выпьем за семью!

К тому, что Адам, возможно, без особого энтузиазма примет его слова, Дин был готов, но и Сэм отреагировал весьма вяло.

— Ну да, — только и сказал он и выпил едва половину порции.

Адам же и вовсе только едва пригубил алкоголь.

— Я не привык пить, — заявил он.

— Ну так учись, — сказал ему Дин. — Иногда без этого — никак.

— Как же можно точно стрелять, если постоянно пить? — спросил Адам. — Руки будут трястись, а глаза — слезиться… И головная боль.

— Мне пока не мешает, — ответил Дин, начиная потихоньку закипать. Однако он решил не провоцировать конфликт и попросил еще одну порцию.

Порций было уже много, но веселья все как-то не получалось. Дин пытался травить всякие байки, которые собеседники встречали вежливым хмыканьем и кислыми лицами. Потом он попытался заговорить об их будущем, на что оба братца отвечали односложно и постоянно пытались увильнуть от темы. Потом он просто замолчал, а его счет за виски явно обрадует завтра Кэти.

Дин обычно пьянел мало, но тут на него накатила злость, которую мог потушить только алкоголь. Он брал порцию за порцией, пока у него не стало расплываться в глазах. Он обвел взглядом бар. Сэм и Адам о чем-то говорили, так тихо, что за грохотом музыки он не разобрал ни слова. Пара девиц смеялась за столиком, одна была блондинкой, довольно симпатичной. Девушка посмотрела на него, улыбнулась. Ладно, семейных посиделок не выходит, надо получить от этого вечера еще что-нибудь, кроме похмелья! Только надо бы посетить еще одно место.

Он не стал ничего говорить братьям, сами, небось, догадаются, и, слегка пошатываясь, направился в сортир.

Туалету было столько же лет, сколько и бару, хотя Кэти старалась держать его в порядке. Хотя даже на не особо взыскательный вкус Дина здесь было тесновато и грязновато. О, вон и в стенке какая-то дырка! Извращенцы проковыряли, что ли, подглядывать? На Дина внезапно накатил смех, когда он представил пару девиц, подглядывающих в сортир, чтобы сразу… э-э-э, оценить размер. Ну и решить, идти ли с парнем в комнаты наверх.

Он уже застегивал штаны, когда вдруг услышал за дыркой голоса. Ч-черт, неужели, и правда, девицы? Но нет, голос был мужской и весьма знакомый.

— Подвал неплох. Можно здесь… — голос стал удаляться и окончание фразы Дин не разобрал.

Дин вспомнил, что подвал примыкал к сортиру, точнее, здесь рядом вела туда довольно длинная лестница. В подвале он бывал несколько раз — когда они с Сэмом гостили у Бобби подростками, он, желая заработать несколько долларов, помогал Кэти переносить вниз ящики с бутылками и консервы.

Интересно, что Сэму в подвале понадобилось? Тоже подрядился поработать, что ли?

Дин выбрался из туалета, стараясь не шуметь, и увидел, что на лестнице в подвал горит свет. Он снова услышал голос Сэма, но слов разобрать не смог. Сначала он хотел окликнуть брата, но потом решил потихоньку спуститься за ним. Если он обнаружит себя, то Сэм, как часто бывало в последнее время, замолчит или отпустит какое-нибудь нравоучительное замечание. И точно не скажет, зачем спустился в подвал. Последнее время он вообще перестал делиться с Дином своими мыслями и планами. Все обсуждал только с Адамом.

Дин стал аккуратно спускаться, уж точно не желая скатиться вниз по узкой крутой лестнице. Однако надо было поторопиться, ведь Сэм и Адам явно шли быстрее. Дин зло сжал кулак свободной от перил руки. Ну что за ерунда, почему он должен выслеживать и подслушивать Сэма как будто на охоте! Тут же некстати вспомнился жуткий сон из склепа, про Сэма-монстра. Уж очень он был реалистичный. Дин почувствовал, как мурашки забегали по телу. Дурацкий Виндом, дурацкая медсестра, дурацкий сводный брат! Лучше бы он начисто забыл отцов номер!

От виски шумело в ушах, а перед глазами все расплывалось. Дина мутило, чего с ним не было уже очень давно, с ранней юности, а еще смертельно хотелось спать. Он уже подумывал подняться обратно и прекратить глупую слежку, как вдруг снова услышал голос Сэма.

— Да, совсем как дома. Но тут нет тех, кого бы стоило опасаться.

— Точнее, не будет, — это уже говорил Адам.

— Скоро не будет, ты прав.

О чем это они? В голове шумело, становилось сложно расслышать слова. Дин решил спуститься пониже, но нога вдруг соскользнула со ступеньки, он едва не упал, пистолет, заткнутый за пояс, с грохотом стукнулся о железные перила. Дин чудом не полетел вниз, потому что ноги вдруг ослабели и подогнулись.

— Кто это там?

От этого вопроса Дина вдруг охватила паника. Ни в коем случае его не должны здесь увидеть! Собрав остатки сил, он помчался наверх, слыша за собой шум шагов. Сейчас его заметят! Не найдя лучшего решения, Дин снова рванул дверь туалета, ввалился в него и заперся.

Ручка двери задергалась. Дин лихорадочно нащупал рукоять пистолета, хотя тут же отпустил ее: да что это такое, он собрался в Сэма стрелять? Желудок скрутило, и Дин едва успел наклониться над унитазом как его вырвало.

— Да там какому-то пьянчуге плохо, — услышал он голос Сэма за дверью. — Идем, Адам.

Когда Дин выбрался, в конце концов, из сортира, Сэм и Адам опять сидели рядом и о чем-то говорили. Рюмки перед ними были пустыми. Дин огляделся. Пока он выслеживал братьев, девиц за соседним столиком и след простыл. Он тяжело уселся на стул. Во рту был гадкий привкус, его все еще подташнивало, к тому же начала болеть голова и тянуло в сон. Вечер, начавшийся так хорошо, заканчивался хуже некуда.

— Что-то ты выглядишь так себе, — Сэм уставился на него с сочувственным выражением, и Дин даже обрадовался — наконец он отвлекся от Адама и заговорил так же, как и раньше. — Может, по последней, да поедем домой?

— М-да, — только и сказал Дин.

— Слушай, Дин, можно тебя спросить? — заговорил тут и Адам, вставая со своего места, так что Дин отвернулся от стойки со стоящими стаканами, в которые бармен собрался налить виски.

Адам стал задавать вопросы об оружии, на которые Дин старался ответить, радуясь, что, похоже, у них все же получается стать командой, но его то и дело клонило в сон. Он снова повернулся к стойке.

— Ладно, ребята, — сказал он братьям, — давайте по одной, как условились, и домой. Все же мы семья. За семью!

— За нашу семью, — улыбаясь, ответил ему Сэм.

На улице они даже не спорили, кому вести Импалу, Дин едва не засыпал на ходу. Однако, когда на второе переднее сидение полез Адам, он попытался его остановить.

— Это мое место! — возмутился Дин.

— Тебе нужно поспать, сзади больше места, — стал его уговаривать Сэм.

— Как будто раньше мне это мешало! — Дин возмутился. — Я…

— Ты хочешь спать, — твердо сказал Сэм.

Так оно и было, голова у Дина кружилась, глаза закрывались сами собой. Он попытался шагнуть к передней дверце, но чуть не упал. Последнее, что он запомнил — то, что его затягивают на заднее сиденье машины и захлопывают дверцу.

Джен

NC-17

Завершён

12

Мар Вен

автор

Фэндом:

Сверхъестественное

Пэйринг и персонажи:

Сэм Винчестер, Дин Винчестер, Бобби Сингер, Кастиэль, ОМП

Размер:

39 страниц, 13 756 слов, 10 частей

Жанры:

AU

Ангст

Предупреждения:

Жестокость

Каннибализм

Характерная для канона жестокость

Спойлеры ...

Описание:

Действие происходит во время серии 4.19 "Начало конца". Место действия: склеп гулей. Произошла непредвиденная случайность, один из камней ударил Дина по голове так, что он потерял сознание, и...

После конца фанфика дальнейшем сюжет канона остается неизменным.

Примечания:

Название фика — это название известного фильма "Газовый свет" 1944 года. От этого названия происходит термин "газлайтинг".

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

Управление работой:

Шапка

Добавить часть

Статистика

Продвижение:

В Промо

В Горячее

Обложка

3

сборника

Ссылка

Пока нет наград.

Назад

Содержание

Вперёд

Часть 5

21 апреля 2024 г., 00:48

На следующее утро Дин проснулся уже на диване у Бобби — в верхней одежде, в ботинках, с отвратным вкусом рвоты во рту и дикой головной болью. Опуская ноги на пол, он чуть не свалился туда весь. Хорошее у нас было веселье вчера, подумал он. Прошлый вечер вспоминался обрывками. Они пили, точнее, пил он сам… Потом они все… или он один спускался в подвал… зачем? Попытки вспомнить отзывались новыми приступами боли.

Дин не помнил, когда ему было так плохо после выпивки. В пятнадцать, когда они закрылись в школьном туалете с этим… как там его звали… а, Джо Коллинзом, и выдули на двоих бутылку самогона, который гнал дедушка Джо? Зверская была штука, конечно. Потом он даже решил больше вообще не пить. Особенно когда их заставили отмывать туалет. Продержалось это его решение, правда, недолго. Ну, где-то с месяц.

Поддерживая ноющую голову он двинулся было к двери — поискать немного «лекарства», то есть новую порцию виски, как в дверь вошел Сэм.

Выглядел он таким свежим и бодрым, что Дин почувствовал новый приступ головной боли.

— Как себя чувствуешь? — спросил Сэм тоном психотерапевта, который предвкушает нового клиента.

— Препаршиво, — Дин дотронулся до лба.

— Пить надо меньше! — заявил Сэм жизнерадостным тоном.

Дину эта фраза вдохновляющей не показалось.

— Что вчера было вообще? — спросил он. — Помню какими-то урывками… Только помню, что было что-то гадкое.

— А что ты помнишь последнее? — Сэм уселся на стул напротив, уперев локти в колени и опустив на руки подбородок.

— Сортир, — мрачно буркнул Дин.

— Ну да, ну да, — Сэм усмехнулся. — Итак, ты вышел, попробовал клеить каких-то девиц, они тебя послали, потом ты привязался к какому-то парню, мол, он на тебя не так посмотрел — к счастью, он в драку не полез. Потом ты увидел других девиц и… э-э-э, попытался начать что-то вроде… стриптиза.

— Стриптиза? — с ужасом переспросил Дин.

— Да-да, — Сэм кивнул с самым серьезным видом.

— И-и-и как… получилось? — на самом деле Дину не очень хотелось знать ответ на вопрос.

— Нет, — ответил Сэм и Дин с облегчением выдохнул. — Нам удалось тебя увести, хотя ты не очень хотел. Ты отрубался прямо на ходу, нам пришлось погрузить тебя на заднее сиденье…

— Угу, — кивнул Дин, — что-то такое я припоминаю. Странно все это, — он потер ноющий лоб. — Уж, кажется, пить я умею.

— Передохнуть бы тебе, — озабоченно сказал Сэм.

— Мне бы сейчас выпить, — буркнул Дин, пропуская совет насчет отдыха мимо ушей.

— Ну, это можно. Сиди, — он жестом остановил начавшего было подниматься Дина, — я принесу.

— Большое спасибо, — сказал Дин через пять минут, отхлебнув принесенное братом «лекарство».

— И знаешь еще что, — сказал Сэм Дину, который с некоторым облегчением откинулся на спинку дивана. — Мы тут с Адамом решили… отправиться в небольшую поездку.

— Поездку? — нахмурился Дин.

— Ну да, — Сэм пустился в объяснения. — Это часть моего плана тренировок Адама. Мы с ним поедем, поживем в лесу, потренируем стрельбу, выживание в дикой местности…

— Вы с ним? — переспросил Дин. — А я?

— А тебе надо отдохнуть, — Сэм повторил свое предложение. — А то видишь, что выходит.

— Я и в худших переделках бывал, — Дин попытался встать, но почувствовал, что ноги опять не держат. — Ч-черт… да что такое… — он сел обратно. Его снова охватила слабость, такая, что не поднять руки. Глаза опять закрывались.

— Ну вот, видишь, — Сэм слегка подтолкнул его и Дин свалился на подушки. — Отдохни. Бобби тебя поставит на ноги. А мы поедем.

Дин открыл глаза и солнце опять било в самое окно. Похоже, он проспал до самого следующего утра! Но едва он попытался встать (с большим успехом, чем вчера), как дверь открылась и вошел Бобби. В руках он нес две бутылки и стакан.

— Ну, как ты? — спросил он с беспокойством.

— Лучше, чем вчера, но все равно плохо, — Дин поднялся, но голова кружилась, и он сел обратно.

— Н-н-да-а, — протянул Бобби. — Не думал я, что тебя так развезет. Это что же, Кэти теперь подсовывает какое-то самогонное пойло вместо приличного виски?

— Да вроде, нет, — ответил Дин. — Виски обычное было, это со мной что-то…

— Это с Виндома началось? — Бобби нахмурился. — Ты говорил, что тебя камнем по башке долбануло…

— Именно, — Дин потер затылок. Рана давно зажила, но ведь, и правда, все началось с Виндома, с дома Миллеганов, с того склепа… С того сна.

Вздохнув, он рассказал Бобби абсолютно все — от начала до конца.

По лицу Бобби всегда было трудно понять, что он думает и чувствует, но Дин слишком давно его знал и видел, что Бобби был изрядно удивлен.

— Надо же, — сказал он, когда Дин окончил свой рассказ. — Странно и запутанно — даже для нас. Твой сон, ну… пожалуй, я согласен, что это очередной кошмар. Заметь, что Сэм во сне озвучивал твое чувство вины и твои страхи. Это не похоже на наведенное сновидение.

— А остальное? — спросил Дин. — Сэм ведет себя довольно странно.

— Понимаешь, Дин, — Бобби немного помедлил, пока Дин снова приложился к стакану с виски, — Сэм оказался в новой для себя роли. Возможно, ему хочется таким и оставаться.

— Каким это «таким»? — Дин угадывал ответ, но не хотел его озвучивать сам.

— Старшим братом. Главным, — Бобби взглянул на Дина, но потом снова спрятался за своей кепкой.

— Ах, вот оно что, — протянул Дин, — он нашел себе нового брата, для которого он — старший, да еще и наставник, так что меня можно отодвинуть, а то надоело, что я им командую — так, что ли?

— Возможно, именно так, — сказал Бобби с неохотой, — хотя это все же странно. Вам всегда было лучше вместе, а не порознь.

— Это ты не мне говори, — буркнул Дин, настроение которого испортилось окончательно. Одно дело, когда так думал только он сам, другое — когда его мысли получили подтверждение от кого-то постороннего.

Бобби ушел, а Дин погрузился в невеселые мысли. Потом его взгляд упал на оставленную Бобби бутылку. Он немного выпил и в голове стало проясняться. В конце концов он швырнул диванную подушку в телевизор и встал. Виндом? Там все началось? И там притаились чудовища? Значит, туда и надо наведаться. Одному, если уж драгоценные родственнички его бросили.

Тщательно собрав все, что только могло пригодиться, Дин отправился на прощание к Бобби. Тот сидел за столом, за книгами, задумчиво листая одну из них, а потом повернул ее к Дину. Тот всмотрелся в рисунок: вместо ожидаемого монстра, на нем была изображена обычная охотничья сцена — на берегу реки тигр уносил в пасти кричащего ребенка, а неподалеку сидел охотник за камнем и целился в хищника из ружья.

— Знаешь, мы тут говорили о животных, об охотничьих привычках… и вчера что-то у меня в голове щелкнуло, — сказал Бобби, пока Дин, ничего особо не понимая, скользил глазами по строчкам. — Вспомнил, где читал о чем-то подобном. Индийские тигры. Обычно тигры не охотятся на людей, боятся их. Предпочитают животных, часто домашних. Но стоит тигру попробовать человеческой плоти — он становится людоедом. И предпочитает охотиться на людей. Что, если, этот ваш подземный монстр тоже отведал живой крови и теперь начнет жрать живых?

— Через двадцать лет? — спросил Дин.

— Может быть. А может и нет. И я еще подумал… что, если этого монстра будет легче убить, пока он спит?

— Ну и как я его найду? — спросил Дин с удивлением. — Перерою все кладбище и обыщу все подвалы? Он может устроить себе спальню где угодно.

Бобби пожал плечами.

— Не знаю, хотя я думал, что надо бы начать с дома Миллеганов. Это не призрак, это нечто материальное. Значит, у него должны быть ходы.

— Мы все обыскали и ничего не нашли. Мы изучили историю того места, там не было ничего особенного, пока не построили дома.

— Других вариантов у тебя все равно нет, — Бобби пожал плечами. — Джон нашел одну из тварей, значит, и ты можешь найти.

— Ладно, — сказал Дин, закидывая сумку на плечо, — если Сэм вернется раньше, скажи ему… впрочем, нет, ничего не говори.

— Удачи тебе, Дин, — сказал Бобби. Дин кивнул ему и вышел.

Он гнал по дороге под песни AC/DC, и скорость вместе с ударными и басами разгоняли невеселые мысли. Ему всегда было проще ехать, чем сидеть на месте и ждать, и он охотнее действовал, чем раздумывал. Бобби хорошо его знал, поэтому и посоветовал поездку. Слабость прошла, все вокруг прояснилось, впервые за долгое время. Он подумал, что так могло бы выглядеть одно из лучших воспоминаний в его жизни — если бы кресло рядом не было пустым. Но он не будет охать и вздыхать об этом, он будет действовать. Сначала — покончить с чудовищем, доделать то, с чем не разобрался до конца отец. И то, с чем он не разобрался, касается не только разрытых могил.

Ночь он провел в мотеле, один в кои-то веки, в раздражении забросал весь номер грязными салфетками и обертками и оставил пару бутылок, и к вечеру следующего дня прибыл в Виндом. Городок злобных монстров и добрых медсестер.

Дом Миллеганов стоял тихим и закрытым, но для Дина это не было препятствием. Он быстро вскрыл замок и осмотрел комнаты. В них не было ничего подозрительного, обычное жилье небогатой, но чистоплотной семьи. В комнате Адама Дин опять наткнулся на фотографии. Он снова почувствовал глухую злость, но, вспомнив про недостойную зависть, постарался ее подавить. В конце концов, когда ему было девятнадцать, возраст Адама, они втроем спасли не один десяток людей от смерти или чего-то похуже. Разве это не стоит пары бейсбольных матчей?

Утешаясь этими мыслями, Дин решил переночевать в доме, а с утра снова исследовать подвал. Вспомнив о внезапных атаках монстра, он осмотрел хорошенько комнату Адама, но обнаружил только вентиляционное отверстие сверху. На всякий случай Дин разложил рядом арсенал — ружье с солью против призраков, пистолет с серебряными пулями. Нож и фляжка со святой водой, как всегда, были в карманах куртки. Вокруг кровати он насыпал круг из соли. Дин уселся на кровать Адама и глотнул пива из бутылки. Широко улыбнулся и улегся на кровать прямо в ботинках. То-то чистюля Адам потом удивится, обнаружив невесть откуда взявшуюся грязь на простыне! Детская месть, но приятная. Сделав еще пару глотков, Дин и не заметил, как заснул.

Проснулся он посреди ночи от внезапно наступившего холода. Конечно, уже была осень, но прогноз не обещал внезапных заморозков, да и вообще… Дин сел в кровати, радуясь, что даже не разулся. Фонарь за окном замерцал. Так, так… Все было похоже на… призрака.

Призрак! Час от часу не легче. Бобби утверждал, что это гули, только немного странные. Теперь призрак, хотя в этом доме, насколько они знали, никто не умер, ведь миссис Миллеган убили в склепе. Ну и чертовщина тут творится!

Схватив ружье с солью, Дин настороженно огляделся. Призрак не показывался, но холод не уходил. Придерживая оружие, Дин потянулся за ЭМП. Огонек засветился, хотя не слишком ярко. Призрак либо довольно далеко, либо достаточно слабый.

Дин встал с кровати, оглядываясь по сторонам. Хуже всего с призраками то, что они могут появиться с любой стороны. А лучше всего — то, что они не могут далеко уйти от предмета, с которым связаны. Если он покинет дом, то призрак его не настигнет. Но монстр будет сидеть здесь и убивать всех, кто подойдет поближе. Так, ладно. Надо найти, к чему привязан призрак. Это его работа, в конце концов.

Дин стал искать привидение, ориентируясь по тому, где становилось холоднее. Он вышел из комнаты Адама, заглянул в соседнюю, но там холод уменьшился. Обходя комнаты, Дин, наконец, установил самое холодное место: небольшая комната без окна, кладовая, судя по сложенным вещам. Там была вторая дверь, запертая, но Дин легко справился с замком. За дверью была лестница, ведущая вниз. В подвал.

До сна Дин решил оставить подвал на утро, но теперь изменил планы. Призрака лучше ловить сразу, по горячим следам. А то в следующий раз появится через двадцать лет! Уф, такое впечатление, что на дом, где бывал отец, монстры слетаются, как мухи на мед. Может, охотники их привлекают особо?

Он осторожно спустился по лестнице. Счетчик завывал, чувствуя приближение паранормальной сущности. Дин оглядывал лестницу и стены — вдруг что-то найдется?

Но все было чисто. Внизу была еще одна дверь, на сей раз не запертая. Дин зашел в нее и очутился в самом подвале. Они уже были тут, дважды. Сначала он сам обнаружил кровь миссис Миллеган. Во второй раз они разделились, тщательно обшаривая все сверху донизу. В тот раз Сэм пошел направо, а он сам — налево. А если сейчас отправиться направо самому?

Холод тоже увеличивался в том направлении, поэтому Дин не колебался. Со всей осторожностью, выставив перед собой ружье, он шел дальше, к самому источнику холода, оглядывая пол и стены. Они уже не были такими чистыми… на самом деле, Дин увидел хорошо затертые, но еще заметные бурые пятна. Кровь.

Это не могла быть кровь миссис Миллеган, ее тащили по другой стороне подвала, а потом уволокли в нору, и, по подземному туннелю — в склеп. Хотя, может быть, он и тут ошибается. Тогда призрак — это миссис Миллеган? Ищет сына?

Это был неплохой вариант, ведь убитая хозяйка дома хотела отомстить своему убийце, а не Дину. Тогда бы она привела Дина к монстру, и ему не пришлось бы рыскать под землей.

Размышляя так, Дин продолжал обыскивать подвал и вскоре его внимание привлекла какая-то грязная тряпка в темном углу. Подняв ее, он увидел, что это большой клок от рубашки, пропитанный уже давно засохшей кровью. Рубашка показалась знакомой. Рубашка Адама? И тут Дин вспомнил, где видел ее. Это была рубашка Сэма.

Дин подобрал клок ткани, повертел в руках. Он не помнил, чтобы Сэма ранили. Однако, в подвале была кровь, когда они его обыскивали. Значит, Сэм испачкался в крови и зачем-то оторвал этот кусок. Потом кровь здесь замыли, ну да, это был Адам, он тут и прибирался сам. Еще бы, не хочется, чтобы кровью твоей матери был залит подвал твоего же дома… Странно, правда, что он не прибрал эту тряпку, наверное, просто не заметил. Но все равно стоило бы спросить Сэма… Он затолкал клок рубашки в карман джинсов.

Только сделав это, Дин заметил, что вокруг потеплело. Он вытащил ЭМП — никакого сигнала. Призрак исчез.

Бесплодный обыск подвала длился еще с час, но больше Дин не обнаружил ничего. Ни призрака, ни следов монстра. Полный ноль. Вздохнув, Дин поднялся обратно в спальню. Теперь он насыпал соли по всему периметру комнаты, еще не хватало, чтобы призрак явился к самой постели прямо посреди ночи! Потом Дин пристроил ружье и пистолет рядом и снова заснул.

Остаток ночи прошел спокойно, а с утра Дин отправился в местную библиотеку — почитать об истории места, где стоял дом Миллеганов. Визит оказался бессмысленным: от основания города здесь располагался луг, на котором иногда пасли коров. Дом посетил призрак невинноубиенного бычка, которого пустили на стейки? Дин немного развеселился от этой мысли, настроение у него поднялось. Пообедав в кафе, он снова принялся за обыск дома, благодаря судьбу за скромные доходы миссис Миллеган — дом был небольшой. В верхних комнатах не было ничего интересного, и Дин опять спустился в подвал, прихватив с собой молоток. Простукивание стен принесло первые успехи: Дин нашел два места, за которыми эхом отзывалась пустота. Одно из них было рядом с найденным вчера клоком рубашки. Дин только хмыкнул. Сэм в тот раз простукивал стены и заявил, что ничего не нашел. Братец оказался весьма невнимательным. Присмотревшись, Дин увидел следы того, как отверстие заделали. Ну, то что закрыли, можно и открыть! Он поудобнее перехватил молоток и принялся бить им в стену.

Через полчаса отверстие оказалось достаточно широким, чтобы в него можно было пролезть. Дин осторожно сунул туда руку с фонариком. Луч осветил земляные стены и влажный пол. Никакого покрытия, никаких проводов и коммуникаций, только голая земля. Так… Дин хмыкнул. Вот и тот путь, которым сюда проникало чудовище. Там его логово. Там его и надо настигнуть.

Пристроив на спину ружье — призрака не стоило сбрасывать со счетов — Дин полез в туннель. Сначала там не пахло ничем особенным, кроме сырой земли, но потом он почувствовал противный сладковатый запах гнили. Похоже на запах в том склепе. Хм, так ведь туннель и ведет туда! Ничего странного.

Туннель был низким и продвигаться приходилось едва ли не на четвереньках. Дин мысленно ругался, гадая, далеко ли он прошел. Но не успел он припомнить и выругать всех родичей монстра до четвертого колена, как услышал шорох впереди. Как будто кто-то тоже пробирался по туннелю. Дин нащупал нож в петле на куртке. Все в порядке. Тогда вперед!

Сердце застучало сильнее, Дин ощутил радость от предстоящей схватки, вместе с напряжением, любопытством и, отчасти, страхом. Страх приправлял этот пьянящий коктейль толикой перца. Нет радости в бою, если ты не испытываешь страх — и не одолеваешь его.

Туннель становился шире, запах — сильнее, а шорох — все более отчетливым. Дин остановился, похоже, монстр сам выберется на него, можно не идти дальше. Он взял в руку нож. Если это гуль — его надо бить клинком. Прямо в сердце.

Еще несколько мгновений — и чудовище показалось прямо перед ним. Оно остановилось, и Дин смог его рассмотреть. Человекоподобное, но, скорее, похожее на оживший труп. Но не зомби, те больше сохраняют черты людей. Этот же монстр был очень худым, полусогнутым, почти без волос. Зато с длинными, выступающими вперед зубами, и огромными когтями. Он зарычал и бросился на охотника.

Дин метил прямо в сердце, но гуль оказался весьма проворным и уклонился от удара. Нож прошел над его плечом впустую, а гуль сумел цапнуть Дина за левое плечо. Трехдюймовые зубы, острые, как ножи, прокусили куртку. Дин почувствовал, что пошла кровь. Тут же монстр попытался вцепиться когтями ему в горло, но Дин сумел уклониться. Еще один удар и снова неудача. Укушенная рука начала неметь. Ядовитый укус? Вполне возможно.

В глазах у Дина поплыло, голова начала кружиться. Яд! Надо же, а монстр не казался таким уж опасным. Левую руку Дин почти не чувствовал, а правая дрожала так, что следующий удар когтистой лапы гуля легко выбил нож.

У охотника оставалось еще ружье, хоть и заряженное солью. Но лучше так, чем ничего. Дин выстрелил гулю прямо в грудь — целился в голову, но дрожащие руки подвели. Гуль завыл и отпрянул.

Дин никогда не проявлял ненужного геройства, поэтому повернулся и бросился вон из логова, продираясь по узкому туннелю. С ядом в крови он не боец — пока что. Потом он вернется.

Гуль, похоже, тоже был серьезно ранен, потому что звуков преследования Дин не слышал. Хватая ртом воздух, он вывалился из дыры в стене. В подвале кто-то был. Дин смахнул пот с лица и в удивлении воскликнул:

— Сэм! Адам! Что вы здесь делаете?

Сэм усмехнулся:

— Охотимся, брат, — он опустил ружье, которое держал в руках и подошел ближе к Дину.

— И я, — Дин кивнул. В глазах темнело. — Я нашел монстра, — пробормотал он. — Вы… я…- он вдруг с подозрением уставился на братьев. — На кого вы охотитесь?

— На тебя, — ответил Сэм. Удар приклада сшиб Дина на землю.

Дин открыл глаза, попробовал пошевелить руками и едва не застонал от отчаяния. Давешний кошмар оказался пророческим. Он лежал привязанным к большому столу, а Сэм и Адам склонились над ним.

— Вы что делаете? — зло спросил Дин. — Отпустите меня немедленно!

— Зачем? — наигранно удивился Сэм. — Все идет, как нужно.

— Кому нужно? Что вообще происходит? — Дин проверил узлы — затянуты на совесть. Когда-то он сам учил Сэма их вязать. Научил, на свою голову!

«Или это снова кошмар?» — он прикусил губу. Боль была вполне реальной. Хотя бывали у него и такие видения, что выглядели реальностью. Но, черт, если он примет это все за сон и расслабится, а на самом деле нет, то…

— Сказать ему? — Сэм с усмешкой посмотрел на Адама. — Или пусть сам гадает?

— Думаю, лучше сказать, — ответил тот и тоже усмехнулся.

— Ладно. Все равно пока ждем, — Сэм широко улыбнулся и Дин вздрогнул, уж очень вспоминался фальшивый «Сэмми» из его сна. — Итак, когда-то давно здесь, в Виндоме, поселилась семья гулей. На кладбище. Они жили там довольно долго, и никто об этом и не знал, потому что страдали только старые могилы.

— Жрали покойников, стало быть, — усмехнулся Дин, стараясь потихоньку ослабить веревки. Он немного успокоился. В то, что настоящий Сэм захочет его убить или позволить убить, он не верил ни секунды. Тут чье-то воздействие. И поскольку все началось со встречи с Адамом — вот и ответ. И это объясняет все странное поведение Сэма. Дин сейчас испытал даже какое-то облегчение, ведь все в конце концов прояснилось. Ладно, пусть разговоры разговаривают. Будет время, чтобы освободиться и разобраться со всеми этими иллюзиями.

— А хотя бы и так, — Сэм пожал плечами. — Когда ты лопаешь стейк с кровью, веган рядом с тобой с ума сойдет от отвращения.

— Только старые могилы, — повторил он, продолжая свой рассказ. — Люди кое-что замечали, беспокоились, им это не слишком нравилось… Журналисты в своих газетенках писали статьи про странные случаи и метали громы и молнии в современных «вандалов». Но это было не страшнее, чем резать бычков для бургеров, согласись?

— Угу, — буркнул Дин, не совсем понимая, куда это Сэм клонит.

— Но вот явился Джон Винчестер, охотник. Ему эти могилы, видишь ли, не давали покоя, хотя что ему за дело до каких-то чужих прадедушек! Ему, понимаешь ли, нужна была чья-то кровь. Хотя, конечно, жители волновались, и кое-кто поднял крик против местной общины хиппи — де, это обкуренные шибздики дошли до сатанизма. Их хотели прогнать, они не хотели уходить, впрочем, обычное дело для тех времен. Нагнали полиции, кого-то побили немного… Но согласись, эти бродяги много кого раздражают!

— Джон нашел логово. Да и убить гуля было нетрудно. Но он ошибся, — Сэм буквально прошипел последнее слово. — Гуль не был одинок. Он остался, чтобы защитить свою семью. А троим удалось уйти.

— Ну и шли бы жрать покойников дальше, — сказал Дин, стараясь потянуть время. — Почему появились жертвы среди живых?

— Это была не еда. Это была… месть, — глаза у Сэма сверкнули. — Они долго готовились, долго высматривали и вынюхивали. Проникали в подвалы, слушали, изучали… Пока не нашли… снова Винчестера. Только не отца, а сына!

Дин посмотрел на Адама, который криво улыбнулся. Эх, вот не надо было отвечать на тот звонок! Не закрутилась бы эта заварушка…

— И они убили его мать? И шерифа? — спросил Дин.

— Да. Они помогали… тогда. Они тоже получили по заслугам, — Сэм был спокоен, как будто не рассказывал о диких убийствах, а просто говорил об отдаче мелкого денежного долга. — Потом Адам вызвал вас.

— Нас, ты хочешь сказать? — странная оговорка. Дин пытался уложить в голове всю информацию. Неужели гули умели не просто убивать и жрать трупы, а еще и брать под контроль живых людей? Адам, ничего не зная, вляпался в их ловушку, потом они поймали Сэма…

— Ну, нас, — Сэм пожал плечами. — В данном случае это неважно. Мы пришли, даже не зная, что или кто нас здесь ожидает. Познакомились с Адамом. Но… ты многое узнал, добрался до склепа.

— Я так и думал, что все началось оттуда, — заметил Дин спокойно, хотя его иногда пробивало на дрожь, которую он не мог сразу унять. — Там и есть гнездо, логово… так?

— Это так, хотя до самого логова ты не дошел, — кивнул ему Сэм.- Ни в первый раз, ни во второй.

— Очень жаль, — сказал Дин. Его усилия по работе с веревками пока не увенчались особым успехом. Надо бы потянуть время еще дольше, говорить, хотя и было противно. Что-то говорило голосом Сэма, явно не он сам, но теперь он удивлялся, как не заметил раньше, что брат сильно изменился. Он списывал это на общение с Адамом, но теперь было очевидно, что дело не в этом.

— Что же дальше? — спросил он.

— Дальше я опущу несколько подробностей, довольно важных, но… — Сэм помахал рукой, — лучше, чтобы ты узнал их позже. А вот, что я скажу: Бобби был прав, когда говорил, что всякое существо может измениться, начать вести другой образ жизни. Люди нередко так делают. Каждый охотник, например, пережил в своей жизни нечто, что изменило его образ жизни. Но не только люди на такое способны. Каждое разумное существо может так сделать.

— Наш отец убил их отца и они решили переменить образ жизни и мстить? Занятно, — Дин усмехнулся.

— А что? — вдруг вмешался в разговор Адам. — Только люди имеют право любить свою семью и мстить за нее? Остальные этого недостойны?

— А ты разве не человек? — спросил Дин. — Вообще-то они убили твою мать, если ты забыл.

Адам только передернул плечами, но промолчал. Снова заговорил Сэм:

— Ты, Дин, наверное, задаешься вопросом, почему до сих пор жив. Мы с Адамом не хотели вызывать подозрений. Если бы ты умер еще тогда, в первый раз в этом доме, или в доме Бобби, нам бы пришлось отвечать на кучу вопросов. А так никто ничего не заподозрил. Ты был, если можно так выразиться, нашим проводником в мир людей. А чтобы ты не слишком рыпался, я иногда подливал тебе в виски кое-что. Оттого-то ты себя и плохо чувствовал. Кстати, я тебя несколько утешу: помнишь, я сказал тебя про попытку стриптиза в баре? Я наврал. Ты тогда просто вырубился.

— И зачем все это было нужно? — Дин говорил спокойно, но на самом деле его то и дело пробирала дрожь. Как часто он надеялся на помощь Сэма, а тут уж… Да как назло, некого ожидать в гости в этом доме на отшибе. Надо было все-таки попросить кого-то из охотников поехать сюда вместе. Но нет, он же хотел сам разобраться, не желал никому говорить о неожиданном наследстве отца. Ну вот и теперь помощи ждать неоткуда, и совершенно непонятно, что эта парочка хочет с ним сделать. Явно ничего хорошего.

— Из-за этого ты и гуля убить не смог, хотя и ранил, — Cэм усмехнулся.

— Так я и думал, что тут что-то нечисто, — усмехнулся Дин в ответ, хотя у него мурашки бегали по коже. Ничего не получается. Нет выхода. Некому прийти на помощь.

— И ты даже не подозреваешь, насколько, — Сэм снова усмехнулся. — Ладно, нужно с этим заканчивать. Тем более, что ждать осталось недолго.

— Да я уже понял, что ты чего-то не договариваешь, — Дин старался говорить как можно спокойнее, как будто ему ничего не угрожало, как будто в сердце не нарастал дикий ужас — даже не перед его очень вероятной смертью, а перед чем-то другим, перед тем, что может быть хуже смерти. — Колись уже, что там за секрет? Что произошло… пока я шарился по гробам в склепе?

Сэм закивал с таким довольным видом, будто Дин ответил на вопрос на миллион.

— В самую точку попал, братец! Все-таки ты не дурак, хотя иногда очень хочешь им казаться. Итак, я сказал, что всякое существо может измениться. Для этого нужно сделать что-то необычное… что-то выходящее за рамки привычной жизни. Гули всегда жили на кладбищах и питались мертвыми телами. Есть такое выражение: «Ты — то, что ты ешь». Если ешь покойника, то обретаешь часть его знаний, памяти… Но в мертвеце этого всего немного, ведь тело — просто оболочка. Душа давно покинула его, и даже памяти почти не осталось. Но что если… что, если съесть не мертвую, а живую плоть человека? Что тогда будет?

Дина обдало холодом, будто его облили ледяной водой. Он все понял.

— Так вы — это… — он не смог закончить фразу.

— Ты все верно понял. Сначала мы об этом не знали, хотели лишь отомстить. Но когда наш младший брат сожрал сына убийцы, то стал им сам. И мы поняли, что нужно делать. Нас было трое — и теперь будет трое. Остается дождаться третьего, он тут скоро будет.

— Врешь! — Дину удалось ослабить одну из веревок и он рванул вверх левую руку — нет, совсем освободиться не удалось. — Неправда!

— Он не врет, — раздался сзади знакомый голос. Лампа на потолке замерцала.

Дин попытался как-нибудь развернуться, чтобы посмотреть на говорившего, как произошло сразу несколько вещей. Массивная тумбочка у стены вдруг поехала по полу в направлении лже-Сэма и с размаху поддала ему под колени так, что он, не удержавшись, упал. Сверху на него упала книжная полка, оторвавшаяся от стены. Вторая такая же полка рухнула на Адама.

Дин задергал левой рукой, стараясь вырваться, и почувствовал, что узел ослаб. Веревка соскользнула и он, наконец, освободился.

Дин завертел головой, пытаясь увидеть третьего говорившего, но в поле зрения попадали лишь стены комнаты. В голове царил полный сумбур, хотя кое-какие догадки у Дина появились. Только такие, о которых не хотелось думать. Ладно, сначала надо освободиться, а узнать, что же случилось, и прав ли он в своих худших подозрениях, можно будет потом.

Он дергал за узел веревки на правой руке, когда заметил лежащий неподалеку нож. С ножом дела пошли хорошо и просто, и вскоре уже Дин соскочил со стола. Он хотел было наклониться к лже-Сэму, который лежал совершенно неподвижно, как вдруг услышал шум за дверью.

Сжав в руке нож, Дин развернулся и как раз вовремя. Дверь распахнулась, и в проеме показался тот самый гуль, с которым он дрался под землей. Чудовище щерило огромные клыки, круглые глаза были наполнены свирепой яростью. Гуль бросился на Дина, замахиваясь когтистой лапой.

Дин отпрянул, едва не споткнувшись. Он чувствовал себя немного лучше, чем во время первой схватки, возможно, яд от гульего укуса переставал действовать. Однако все же до своей обычной формы ему было далеко. Но и гуль двигался несколько скованно, видимо, выстрел с солью не прошел для него даром. Дин сделал выпад, и теперь гулю пришлось отступить.

Они кружили по комнате, обмениваясь ударами, которые пока что оставались безуспешными. Дин начал уставать, еще немного, и монстр просто загонит его, а потом вопьется зубами в горло. Нет, с ним надо кончать.

Обманный выпад — гуль впустую клацнул зубами там, где мгновение назад была рука Дина, и тут же гуль получил длинную глубокую царапину на щеке, от которой дико завизжал. Вновь щелкнули клыки, но следующий удар оказался точным — гуль взвыл и, впустую размахивая длинными руками, рухнул на пол с клинком в сердце.

Убедившись, что монстр мертв, Дин снова вооружился ножом и осторожно подошел к лежащему Сэму. Тот пошевелился и слабо застонал. Дин крепче сжал нож и стоял, обуреваемый сомнениями. Этот странный Сэм или вовсе не Сэм был явно враждебен, но он не мог просто взять и убить его. Все его естество протестовало против этого. Он всю жизнь защищал брата, отдал за него жизнь… а что теперь?

— Подожди-ка, Дин, — снова раздался сзади все тот же голос, что и в прошлый раз. Теперь Дин с легкостью обернулся. Позади него стоял… Сэм.

— Что за черт? Что… здесь происходит? — Дин в изумлении переводил взгляд с одного Сэма на другого, со стоящего на лежащего. — Ты… — он шагнул к стоящему Сэму.

— Подожди, — Сэм выставил вперед руку и Дин послушно остановился. — Слушай… да, понимаю, это все очень странно. Но я же сказал, что он… не врет. Я… — он шагнул к Дину и коснулся его руки, точнее, попытался коснуться. Его рука легко прошла сквозь руку Дина.

Тот в свою очередь попытался схватить брата за руку, но ему это не удалось. Только тут Дин осознал, что в комнате холодно, так, будто они перенеслись куда-нибудь на Аляску. Осознание правды ударило, будто молния.

— Ты умер и ты призрак! — воскликнул Дин, отступая на шаг. — О, господи! Вот, кто был тем ночным привидением… Не миссис Миллеган, а ты, Сэм… Но кто же это?

Он шагнул к лежащему лже-Сэму, который слабо шевелился, но не открывал глаз. Он еще не пришел в себя.

— Это? — сказал Сэм-призрак с усмешкой. — Это — гуль, монстр, который убил меня, сожрал и теперь обладает моей внешностью и памятью. Все, что он говорил, сущая правда.

— Ч-черт, — Дин едва не застонал. — И эту тварь я принимал за брата! Ну, сейчас я его…

— Стой! — Дин, уже наклонившийся к шевелящемуся все активнее гулю, остановил руку, поднятую для удара. — Не надо. У меня есть мысль получше.

— Ты хочешь сам его убить? А, понимаю, — сказал Дин. Призраки обычно мечтают отомстить, всегда гоняются за своим убийцей.

— Нет, не хочу, — Сэм-призрак покачал головой. — Я же говорю, есть мысль получше. Свяжи его, пока он не очнулся, а то как бы не пришлось снова драться.

Дин только кивнул и принялся за дело. Кажется, он понял, чего хочет Сэм.

После того, как Дин покончил со связыванием монстра, он вспомнил об Адаме. Впрочем, Адаму уже было все равно — упавшая полка ударила его углом точно в висок и он был мертв, как камень.

— А он… тоже? — спросил Дин у Сэма и тот кивнул.

— Да, то же самое, — Сэм печально усмехнулся. — Весь тот день мы общались вовсе не с нашим братом. Он погиб еще до нашего приезда, а монстр воспользовался его памятью и телефоном.

— И что же случилось потом? Рассказывай, давай сложим этот паззл, — Дин устало опустился на один из стульев гостиной, для острастки положив рядом ружье с солью. Рана в плече с ядом давала о себе знать. Он ожидал, что и Сэм сядет, но тот остался стоять. Да уж, если призраки и нуждаются в отдыхе, то явно не в таком.

— Ты ушел в склеп, а я остался с Адамом, — принялся рассказывать Сэм. — Потом появилась миссис Миллеган, то есть, конечно, уже не она, а второй гуль. Они застали меня врасплох — я-то понял, что миссис Миллеган — это чудовище, а вот насчет Адама не догадался… Он меня ударил — вот и все. А потом было то… о чем он говорил. Прости, вспоминать лишний раз не хочется.

— А я в это время валялся в склепе в отключке, — сказал Дин. — Проклятье, если бы я успел чуть раньше! И, значит, труп Адама был в гробу, мне не привиделось… Но куда же он делся?

— Ты пробыл там очень долго. Видимо, эти твари успели его… гм, дожрать, — заметил Сэм.

— Похоже на то, — ответил Дин. — А потом эта сволочь убедила меня, что это всего лишь сон! Кстати, — он посмотрел на Сэма, — а призрака Адама ты не видел, вдруг он тоже здесь?

— Нет, — Сэм покачал головой. — Наверное, он ушел сразу.

— А ты задержался?

— Конечно, — Сэм пожал плечами. — Или ты не знаешь, как возникают мстительные призраки?

— А почему ты тогда сразу не появился? Сколько же времени эта тварь водила меня за нос! — Дин метнул злой взгляд на лежащего на полу гуля. — И едва не прикончила!

— Все не так просто, Дин, как ты думаешь, — Сэм впал в менторский тон, которым обычно объяснял всякие заумные вещи. — И это хорошо, что эта парочка не так уж аккуратно поработала в подвале. Мне было за что зацепиться здесь. Но это было довольно трудно. Еще труднее было научиться быть видимым для людей и двигать предметы. Призрак в начале почти так же слаб как новорожденный ребенок. Пока я хоть что-то смог сделать, вы уже уехали. Я попугал парочку случайных прохожих, — Сэм усмехнулся и Дин невольно улыбнулся в ответ, представив как Сэм внезапно является позднему подвыпившему гуляке или пристроившемуся спать бомжу, — потом выяснил, что не могу отдаляться от дома больше, чем на сотню футов. Исследовал весь дом, от крыши до фундамента, и, знаешь ли, подобная форма имеет свои преимущества, — он опять усмехнулся, — потому что я довольно легко нашел логово этих тварей. Но дальше мне оставалось только ждать. Я был уверен, что кто-то из вас вернется, а там уж хотел действовать по обстоятельствам.

— Я пытался появиться перед тобой еще раньше, хотя и несколько опасался, что ты сразу начнешь палить солью, — продолжал Сэм, — но еще был слишком слаб, к тому же, я был далеко от своей крови, но ты сообразил прихватить с собой кусок моей рубашки…

— Воистину счастливая мысль, — заметил Дин.

— Ну а потом… у меня все получилось, — сказал Сэм, посмотрев брату прямо в лицо. — Я слишком испугался за тебя. Еще бы немного — и мы уже стали бы призраками вместе.

— Может, это было бы к лучшему, — пробормотал Дин.

Дохлого гуля Дин сжег, тело Адама тоже, но на другом костре. Сэм настоял, что это должны бать похороны как у охотника.

— Он не смог противостоять чудищу, но он все же встретился с ним. И не струсил. Просто монстр был сильнее, а Адама совсем не учили.

— Хочешь сказать, что нам повезло? — усмехнулся Дин. — Тебя, кстати, это не спасло. И вообще, если бы ты с ним поменьше возился, глядишь, и жив остался бы. И не надо было на звонок отвечать. Мне он сразу не понравился.

Сэм только пожал плечами.

— Что было, то прошло. Надо решить, что делать дальше.

— Да что ж… — Дин взлохматил волосы. — У нас есть ты и есть эта тварь в твоем теле. Остается выбросить оттуда гуля и вселить тебя.

— Звучит просто, а вот как выполнить… — Сэм вздохнул. — Я ведь пытался это сделать, когда только стал призраком, но не получилось. Это как попытаться надеть перчатку, в которой уже есть рука.

— Да уж… — Дин, скривившись, оглядел маленькую гостиную Миллеганов. — Осточертело мне это место. Предлагаю двинуться к Бобби и там уже все решить. У него куча книг, что-нибудь придумаем. А, Сэм, подожди-ка, — с тревогой сказал он, — ты же можешь выходить отсюда?

— Если ты возьмешь тот кусок рубашки с кровью, то да, — ответил Сэм. — Главное, не постирай его вместе с джинсами в прачечной.

— Черт, ну да, — Дин вытащил из кармана окровавленную тряпку и аккуратно расправил ее на коленях. — Сейчас я ее оберну и положу в Импалу. Ох, — он вдруг засмеялся, — Детка будет одержима собственным призраком! Ну надо же!

— Звучит вдохновляюще, — пробормотал Сэм вопреки своим же словам совсем не вдохновлено.

— Тогда поехали! — Дин решительно двинулся к двери гостиной.

— На ночь глядя? — Сэм удивленно поднял брови.

— Ты же у нас призрак, ночь — твое время! Будешь распугивать нечисть по дороге, у-у-у-у-у, — Дин помахал руками, изобразив карикатурное привидение. — Ну, давай, двигаем.

— Стой, — сказал Сэм и Дин, уже взявшийся за ручку двери, повернулся к нему с нетерпеливым видом. — Как мы повезем меня?

— Тебя? — Дин посмотрел на брата с недоумением. — А, ну да! — он нахмурился. — Так не хочется об этом думать, что забыл про эту тварюгу… В багажнике?

— Я туда точно не помещусь, даже если убрать оттуда все, — Сэм поморщился. — Да и как бы не задохнулся.

— Пожалуй, — Дин задумался. — Тогда свяжем его хорошенько, заткнем рот и положим на заднее сиденье. И накроем чем-нибудь. А то еще, — он усмехнулся, — остановит какой-нибудь коп, представляешь, как я буду все объяснять?

— И под присмотром будет, — добавил Сэм.

— Заметано, — Дин вышел из комнаты. Обернувшись, он никого за собой не увидел.

Однако когда он добрался до кладовки, куда они поместили связанного гуля, Сэм уже был там.

— Одно из преимуществ призрака, — усмехнулся он, — не тратишь время на ходьбу.

— Очень удобно, — в тон ему ответил Дин, — может, тебе так и остаться? Представь, ты будешь почти неуязвим и будешь распугивать всех врагов…

— Нет уж, спасибо, — Сэм помрачнел. — Знаешь, если ничего не получится… я лучше уйду. Не хочу становиться злобной тварью, которая будет бросаться на все, что видит. Призраки ведь такие, чем древнее, тем хуже, сам знаешь.

— Обязательно получится, — Дин говорил с уверенностью, которую не ощущал. — Чтобы у нас да не получилось!

Он подошел к гулю и принялся запихивать ему в рот кляп. Тот стал мотать головой, выплевывая тряпку, но вдруг застыл на месте, а тряпка вошла ему в рот так глубоко, что он буквально стал задыхаться.

— Это ты делаешь? — Дин оглянулся и поразился выражению лица брата. Такой злости он на нем никогда не видел… хотя нет, видел один раз — когда Сэм был одержим демоном. — Ты поаккуратнее, мы же не хотим его убить, он нам еще пригодится.

— Ты прав, — черты лица Сэма-призрака смягчились. — Вот видишь… это то, о чем я говорил. Я начинаю терять контроль.

Дин только со злостью выдохнул, но отвечать не стал. Угрожая пистолетом, он вытолкал гуля из комнаты и повел его к машине. Сэм в этот раз шел рядом, похоже, хотел позаботиться об их безопасности. Гуль, впрочем, вел себя довольно смирно, хотя и сверкал злым взглядом. Но при взгляде на Сэма-призрака у него в глазах появлялся страх.

Они сделали, как и задумали — гуля расположили на заднем сиденье и прикрыли одеялом. Дин озаботился тем, чтобы тот не задохнулся. Так, ехать надо побыстрее, а ночевать придется прямо в машине. Им только не хватало случайных любопытствующих!

Сэм расположился как обычно на пассажирском сиденье. Это было настолько привычным, что через некоторое время Дин даже забыл о его состоянии и попытался коснуться руки брата. Но тут же отдернул руку.

— Тебе так не больно? — осведомился он.

— Нет, — Сэм пожал плечами. — Что-то вроде легкой щекотки.

— Я все чувствовал. Хотя я-то не на Земле был… Нет, что-то не хочется это вспоминать! — Дин поморщился. — Чертовы твари! — он и сам не знал, вспоминает ли демонов или говорит о гулях.

Большую часть пути они проделали в молчании. Когда днем проезжали небольшой городок, Дин повернулся к соседнему сиденью и никого не увидел.

— Сэм! — он едва не съехал в кювет.

Сэм тут же появился.

— Я просто решил, что меня не должны видеть.

Дин хмыкнул.

— Предупреждать надо, — заметил он недовольно. — Я должен знать, что ты рядом.

— Я тебя не отпущу, — сказал он скорее, самому себе. И Сэм ничего не ответил.

Дорога шла гладко. Иногда Дин останавливался в безлюдных местах и проверял гуля на заднем сидении. Тот, вроде бы, был в порядке, хотя что-то протестующе мычал сквозь кляп и метал злобные взгляды. Дину пришло в голову, что неплохо бы его хотя бы напоить.

— И вообще, он может, хочет… того, в сортир? Он же как человек? — спросил он у Сэма.

Тот только пожал плечами и заметил:

— Ты с ним провел больше времени.

— Да вроде бы все было так, как у людей, а то бы я раньше заметил, — сказал Дин, поморщившись.

— Эй, ты, пить хочешь? — обратился он к гулю. Тот неохотно кивнул.

— Ладно, только без фокусов, — и Дин принес бутылку с водой и размотал тряпку-кляп. Гуль жадно выпил всю бутылку.

— И только попробуй!.. — сказал ему Дин. — Я тогда тебя!..

— Аккуратнее, а то он мне еще пригодится, — теперь Сэму пришлось сдерживать брата, который вцепился гулю в шею. — Немного уже осталось.

— Теперь я теряю контроль, — сказал Дин. — Уж скорей бы до Бобби добраться. Представляю себе его лицо, — он хмыкнул.

Бобби встретил их с обрезом в руках, а потом долго молчал, переводя взгляд с одного брата на другого… потом на третьего… а потом снова оглядывая всех троих. Обреза он при этом не выпускал из рук, нацелив на Сэма-призрака.

— Балбесы… — только и сказал он наконец.

Дин с облегчением выдохнул. Он уже решил, что потрясение было слишком сильным и Бобби вообще не заговорит.

— Это не нужно, — сказал Дин, показывая на ружье.

— Ну нет, — ответил Бобби, — пока не скажете, что это значит, я ничего убирать не буду.

— Ну кое-кого убрать пока придется, — Дин подтолкнул связанного гуля. — Нужно какое-то хорошо охраняемое место, чтобы не сбежал.

— Это точно его нужно запереть, а не… — Бобби взглянул на Сэма-призрака.

— Точно, Бобби, точно, — кивнул Дин. — Запрем его и мы все расскажем, обещаю. Если хочешь, можешь полить меня святой водой, дать серебро…

— Всенепременно, — проговорил Бобби. — Ладно, пошли.

Гуля заперли в кладовке, которая была совсем недалеко от гостиной Бобби, и Дин настоял, чтобы дверь гостиной была открыта. Он не желал ловить гуля, у которого были все знания и навыки Сэма Винчестера, по всей округе.

После этого он вкратце изложил Бобби всю историю. Тот только покачал головой и повторил:

— Балбесы… Но это все объясняет. А то я уж думал — прости, Дин, — что ты совсем сбрендил или под заклятием. А когда вы уже приближались, я уже подумал о призраке — холодно стало, свет замерцал.

— Ну, я так и понял, — усмехнулся Дин, — а то сначала удивился, что ты подготовился. Хотя все равно бы ты не уничтожил призрака, ведь рубашка с кровью у меня.

— Н-н-да, — Бобби покачал головой. — Ну и задачку вы мне задали. Ох, и трудную задачку!

— У нас получится, — твердо сказал Дин. — Должно получиться.

— Знаете, ребята, — Бобби отхлебнул пива, — я говорил, что это сложное дело, но даже не представлял, насколько! Я зарылся в книги, но они говорят только одно: гули разрывают могилы и жрут мертвецов. А даже если и нападают на живых, то не превращаются в них! Ваши гули — просто что-то новенькое.

— Мы это поняли, — буркнул Дин, без особого удовольствия глотая свое пиво. — Весь вопрос в том, что нам теперь делать.

— Ну-у-у, — протянул Бобби, — помнится, бывает такая одержимость призраками… Сэм, ты пробовал?

— Пробовал, — Сэм единственный был без бутылки, — ничего не вышло. Может, надо силы набраться…

— Нам не одержимость нужна, а нормальный человек, — недовольно сказал Дин. — Еще не хватало нам, чтобы Сэм вместе с этой тварью в одном теле обитал. Бр-р, — он передернул плечами, — Сэм, ты не можешь свой холод как-то выключить? Я тут заболею гриппом каким-нибудь.

— Оденься потеплее, — пожал плечами Сэм.

— Зануда, — буркнул Дин. — Хотя есть одна польза — пиво холодное.

— А если убить гуля, — задумчиво сказал Бобби, — он вылезет из тела, а потом его быстренько займешь ты и оживешь, — он посмотрел на Сэма. — А гуль отправится гулять.

— А у гулей бывают души? — спросил Дин. — Было бы что выгонять…

— Ангела бы сюда, — добавил он во всеобщем молчании. — Они в этом больше понимают.

Они устроили ритуал вызова Кастиэля, хотя Дин немного поворчал, что не слишком доверяет ангелам.

— Ты же сам это предложил, — заметил Сэм, пока они ждали.

— По-моему, ты стал еще зануднее, чем при жизни, — буркнул Дин.

— Могу отправиться по месту назначения, — Сэм чуть заметно улыбнулся.

— Э-э-э, никуда ты не пойдешь, — сказал Дин, безуспешно пытаясь схватить призрака за плечо. — А не то я пойду на перекресток и…

— Не вздумай! — одна из свечек чуть не грохнулась сама собой на пол.

— А вы всегда так ругаетесь? — раздался голос за их спинами. — Драться будете? Я бы не советовал.

Все трое обернулись и увидели Кастиэля, как всегда серьезного донельзя.

Кастиэль от пива отказался и внимательно выслушал весь длинный рассказ, причем на лице его не отразилось даже мимолетного удивления. Когда Дин умолк, он тоже долго молчал под полными надежды взглядами всей троицы.

Наконец Дин не выдержал.

— Кас, — сказал он, — Кас… или тебя называть Кастиэлем? Прости если задел, — он выглядел смущенным, — ты все-таки посланец божий…

— Называй как хочешь. Итак, — Кастиэль повернулся к Сэму-призраку, — душе без дома не следует оставаться на земле и ее следует проводить туда, где пребывать ей надлежит.

— Эй, эй, — Дин уже начал жалеть, что они обратились к ангелу. Попробуй его уговори делать то, чего он не хочет! — Нам надо не чтобы Сэм куда-то отправился, а чтобы воскрес здесь. Ты же это можешь!

Ангел серьезно посмотрел на Дина.

— Могу, — подтвердил он. — Хотя делаю это лишь по приказу высших.

— Ну так спроси у своих высших, — нетерпеливо сказал Дин. — В конце концов — я-то вам нужен, ты сам сказал! Но без Сэма я ничего делать для вас не буду, так и знай!

— Не для нас ты это делаешь, а чтобы людей спасти, — возразил Кастиэль.

— И спасать никого не буду! — Дин стукнул по столу кулаком. — Вообще делать ничего не буду, посажу цветочки и буду их разводить! А для вас даже пальцем не шелохну!

— Дин, — Сэм укоризненно посмотрел на брата.

— Дин, не гони коней, — Бобби со своей стороны тоже решил осадить молодого друга. — Кастиэль ведь не отказался.

— Ладно, советуйся там со своими высшими и приступай, — по виду Дина было понятно, что он бы предпочел сразу взяться за вторую часть.

— Хорошо, — ангел, кажется, не был разозлен словами Дина. Он склонил голову к плечу, похоже, к чему-то прислушиваясь.

— Ну, что там? — Дин выдержал всего минуту.

— Все хорошо, — ответил Кастиэль. — Сэм нам нужен тоже и нужен живым, а не душой в раю.

— Слышишь, Сэмми, тебе уже в раю место забито, — Дин усмехнулся. Сэм в ответ только пожал плечами.

— Но придется потрудиться мне, — Кастиэль поднялся, — ведь у вас не просто тело, а тело с нечистью внутри.

— Убьем гуля, скажешь свое волшебное шурум-бурум и дело в шляпе, — Дин был само нетерпение.

— А как мы узнаем, что внутри именно наш Сэм? — вдруг сказал Бобби.

— Точно! — Дин прищелкнул пальцами. — Как вспомню, как он нас за нос водил столько времени… Окей, Сэмми, как попадешь по адресу, скажешь, м-м-м… столицу Аляски.

— Джуно, — тут же ответил Сэм-призрак.

— Всегда думал, что Анкоридж, — удивленно посмотрел на него Дин.

— От какой ерунды иногда зависит успех, — усмехнулся Бобби.

— Анкоридж — самый большой город, а Джуно — это столица, потому что…

— А-а-а, Сэм, я знаю, ты будешь единственным призраком, который будет убивать одним занудством!

— Хватит! Я вас сейчас обоих прибью и скажу, что так и было! — Бобби уже тоже вышел из своего обычного спокойствия.

— Прекратите, — сказал Кастиэль так, что стекла наверху слегка задребезжали. — Вы хотите, чтобы Сэм Винчестер воскрес или нет?

Все трое неистово закивали.

— Тогда прекратите ссориться и давайте сюда чудовище ваше, — велел Кастиэль.

Однако Бобби возразил против того, чтобы у него в гостиной убивали всяких гулей («Если бы он напал — дело другое, а так — нет уж, я тут пиво пью») и после некоторых препирательств было решено провернуть все в подвале. Гуля приволокли туда и с некоторым трудом взвалили на низкий стол. Тварь, похоже, что-то почуяла, потому что сопротивлялась изо всех сил, и если бы не помощь Каса, то остальным пришлось бы попотеть прежде, чем его плотно зафиксировали. Кастиэлю пришлось отлучиться за некоторыми ингредиентами («в Святую Землю, Атлантиду и Бразилию*» как он заявил), но он вернулся уже минут

через десять. Кастиэль сказал, что нужно будет поджечь смесь, а Сэму-призраку вдохнуть дым и тогда водворение души на место пройдет как по маслу («кажется, вы, люди, так выражаетесь»).

*Есть мнение, что

Кастиэль имел в виду вовсе не страну в Южной Америке, а остров Хай-Бразиль из

ирландской мифологии, который рисовали на всех средневековых картах, но так и

не нашли в реальном мире, впрочем, легенды о путешествиях туда существуют…

(прим. авт.).

— Ну, давай, — Дин, окончательно потерявший терпение, кивнул на гуля. — Ты ведь его прикончишь?

— Я? — Кастиэль удивленно вскинул брови. — Нет, готовить душу к вселению буду я. Мне будет некогда.

— Э-э-э, — Дин повернулся к Бобби, но тот только махнул рукой.

— Даже не проси, — заявил он.

— Ох, черт, — Дин поморщился. — Себя я уже убивал, теперь тебя придется. Прости, Сэм, — он обернулся к призраку.

— Все нормально, — Сэм-призрак кивнул. — Это же мой убийца, помнишь?

— И верно, — Дин кивнул, — это облегчит задачу. Но его надо убить, попав в голову, — он снова поморщился. — Почему никогда не бывает все просто, а?

— Жизнь у нас такая, — усмехнулся Сэм.

Кастиэль размешал и поджег магическую смесь, а потом затянул заклинание на незнакомом языке (Дин только и понял, что это не латынь и, кажется, не французский), Сэм попытался что-нибудь вдохнуть, потом просто встал рядом с дымом, который свободно проходил сквозь него. Бобби с заряженным ружьем встал рядом с закрытой дверью, готовый никого не впускать и никого не выпускать.

Дин с ножом наготове встал рядом с головой гуля. Тот мычал что-то сквозь кляп и глядел полным ужаса взглядом. На мгновение у Дина промелькнула мысль, что все они страшно ошиблись и он собирается убить

собственного брата, но тут он вспомнил свой давешний сон и это придало ему решимости. Кастиэль сказал: «Пора!» и Дин, глубоко вздохнув, вонзил нож в правый глаз лже-Сэма.

Страшный вопль был слышен сквозь грязный кляп. Тело напряглось, забилось в судорогах. Кастиэль протянул руку и выхватил из воздуха нечто серо-зеленое, похожее на комок сгнивших водорослей. Запахло тухлым смрадом полусгнившего трупа. Кастиэль сжал комок в руке, он стал уменьшаться, как тающий снежок, и, наконец исчез.

— Вытащи нож! — крикнул Кастиэль и Дин, судорожно сглотнув, выполнил приказ. Нож вышел с трудом, при ударе он вонзил его глубоко в столешницу. Кастиэль подтолкнул призрака к мертвому телу, тот засиял голубым светом и, потеряв форму человеческого тела, вошел прямо в рассеченную глазницу.

Кастиэль тут же приложил руки к лицу Сэма, пробормотал несколько слов и Сэм глубоко вздохнул. Он что-то замычал сквозь кляп и Дин, после секундного колебания, развязал тряпку.

— Джуно, — сказал он, усмехнувшись, и Дин кинулся освобождать его руки.

— Нормально себя чувствуешь? — спросил Дин, отпивая из бутылки пива и глядя на Сэма, который, отставив свою бутылку, потирал следы от наручников на руках.

— Ты об этом уже десятый раз спрашиваешь, — Сэм слегка улыбнулся, — ладно, ладно, — он примирительно махнул рукой. — Нормально. Бывало похуже.

— Ну и славно, — Дин кивнул и с облегчением откинулся на спинку дивана. Бобби уже час как пошел спать, ворча, что «от вас, балбесов, ни отдыху, ни продыху, и скоро у меня будет сердечный приступ». Кастиэль, исцелив Сэма от смертельной раны, тоже ретировался, не слушая благодарности и утверждая, что его ждут весьма важные дела. Куда делась душа гуля-убийцы, Дин не знал, но очень надеялся, что она просто исчезла.

— А знаешь, Дин… — Сэм начал говорить и замолчал, отхлебывая пиво.

— Выкладывай, не тяни, — подбодрил его Дин.

— Ну ладно, — Сэм смотрел прямо перед собой, — помнишь, ты когда-то сказал, что отец велел тебе убить меня, если я… стану монстром.

— Не… — Дин поморщился.

— Нет-нет, я понимаю, — Сэм кивнул, — ничего не говори. Я просто подумал, что такие вещи… должны сбываться. Ты убил чудовище в моем облике. Больше не понадобится.

— Я бы все равно… этого не сделал, — Дин посмотрел на брата. — Но да, ты прав. Больше не понадобится.