Притворщик. Сезон 5. Серия 1 (гет)

«ПРИТВОРЩИК»

Новый эпизод — «Двойное дно»

Серия 5×01

________________________________________

ХОЛОДНОЕ ОТКРЫТИЕ

ИНТ. ЛАБОРАТОРИЯ ЦЕНТРА — НОЧЬ

Тёмный коридор. Мигающая лампа. Крупный план: рука в белой перчатке проводит по стеклянной витрине, за которой — старый дневник в кожаной обложке.

Звук шагов. Резкий луч фонаря.

МИСС ПАРКЕР (за кадром):

— Дальше от витрины, Джарод.

Свет падает на лицо — это ДЖАРОД (40 лет, собран, спокоен). Он слегка улыбается.

ДЖАРОД:

— Ты опоздала, Паркер. Я уже прочитал всё, что нужно.

МИСС ПАРКЕР (входя, с пистолетом):

— Тогда это будет короткая погоня.

Джарод щёлкает пальцами. Гаснет свет. Грохот.

________________________________________

ИНТ. КАБИНЕТ МИСС ПАРКЕР — УТРО

ПАРКЕР (30+, строгий костюм) входит, бросает папку на стол. СИДНИ (60+, седой, с тростью) сидит у окна.

МИСС ПАРКЕР:

— Он снова ушёл. И опять оставил мне эту дурацкую записку.

Она показывает листок: «Ответ не в дневнике. Он в человеке, которого ты боишься вспомнить».

СИДНИ:

— Джарод никогда не оставляет случайных слов, Паркер. Вопрос в том, что он хочет, чтобы ты вспомнила.

МИСС ПАРКЕР:

— Я ничего не боюсь вспоминать.

Пауза. Она отворачивается.

________________________________________

АКТ ПЕРВЫЙ

ИНТ. ШКОЛА В ПРИГОРОДЕ — ДЕНЬ

Кабинет директора. ДЖАРОД — в очках, с папкой, костюме учителя. На бейдже: «ДЖОН РИВЕРС, учитель литературы».

Напротив — ДИРЕКТОР (50 лет, усталый).

ДИРЕКТОР:

— Честно говоря, мистер Риверс, мы в отчаянии. После смерти учителя физики класс 9 «Б» просто разваливается. Дети молчат. Родители пишут жалобы.

ДЖАРОД (как Риверс):

— А что говорит полиция?

ДИРЕКТОР:

— Несчастный случай. Упал с лестницы в школьном подвале.

Джарод замечает за окном мальчика (14 лет), который стоит один у забора и смотрит в пустоту.

ДЖАРОД:

— А что говорят те, кто его нашёл?

ДИРЕКТОР:

— Никто его не нашёл. Нашёл сторож. А мальчик, с которым он должен был заниматься после уроков... он просто перестал разговаривать.

Джарод смотрит на мальчика.

ДЖАРОД:

— Я возьму класс.

________________________________________

ИНТ. ЦЕНТР — КОМНАТА БРУТСА — ДЕНЬ

БРУТС (40+, в клетчатой рубашке) лихорадочно печатает.

БРУТС:

— Э-э, мисс Паркер, вы должны это увидеть.

МИСС ПАРКЕР (входя):

— Лучше бы это был адрес Джарода, Брутс.

БРУТС:

— Это лучше. Я нашёл закрытое дело «Сигма-12». Проект по обучению... детей-сирот.

На экране — чёрно-белая фотография мальчика.

МИСС ПАРКЕР (всматриваясь):

— Это... мой отец?

СИДНИ (появляясь в дверях):

— Не твой отец, Паркер. Это Джарод.

Тишина.

МИСС ПАРКЕР:

— Объясни.

СИДНИ:

— «Сигма-12» — это школа при Центре. Детей учили притворяться. Один мальчик провалил выпускной экзамен. Он не смог забыть, кто он.

МИСС ПАРКЕР:

— И что с ним стало?

СИДНИ:

— Он стал сторожем. В обычной школе. Пока кто-то не сбросил его с лестницы.

Паркер медленно поворачивается к Брутсу.

МИСС ПАРКЕР:

— Найди мне эту школу.

________________________________________

АКТ ВТОРОЙ

ИНТ. ШКОЛА — КЛАСС 9 «Б» — ДЕНЬ

Джарод стоит у доски. Ученики сидят тихо, некоторые опустили глаза. МАЛЬЧИК (тот самый, у забора) — за последней партой.

ДЖАРОД:

— Сегодня мы не будем читать учебник. Мы поговорим о лжи.

Дети переглядываются.

ДЖАРОД:

— Ложь — это не всегда преступление. Иногда это... способ защитить того, кого любишь.

Он смотрит на мальчика. Тот поднимает глаза.

ДЖАРОД:

— Я знаю, каково это — притворяться, что всё в порядке, когда мир рушится. Поэтому я дам вам один совет: найдите человека, которому не нужно врать.

Тишина. Мальчик сжимает в руке сломанный брелок.

МАЛЬЧИК (тихо):

— Учитель физики... он не упал.

Все замирают.

ДЖАРОД (спокойно):

— Я знаю.

________________________________________

ИНТ. ПОДВАЛ ШКОЛЫ — ВЕЧЕР

Джарод спускается с фонариком. Следы на пыльном полу. На стене — едва заметная царапина: символ «Σ» (сигма).

Джарод достаёт старую фотографию — тот самый класс «Сигма-12». Среди детей — мальчик, очень похожий на сторожа.

ДЖАРОД (шёпотом):

— Значит, ты не провалил экзамен. Ты сбежал.

Сзади — щелчок взведённого курка.

ГОЛОС:

— Ты всегда был слишком умным, Джарод.

Джарод медленно оборачивается. Перед ним — СТОРОЖ (60+, седой, с фонарём и револьвером).

________________________________________

АКТ ТРЕТИЙ

ИНТ. ПОДВАЛ ШКОЛЫ — ПРОДОЛЖЕНИЕ

СТОРОЖ:

— Я думал, ты умер. Как и все, кого забрал Центр.

ДЖАРОД:

— Ты — «Субъект 11». Ты исчез из досье двадцать лет назад. Все решили, что тебя ликвидировали.

СТОРОЖ:

— Я сам себя ликвидировал. Стал никем. И всё было тихо... пока в эту школу не пришёл учитель физики. Он узнал меня. Узнал «Сигму».

ДЖАРОД:

— Поэтому ты его убил.

СТОРОЖ (с болью):

— Я его не убивал. Я хотел его предупредить. Но пришли... они. Люди Центра.

Джарод внимательно смотрит.

ДЖАРОД:

— Кто?

СТОРОЖ:

— Два человека. Мужчина в сером пальто. И женщина. Она сказала: «Урок должен быть усвоен». И столкнула его.

Сверху — шум. Шаги. Голос Паркер.

МИСС ПАРКЕР (за кадром):

— Джарод! Я знаю, что ты здесь!

Джарод смотрит на сторожа.

ДЖАРОД:

— Скажи мне имя женщины.

СТОРОЖ:

— Она не назвала имени. Но у неё был браслет. С камнем. Синим.

Джарод замирает.

ДЖАРОД:

— Сапфир...

СТОРОЖ:

— Ты её знаешь?

ДЖАРОД:

— Нет. Но Паркер — да.

Дверь распахивается. Паркер с пистолетом. Брутс за ней.

МИСС ПАРКЕР:

— Руки!

Сторож поднимает револьвер. Джарод встаёт между ними.

ДЖАРОД:

— Не стреляй, Паркер. Он — жертва. Как и ты.

Паркер колеблется.

МИСС ПАРКЕР:

— Что ты несёшь?

ДЖАРОД:

— Женщина с сапфировым браслетом. Кто она?

Лицо Паркер меняется. Она опускает пистолет.

МИСС ПАРКЕР (шёпотом):

— Моя мать.

________________________________________

СМЭШ-КАТ К ЧЁРНОМУ ЭКРАНУ.

________________________________________

КОНЦОВКА

ИНТ. ШКОЛА — ДВОР — НОЧЬ

Джарод и мальчик сидят на скамейке.

МАЛЬЧИК:

— А правда, что притворяться — это плохо?

ДЖАРОД:

— Правда в том, что все немного притворяются. Главное — не забыть, зачем.

МАЛЬЧИК:

— А вы кто на самом деле?

Джарод улыбается.

ДЖАРОД:

— Я тот, кто не даст им снова тебя обидеть.

Он встаёт и уходит в темноту. Мальчик смотрит вслед.

________________________________________

ИНТ. КАБИНЕТ МИСС ПАРКЕР — НОЧЬ

Паркер сидит в темноте. В руке — старая фотография матери. На её запястье — браслет с синим камнем.

МИСС ПАРКЕР:

— Мама... что ты сделала?

Звонок. На столе — записка от Джарода: «Теперь ты знаешь. Но ты ещё не знаешь, зачем».

Паркер сжимает записку.

МИСС ПАРКЕР:

— Джарод...

ЗАТЕМНЕНИЕ.