Даже смерть не разлучит нас (гет)

1 Mon amour [мон амур] — любовь моя

2 Bien sûr [бьен сюр] — конечно

3 Merci [мерси] — спасибо

4 Ma belle [ма бэль] — милая

5 Oui, mon chéri, je suis d'accord [уи, мон шери, жё сюи дакор] — да, милый, я согласна

6 Ma chérie [ма шери] — моя дорогая

Лаура родилась в 1910 году.

Она всегда была очень доброй и очень милой. Жила в обеспеченной семье.

С самого первого класса училась отлично. Только вот, когда она была в 5-м классе, её родители решили перевести её в другой класс. Но она очень этого не хотела, ведь в нынешнем классе у неё была лучшая подруга. И однажды она сказала:

— Мам, я не хочу, чтоб ты меня перевела. В моём нынешнем классе ведь есть подруга, а в другом нормальных подруг может и не быть. И вообще, вдруг меня там не взлюбят учителя, одноклассники...

— Дорогая, — перебила её мама, — тот класс, в который мы тебя переводим, очень хороший, да и директор его очень хвалит. И я уверена, что ты там всем понравишься и найдёшь себе подруг.

— Хорошо, — сказала она, грустно улыбаясь.

Лаура пошла в свою комнату. Она была грустна от того, что через месяц её не будет в своём классе.

На следующий день она пошла в школу. И когда она зашла в класс, то не увидела Залину, свою лучшую подругу. Тогда она села с другой девочкой, с которой общалась. Но как только она посадила её рядом с собой, прозвенел звонок, и в класс зашла Залина.

Она подошла к своему месту. Но Лаура сказала:

— Слушай, — она старалась говорить спокойно, — ты опоздала, и поэтому пусть она сегодня со мной посидит, а завтра ты уже снова сюда сядешь, хорошо?

Но вместо того чтобы понять, что её подруга один день хочет посидеть с другой девочкой, она обидчиво фыркнула и ответила:

— Ладно, — в её голосе была слышна злоба. — Когда ты тоже опоздаешь, я тоже так скажу.

— Залин, я...

Увидев, что её лучшая подруга отворачивается и садится на другое место, Лаура не стала просить её вернуться обратно. Ведь та, с которой она дружила с первого класса, обиделась на неё из-за места, из-за того, что она просто села с другой девочкой. И в какой-то момент ей стало радостно, что она уходит из этого класса.

В этот же день она вернулась домой расстроенная тем, что та, с которой она дружила с первого класса, обиделась на неё за то, что она просто села с другой девочкой.

И теперь Лаура даже обрадовалась, что уходит из этого класса. Надо всего лишь подождать месяц.

Прошёл месяц.

Как родители и обещали, они перевели её в другой класс.

Когда она впервые зашла туда, ей было не по себе. И директор посадила её рядом с какой-то девочкой. Вроде бы её звали Тамила.

И вот пришла Тамила.

— Привет, — начала Лаура. — Я новенькая, меня Лаура зовут.

— Привет, а меня Тамила. Приятно познакомиться, — сказав это, она пошла садиться на другое место.

— Эй! Ты куда? Садись рядом. Место же тут есть.

— Я... — не успела закончить предложение Тамила, как её перебила Лаура:

— Давай, садись. Я ничего не знаю.

— Окей.

С того дня Лаура и Тамила очень хорошо подружились. Они вдвоём были очень близки. Если одна не знала, как решить задачу (в основном это была Тамила), другая ей помогала. Они очень хорошо дружили.

И вот, когда была физ-ра, Лаура познакомилась с Айлин. Сначала они были просто одноклассницами, а потом подружились.

И вот однажды, когда они гуляли втроём, Лаура спросила у них обеих:

— Какое мнение обо мне было у вас, когда я только пришла? Если честно.

— Когда ты пришла к нам, тебя как раз посадили на моё место, — начала Тамила. — Потом, когда я тебя увидела, я подумала, что мне опять придётся садиться на последнюю парту, но нет, мы вдвоём сели и подружились с первого дня. В общем, очень хорошая ты и добрая.

— А ты, Айлин?

— Я, когда тебя увидела впервые, подумала: «Хорошая девочка, можно подружиться». Но потом, когда я увидела, что ты с Тамилой общаешься, перехотела. Подумала: «Третий лишний».

— Ты совсем...

— Пизданутая, — перебила её Тамила.

В общем, с того дня у них появилась своя команда ЛАТ. И они договорились, что никогда не предадут друг друга.

И самой частой фразой для Лауры, когда она грустила, была: «Всегда улыбайся».

Хотя Лаура даже и не подозревала, что эта фраза в будущем будет звучать очень часто в её жизни.

Прошло 11 лет.

Лаура закончила институт на врача. В скором времени смогла устроиться на работу. Она всегда задерживалась допоздна, а иногда ходила в бар Тамилы, чтобы поговорить.

И как раз сегодня она снова задержалась на работе. Лаура пошла домой, но на часах было 02:00.

— Блять. Как всегда. Опять задержалась. Ну ничего, TAXI вызову, — в её голосе была слышна тревожность.

Лаура пыталась вызвать TAXI, но не получилось.

— В общем, похоже, сегодня я иду пешком.

Она вышла из больницы и пошла домой. До её дома было идти пешком час. Она шла домой с музыкой, пока не услышала чьи-то крики.

Лаура остановилась.

— Рядом лес и, судя по всему, крики оттуда.

Она пошла в этот лес и остановилась.

Лаура увидела, как кто-то убивает человека.

Она наступила на ветку, и звук выдал её. Этот человек обернулся.

— Какая неприятность, — его голос был спокоен, будто он говорил о погоде. — Девушка и зашла в лес одна. Хм... Впечатляет.

Вместо того чтобы закричать или позвонить в полицию, Лаура сказала:

— Вы бы не убивали людей здесь, лучше подальше. Вдруг кто-то крики услышит, — её голос дрожал.

Она повернулась и пошла прочь оттуда. Она была напугана.

А этот человек, которого она увидела, даже не стал идти за ней. Вместо этого, когда она уже скрылась, он сказал:

— Интересно...

Сказав это, он пошёл закапывать жертву.

Когда Лаура пришла домой, она закрыла двери и окна. Ведь ей было страшно.

Она увидела, как кто-то убивает человека. И этот же человек не пошёл за ней? Ведь она была свидетелем этого? Почему он не стал её убивать? Почему?

У неё было много вопросов насчёт произошедшего. Но она не стала думать об этом. Она просто укуталась одеялом, как будто это могло её защитить, и уснула.

На следующий день она взяла выходной и пошла к Тамиле.

— Какие люди? Лаура! Давно не виделись, — голос Тамилы был радостным.

— Приветик. Как ты? — Лаура старалась говорить спокойно, но голос её подвёл.

— Нормально. Что случилось, Лаура? — в голосе Тамилы читалось искреннее беспокойство за подругу.

— Да нет. С чего ты взяла? Кстати, где Айлин?

— Я же вижу, что что-то случилось. И не переводи тему.

— Серьёзно, где Айлин? — и вот снова её голос подвёл.

— Хорошо, если тебе так интересно. Айлин уехала. А теперь что случилось? — она беспокоилась за подругу.

— Понятно... Она говорила, что уедет.

— Лаура... — сказала Тамила.

— Просто... просто с работы чуть не уволили, — Лаура соврала.

— Из-за чего?

— Я уже несколько раз просто опаздываю, поэтому, — опять соврала она.

— Ну ничего страшного, не переживай...

Не успела Тамила договорить, как к ней подошла работница.

— Госпожа Тамила. Там снова этот клиент, ему опять что-то не нравится.

Тамила вздохнула.

— Опять? Как же он меня заебал! Вечно ему что-то не так. То освещение плохое, то алкоголь не алкоголь. Заебал уже, — Тамила теперь была зла. — Слушай, Лаур, может, ты к нему подойдёшь, а? Я просто уже устала к нему каждый раз подходить...

Лаура посмотрела на неё непонимающим взглядом и всё же сказала:

— Хорошо...

— Спасибо, — перебила её Тамила.

Лаура пошла за работницей. Она привела её к тому столику, и от этого Лаура чуть не вскрикнула.

За столом сидел тот самый человек, которого она вчера увидела в лесу за убийством.

Работница ушла, оставив их.

— Какая неожиданность. Ты снова увидела меня, — он был совершенно спокоен.

— Я... Просто скажите, что опять вам не нравится, — её голос выдал её страх.

— Дорогая, пока мне всё нравится. Просто... хотел увидеть тебя, — он поднялся из-за стола и продолжил: — Мне любопытно, почему вчера ты не закричала, не позвонила в полицию, когда увидела, как я убиваю?

— Я... сделала то, что захотела, — её голос по-прежнему дрожал.

— Хорошо... — ответил он и ушёл.

Лаура пошла обратно к Тамиле.

— Ну что? Всё нормально? — спросила Тамила.

Лаура сделала глубокий вдох.

— Он просто ушёл, вот и всё, — её голос больше не дрожал.

— Надеюсь, что он больше не придёт, — Тамила уже тоже была спокойна.

В баре, за разговорами с подругой, Лаура просидела до полуночи.

— Упс... Мне пора. Уже поздно, — сказала Лаура.

— Бляяяяя... Прости, из-за моих разговоров ты... Бляяяяяяя... Хорошо, может, тебе TAXI вызвать?

— Нет, спасибо. Я сама дойду, — ответила Лаура.

— Точно? — в голосе Тамилы слышалось беспокойство.

— Да, точно. Пока. Ещё увидимся.

— Пока.

Лаура вышла из бара подруги и пошла домой.

И когда она пришла домой, снова закрыла все двери и окна. И уснула.

Завтра уже надо идти на работу. Ведь выходной ей снова не дадут.

Лаура, как всегда, пошла на работу. У неё было много пациентов, которым нравилась только она.

В общем, ей пришлось принимать всех.

Как всегда, она закончила поздно — в полночь. На этот раз она сама не захотела вызывать TAXI, так как Лауре захотелось прогуляться под красивым ночным небом.

Она шла и вдруг почувствовала на себе чужой взгляд — тяжёлый, как камень на груди.

Она побежала. Но не успела свернуть в свой переулок, как кто-то потянул её за руку и прижал к стене. Она почувствовала возле горла холодное железо.

— И снова здравствуй. Разве ты не знаешь, что гулять одной на улице так поздно опасно?

Лаура подняла глаза и снова увидела того парня.

— Да кто вы?! — её страх смешался со злостью.

— Я Ричард Поллок, радиоведущий, а также тот, кого ты два дня назад увидела в лесу.

Лаура попыталась вырваться, но не смогла.

— Можешь даже не пытаться, дорогая. Иначе этот нож окажется в твоём горле.

— Зачем это вам? Что вам даст моя смерть? Я всё равно не собираюсь никому рассказывать об этом. Отпустите меня! — сказала она, пытаясь вырваться.

— Я же сказал, — сказал он, почти вплотную придвинув нож к её горлу, — не пытайся, иначе нож окажется в твоём гор...

Он замолчал, услышав звук сирены.

Лаура попыталась закричать, но он закрыл ей рот рукой. Лаура уронила свой телефон, и звук сирены прекратился.

— О, так значит, ты решила меня обмануть, включив это? Как трогательно. Что ж, хорошо, сегодня я тебя отпускаю, — сказал он, убирая нож, а затем продолжил: — И помни, моя дорогая, ходить поздно опасно.

Ричард ушёл.

А Лаура ещё несколько минут смотрела в пустоту, напуганная произошедшим. Потом пошла домой.

Прошло несколько дней после того, как Ричард пытался её убить.

Лаура также ходила на работу.

И сегодня её вызвала директор больницы.

— Можно войти? — постучав в дверь, сказала Лаура.

— Да, входите, — сказала директор.

Лаура вошла.

— Здравствуйте, Лаура. Не стойте, присаживайтесь.

— Да, спасибо, — ответила она.

Первой разговор начала Лаура:

— Так зачем вы меня вызвали? — спросила Лаура.

— Лаура, у вас очень много пациентов всё время и... вы наверняка очень сильно устаёте. Поэтому я хочу дать вам отпуск на месяц.

Лаура замерла на месте.

— Нет, нет. Я совсем не устала. Я... я могу дальше работать. Не нужно давать мне отпуск...

— Нет, нет и нет, — перебила её директор. — Я уже всё решила. Я даю вам отпуск на месяц. Вы берёте только выходные, и то не всегда. Поэтому даю вам отпуск на месяц. Это больше не обсуждается, и точка.

— Хорошо, спасибо.

— Отпуск с завтрашнего дня.

— До свидания, — сказала Лаура.

— Угу, — ответила директор.

Лаура вышла из кабинета.

Этот день пролетел незаметно. У неё, как всегда, было очень много пациентов. Так прошёл день.

Наступила ночь. Как всегда, она задержалась допоздна.

Она пошла домой. И когда она вышла из больницы, то испугалась, что, если снова пойдёт пешком, встретит того психа. И поэтому Лаура вызвала TAXI прямо до дома.

Она доехала, заплатила и пошла домой.

— Какого хуя? — только и успела сказать она, как кто-то ударил её по голове.

Сквозь слипающиеся глаза Лаура смогла разглядеть лицо этого человека. Это был Ричард.

Она закрыла глаза. А он, смотря на неё, потащил её в лес, чтобы убить.

Через час, когда он уже дотащил её до леса, она очнулась. И рывком высвободилась из его рук. Он не стал её удерживать.

— Что, блять, я вам сделала? — сказала Лаура, поднимаясь на ноги. — Я же сказала, что никому не скажу, что видела вас, когда вы здесь убивали.

— О, милая моя. Я выбрал тебя следующей жертвой ещё задолго до того, как ты увидела меня в лесу. Ну что ж, теперь твоя очередь умереть, — сказал он, приближаясь к ней. В его руках блеснул нож.

Лаура попятилась, но упёрлась в дерево.

Ричард замахнулся, но Лаура успела обежать дерево, и его нож ударился о него.

— Что ж, ладно, — сказал он.

Лаура начала бежать, не разбирая дороги. В скором времени она выбежала на дорогу.

Лаура услышала приближающиеся шаги. Она сразу поняла: он идёт за ней. Лаура продолжила бежать. Впереди она увидела чей-то дом и сразу побежала к нему.

— Эй! Есть кто-нибудь?! Откройте! Пожалуйста! — сказала она, стуча в дверь.

Через несколько секунд ей открыли.

На пороге стоял пожилой мужчина.

— Эй? Что с тобой, дочка? — спросил он.

— Пожалуйста... Пожалуйста, помогите мне, — говорила Лаура, запыхаясь. — Он... он убьёт меня... Тот мужчина.

Лаура упала.

— Эй-эй, поднимайся, — сказал дедушка, помогая ей подняться. — Давай, проходи. Дома всё расскажешь.

Лаура поднялась.

— Спасибо большое, — сказала она.

Лаура прошла в дом и рассказала этому мужчине о том, что с ней случилось.

Мужчина только хотел что-то сказать, как в дверь постучали.

Лаура пошла открыть. Но как только посмотрела в глазок, она лишилась дара речи.

Мужчина подошёл к ней и спросил:

— Что такое? Давай я от...

— Там... там тот человек, который хочет убить меня... — перебила она его.

В дверь постучали ещё раз.

— Дорогая моя Лаура. Я знаю, что ты здесь, — раздался голос Ричарда. — Ты, конечно, можешь мне открыть. Но учти: я могу её выломать.

Лаура замерла, не смея пошевелиться.

— Н... на этот раз он точно меня убь...

— Успокойся, дочка, — сказал дедушка. — Пошли со мной, у меня здесь есть тайный выход. Выйди через него.

— С... спасибо вам, — сказала она.

Дедушка повёл её к тому тайному выходу.

Лаура только собиралась выйти, как главная дверь со стуком открылась и ударилась о стену.

— Дочка, давай же, беги... иначе он найдёт тебя здесь! — сказал дедушка.

— Но... но как же вы? — спросила Лаура.

— Не волнуйся, я справлюсь, — заверил он её.

— Лаура, ты не сможешь прятаться вечно. Твоей жизни настал конец, — начал Ричард.

Лаура сорвалась с места и снова побежала.

А Ричард увидел того мужчину.

— О, так значит, вы помогли ей? — начал он. — Как мило. Но её жизни пришёл конец... Но не волнуйтесь, вас я убивать не собираюсь.

— Зачем ты её преследуешь? — спросил дедушка.

— Дело в том, что она меня удивила, — начал он. — Когда она увидела, как я убиваю, она не закричала, не позвонила в полицию. Когда я приставил к её горлу нож, она тоже не закричала. И к тому же я выбрал её следующей жертвой ещё задолго до того, как она меня увидела, и...

— Я позвоню в полицию! — перебил его дедушка.

— Серьёзно? Хорошо... Если вы решитесь на этот шаг, я убью вашу дочь. У вас же она есть?

Дедушка замер.

— Не смей! Не смей этого делать!

— И не думал... Но подумаю, если вы решитесь позвонить в полицию... Решать вам.

Ричард ушёл из того дома.

Лаура добежала до заброшенного здания и вошла туда. Там никого не было.

Ричард через десять минут дошёл до этой заброшки.

— Так значит, ты спряталась внутри? Так даже интереснее, — усмехнулся он.

Он вошёл в здание.

Лаура услышала, как открылась входная дверь. Она сразу поняла, что это он. Лаура спряталась за шкафом на втором этаже.

Ричард начал обходить всё здание, ища её.

И вот он зашёл в ту комнату, где она спряталась.

Ричард прошёл рядом с тем шкафом, где она пряталась. На мгновение ей показалось, что он откроет этот шкаф. Сердце Лауры стучало где-то в горле, и ей казалось, будто он услышит его.

Через несколько минут, осмотрев всю комнату, он ушёл, хлопнув дверью.

Лаура подумала, что он ушёл. Она начала выходить из шкафа. Лаура не успела вскрикнуть, как чья-то железная хватка схватила её за руку и прижала к стене.

Лаура увидела его лицо. Это был Ричард, хотя она думала, что он ушёл.

— Ты и правда думала, что я ушёл? — уж больно спокойно произнёс он, сильнее сжимая её руку. — Как... мило. Знаешь, иногда достаточно просто хлопнуть дверью, чтобы кто-то подумал, что другой человек вышел из комнаты. И... этим «кто-то» оказалась ты.

Лаура пыталась высвободить руку, но, к её удивлению, он сам отпустил её. Как только она попыталась его оттолкнуть, его рука схватила её за горло, тем самым лишая возможности нормально дышать.

Она начала кашлять.

Лаура попыталась разжать его пальцы на своём горле, но не смогла. И тогда она спросила:

— Почему... вы... выбрали... меня? — дрожащим голосом спросила она.

Этот вопрос застал его врасплох. Хватка на её горле ослабла, даря ей возможность дышать.

— Знаешь, — начал он, но на этот раз его голос звучал устало.

Он отошёл от неё.

— Я выбрал тебя следующей жертвой ещё месяц назад. Я всё время собирался завершить то, что начал, но не мог этого сделать. Каждый раз ты делала то, что меня удивляло. Ты всегда помогала тем, кто даже не мог помочь тебе. Я следил за тобой и в какой-то момент в тебя влюбился. Но я не хотел привязываться к кому-то. Поэтому я решил от тебя избавиться. Я пытался, но... но не смог. Моя любовь оказалась сильнее моей решимости убить тебя. Теперь я... я не буду пытаться убить тебя.

Лаура была в шоке от того, что услышала.

Ричард начал подходить к ней. И когда он подошёл, Лаура упала в обморок. Он вовремя её подхватил.

— Прости...

Это было последнее, что она услышала, прежде чем закрыть глаза.

Лаура проснулась у себя дома. Она не помнила, как добралась до дома.

Лаура спустилась вниз и увидела своих подруг.

— Тамила, Айлин, — начала Лаура, голос у неё был хриплым. — А...

— Как мы тут оказались? — перебила её Айлин. — Нам кто-то позвонил с твоего телефона и попросил приехать к тебе, сказал, что тебе плохо. Нуууу... мы вдвоём и приехали. А...

— А он, нахуй, съебался отсюда, — закончила предложение Тамила за Айлин.

— Девочки, — начала Лаура, но теперь её голос дрожал. — Он... он своё имя не назвал?

Айлин подошла к Лауре.

— Да, он назвал своё имя, — сказала Айлин. — Его вроде бы Ри... Ричард зовут.

У Лауры всё внутри похолодело от этого. Он ведь пытался убить её, но вместо этого привёз её домой.

И тут Лаура вспомнила вчерашний вечер и... и его слова.

— П... понятно. Я пойду на работу... — не успела она закончить предложение, потому что её перебила Айлин.

— Стоп! Тебя же на месяц отпустили в отпуск. Так что пошлите втроём погуляем, — сказала Айлин.

Лаура немного повеселела от предложения Айлин. Среди всех её близких единственными людьми, которые поддерживали её, были лишь две её лучшие подруги.

— Хорошо, — ответила Лаура.

— Ахуеть! Ты согласилась погулять! Это новое! Я это в календаре отмечу как: «Спустя дохуища времени Лаура согласилась погулять», — сказала Тамила, достав из кармана телефон, и сразу продолжила: — Встречаемся втроём возле кафе «Лилит». В пять часов уже быть там.

— Хорошо. Вы пока идите, я в пять приду. Я хочу немного побыть одна, — сказала Лаура.

Тамила и Айлин начали смотреть на неё вопросительно.

— Что значит «побыть одна?» — почти одновременно сказали Тамила и Айлин.

Лаура начала переживать. Она же им не сказала про вчера. Они могут переживать за неё, а она этого не хотела. Поэтому она соврала:

— Хочу смириться со своим отпуском.

Айлин облегчённо выдохнула.

— Тогда... тогда окей! Мы будем тебя ждать в пять. Пока, — сказала Айлин, подходя к выходу.

— Пока, — сказала Тамила.

— Пока, — ответила Лаура.

Когда они вдвоём ушли, Лаура пошла к себе в спальню. Она подошла к шкафу, чтобы взять вещи, и на полу увидела записку.

Лаура подняла её, и там аккуратным почерком было написано:

««Я знаю, что причинил тебе боль, и... и пытался убить. Я... явно не заслуживаю твоего прощения, но я делал это лишь потому, что боялся снова полюбить кого-то. В прошлый раз, когда я был влюблён, мою любимую жестоко убили. Из-за этого я боюсь снова привязаться к кому-либо. И поэтому прости за то, что я пытался тебя убить. Прости...»»

Лаура должна была его ненавидеть за то, что он убивает других людей, но ей было жаль его. И всё же записку, которую он ей оставил, она выбросила.

Наступило пять часов. Лаура совсем забыла про встречу с подругами, но всё же начала быстро собираться. Через полчаса она уже должна была быть там.

Лаура успела собраться. Когда она дошла до кафе, они вдвоём уже ждали её.

— Привет, — начала Айлин. — На удивление, ты пришла вовремя, хотя ты всё время опаздываешь.

— Да, знаю. Ну, это всё же встреча с подругами, — ответила Лаура.

— Окей. Ну что, пошли в кафе, — сказала Тамила.

Они зашли туда, и Тамила сказала:

— Я нам столик забронировала. Пошли, он у окна.

Вечер для подруг прошёл быстро. И весь этот вечер они болтали без умолку. Но тут Лаура решила посмотреть на часы. Уже было девять вечера.

— Короче, давайте собираться. Уже поздно...

— Бляяяя... Жалко. И так каждый раз, когда мы собираемся, время, как назло, наверное, быстро летит, — перебила её Айлин.

Лаура встала из-за стола.

— В общем, пойдёмте.

— Пошлите.

Они вышли из этого кафе, и тогда Айлин сказала:

— Вам, может быть, такси вызвать?

— Спасибо, но я сама себе вызову... Не обижайся только, — сказала Тамила.

— Ааааа... Я пешочком дойду. Хочу прогуляться, — сказала Лаура. — Вечер был ахуенным... И сразу говорю: завтра никуда не пойду. Я хочу отдыхать. Окей?

Тамила и Айлин кивнули в ответ.

— Было отлично, подруженьки. Пока, — сказала она, обнимая их двоих.

— Пока, — ответили они, в ответ обнимая Лауру.

Лаура отстранилась от них и сказала:

— Если что, я на связи.

— Окей, — ответили они, садясь в такси, которое вызвала Айлин.

Лаура пошла домой. Она практически дошла до своего переулка, но вдруг какие-то мужчины начали к ней приставать.

— Эй-эй, красавица, куда спешишь? — сказал один из них.

Лаура попятилась.

— Что вам нужно? Дайте мне пройти! — дрожащим голосом сказала Лаура.

Один из этих мужчин усмехнулся.

— Что нам нужно? Нам нужна ты. Разве ответ не очевиден?

Лаура побледнела. Она отступала назад, а они приближались.

— Уйдите, прошу... — тихо сказала она.

— Нет. Ты просто пойдёшь с нами.

Лаура повернулась и начала бежать.

— Эй-эй, куда?! Вернись! — крикнул один из них.

И они все побежали за ней.

Лаура долго бежала. Она слышала их брань за спиной. Она понимала, что, если замедлит бег, они смогут догнать её.

Лаура свернула в какой-то переулок и оказалась в тупике.

Бандиты догнали её.

— Что такое? Больше бежать некуда? Да?

Лаура попятилась, но упёрлась спиной в стену.

Самый главный среди бандитов начал приближаться к ней быстрее.

Лаура зажмурилась, ожидая удара, но удара не последовало. Она открыла глаза и увидела, что его рука замерла в сантиметре от её волос.

— Как же это всё-таки нехорошо, — раздался чей-то голос. — Приставать к девушке, которая идёт одна домой ночью. Как... неприлично.

Мужчина, который хотел схватить её за волосы, упал. И только тогда Лаура смогла увидеть нож в его спине.

Остальные бандиты насторожились.

— Ты давай, не шути с нами! Выходи! — крикнул один из бандитов.

Тот голос рассмеялся.

— Даже если я выйду, что вы сделаете? — усмехнулся чей-то голос. — Вам всё равно жить осталось недолго.

Закончив предложение, тот, кто говорил, вышел из-за угла. Это оказался Ричард.

— Что такое? — начал он, нагнувшись и доставая нож из спины того, кого он убил. — Мужчину никогда не видели? Или убийцу...

Сказав это, он бросил нож в другого из них, и... он попал прямо в сердце.

— Ты что творишь? — сказал последний выживший.

Ричард засмеялся.

— А ты слепой, да? Я убиваю свидетелей моего признания в убийстве и... теперь твоя очередь.

Тот попятился. А Ричард достал из кармана другой нож и тоже бросил в него.

Ричард подошёл к нему.

— Я не забыл ещё, когда вы убили мою любимую, — прошептал Ричард ему на ухо, давя на нож.

Бандит завыл.

— Ты о ком? Я вообще впервые тебя вижу!

— Не притворяйся. Вспомни Кайро — вашу первую жертву. Тогда умерла она, а сегодня умрёшь ты.

Когда все бандиты были убиты, он повернулся к Лауре. Та стояла неподвижно.

— Послушай... — не успел он закончить предложение, как она его перебила.

— Вы... Вы следили за мной? — дрожащим голосом сказала она.

— Да, — легко признался он. — Я просто знаю здешние улицы и знаю, какие тут люди. Хотел, чтобы ты добралась до дома безопасно. И хорошо, что я следил за тобой. Я провожу тебя.

— Н... нет. Я... я сама.

— Дорогая, я сказал, что провожу, значит, провожу.

Ричард протянул ей руку, и, на удивление, она приняла её.

Они долго шли в мёртвой тишине, но потом он её нарушил.

— Ты прочла записку? — спросил он.

— Да, — ответила Лаура. — Но вы не обязаны убивать людей. Это же преступление.

— Знаешь, раньше я был нормальным человеком, — начал он. — Когда-то я был добрым. Однажды я встретил девушку, которая приняла меня таким, какой я есть. Она не пыталась меня изменить. Мы встречались, но... но в свой день рождения она умерла. Её жестоко убили те бандиты, которые приставали сегодня к тебе. Я... я просто не мог потерять ещё одного человека, которого полюбил.

У Лауры пропал дар речи. Она хотела что-то сказать, но выдавила следующее:

— Мы уже подходим к моему дому. Я... я прощаюсь.

Ричард кивнул.

— Доброй ночи, — сказал он.

Лаура пошла домой. Когда она уже была дома, Ричард тоже ушёл.

Лаура зашла в дом. На часах было уже одиннадцать. Она пошла в спальню, переоделась и легла спать.

Лаура не могла уснуть. Ей не давали покоя его слова: «Я просто не мог потерять ещё одного человека, которого полюбил...»

Но всё же, приняв снотворное, она уснула.

Лаура на следующий день решила позвонить директору больницы.

— Здравствуйте, Хлоя Ким, — сказала Лаура.

— Здравствуйте, Лаура Конвейл. Вас что-то беспокоит, раз вы решили мне позвонить?

— Да... Я хочу вас попросить, — начала Лаура. — Можно я снова буду ходить на работу? Я уже устала просто дома сидеть.

— Но, Лаура, ещё недели не прошло с вашего отпуска, а вы уже хотите снова работать, — сказала Хлоя. — Вы меня удивили! Обычно другие хотят отпуска, а вы от него отказываетесь. Ну ладненько. Можете завтра выходить обратно.

— Спасибо, спасибо огромное вам! Завтра приду. До свидания.

— Пока.

На следующий день она пошла на работу. На удивление, всё было хорошо.

Несколько дней всё было отлично. Лаура даже успокоилась насчёт последних событий. Она списала это всё на обычный кошмар, который закончился.

После спокойной недели она смогла жить как раньше, но всё же ей казалось, что что-то из своего прошлого она не хотела отпускать...

Лаура, как всегда, возвращалась домой поздно, но на этот раз в сумку она положила нож для защиты. Это придавало ей уверенности. Она решила немного прогуляться. Такси она не вызвала.

Лаура решила пройти через парк. Когда до выхода оставалось шагов пять, какие-то мужчины заметили её и начали приближаться. Она заметила их, но слишком поздно.

Она уже начала искать нож в сумке и... нашла его. Когда она начала вытаскивать его, на своём плече она почувствовала мягкое, почти бережное прикосновение.

На секунду ей снова стало спокойно.

Она подняла голову, чтобы увидеть его лицо, и увидела Ричарда.

«Снова, снова он! — пронеслось у неё в голове. — Как только я начинаю снова жить спокойно, ему надо появиться!»

В это время Ричард улыбнулся.

— Простите, но эта девушка идёт со мной, — спокойно сказал он.

Один из тех мужчин вышел вперёд.

— А ты ещё кто? Чё, возлюбленный её, что ли?

У Лауры щёки налились румянцем.

— Я бы так не сказал, — ответил Ричард. — Скорее, сопровождающий её. И если вы сейчас же не отстанете от неё и не уйдёте домой, то вы вряд ли вернётесь.

На несколько минут взгляд Ричарда стал злым, и мужчины просто извинились и ушли.

Ричард убрал руку с её плеча.

— Ты как? — спросил он.

— Вы следили за мной? — ответила Лаура вопросом на вопрос.

— Не следил. Я просто хотел, чтобы ты добралась до дома безопасно.

— Не надо было. Я бы сама справилась, — сказала она, доставая нож из сумки и показывая ему.

Ричард повернулся к ней.

— Серьёзно? Их было четверо, а ты одна. Ты не справилась бы с ними.

— Каждый раз... Как только я начинаю жить спокойно, вы появляетесь! Почему вы просто не оставите меня в покое?! — сказала она. Голос у неё сорвался.

Ричард изменился в лице.

— Хорошо, — сказал он, и в этом «хорошо» была вся его боль. — Завтра... завтра я уеду отсюда... навсегда.

Ричард развернулся и ушёл, надев на себя маску безразличия.

Лаура, стоя одна в парке, прослезилась, но взяла себя в руки и пошла домой.

Лаура пришла домой и начала плакать. Хоть она и попросила Ричарда оставить её в покое, какая-то её часть не хотела, чтобы он уезжал.

Лаура приняла снотворное и уснула. Но во сне ей снился Ричард. Первая встреча с ним, то, как он пытался убить её, но не смог, то, как он спас её от бандитов.

Лаура проснулась плачущей. Она не могла снова уснуть и лежала, глядя в потолок.

С утра она позвонила Айлин.

— Привет, Айлин... — голос у неё был сломленным. — Ты... ты сегодня не на работе?

— Привет. Сегодня? Нет. Вчера слушание перенесли. Так что случилось? У тебя голос, как будто ты всю ночь проплакала.

— Я приеду? — спросила Лаура.

— Естественно. Если не приедешь ты, приеду я сама с Тамилой.

— Окей. Я через час приду... Да, и, пожалуйста, скажи Тамиле, чтобы тоже приехала.

— Хорошо. Жду.

Лаура повесила трубку.

Через час она подъехала к дому Айлин.

Она постучала. Айлин открыла дверь вместе с Тамилой.

Они обе сразу ахнули.

— Лаурочка, что случилось? Ты сегодня не накрашенная. Обычно ты не красишься, когда тебе плохо. Что случилось? — сказала Тамила.

Лаура упала на Айлин, но та её удержала.

Она начала плакать.

— Я... я не знаю, что делать, — сказала она.

Айлин обняла её.

— Лаура, успокойся. Пройди сначала в дом. Не нужно на пороге стоять.

Лаура прошла с ними на кухню.

— Так, теперь мы тебя слушаем, — сказала Тамила, заваривая кофе.

— Сегодня он уезжает, — начала Лаура. — Я... я не знаю, что мне делать.

— Так, стоп, — сказала Айлин. — Кто он?

— Ричард, — ответила Лаура.

— Что, блять, за Ричард? — сказала Тамила.

— Он... он сначала пытался убить меня, но не смог. Сказал, что любит меня. Потом он убил бандитов, которые ко мне приставали. Несколько дней он меня провожал, но я не могла идти рядом с ним, зная, что он может сделать. И...

— Ты полюбила его, — перебила её Айлин.

— Нет... нет. Я не могу. Он убивал на моих глазах, он пытался убить меня...

— Лаура, если не нам, то признайся хотя бы себе, что ты его любишь, — сказала Тамила.

— Он монстр, и... и я его люблю, — тихо сказала Лаура.

Айлин и Тамила подошли к ней и обняли её.

— Ты знаешь, где аэропорт? И когда вылет? — спросила Айлин.

— Нет...

— Хорошо. Мы поможем.

Лаура обняла их в ответ.

Аэропорт назывался Луи Армстронг.

Благодаря связям Тамилы и Айлин через три часа Лаура уже была в аэропорту.

Она бежала через терминал. Лаура не знала, что сказать, когда увидит его. В голове крутились слова Айлин: «Ты полюбила его...». Она не знала, как он отреагирует.

Лаура лишь смотрела на свой телефон и думала: «Если он сядет в самолёт, я потеряю его навсегда...»

И она увидела его.

Он покупал билет на утренний рейс в Лондон.

Ричард стоял у стойки регистрации. Тёмное пальто, руки в перчатках, чемодан в руке. И... и лицо без улыбки.

Лаура остановилась.

— Ричард! — крикнула она.

Он стоял неподвижно, но всё же обернулся.

— Лаура... — сказал он, глядя на неё.

Она стояла растрёпанная, запыхавшаяся.

— Ричард... я... Не уезжайте, — сказала она. — Я не хочу этого.

— Почему? Ты ведь сама просила.

Лаура не смогла ответить. Она знала почему. Знала, когда он убивал за неё. Знала, когда Айлин сказала: «Ты полюбила его...», — и она не смогла ответить: «Нет».

— Просто... — начала она. — Не уезжайте.

— Лаура, я убиваю.

— Знаю.

— Я убивал на твоих глазах.

— Знаю.

— Я пытался убить тебя.

— Знаю.

— Я опасен... Для тебя особенно.

— Я знаю, но я не хочу, чтобы вы уехали.

— Лаура, я должен...

— Я люблю тебя, — перебила Лаура его.

Ричард замер. Лаура же продолжила:

— Я... я знаю, что это безумие — любить вас, зная, на что вы способны, но я не могу ничего поделать со своими чувствами. Я...

Он не дал ей договорить, подошёл и обнял её.

— Я никуда не уеду. Обещаю. Никогда.

Лаура обняла его в ответ и уткнулась в его плечо.

Спустя два года.

За все эти два года Лаура училась жить рядом с человеком, который когда-то пытался ё убить.

Ричард рядом с ней был спокойным. Когда Лаура была рядом, он позволял себе расслабиться. Он часто ходил с ней на прогулки. Он улыбался искренней улыбкой только ей.

Лаура знала, что он продолжает убивать, знала, что он не изменится, но она... и не хотела его менять. Он был рядом, и этого для неё было достаточно.

Иногда по ночам она просыпалась и видела, что Ричард сидит у окна. В такие моменты его маска снова возвращалась. Она подходила к нему сзади, обнимала, и его маска падала.

Каждый раз он забирал её из больницы, когда она задерживалась допоздна. И в этих жестах и его голосе было столько тепла и любви, что невозможно было поверить, что эти руки убивают.

После того, как прошли эти два года, она переехала к нему.

Иногда Ричард по ночам пропадал, и Лаура переживала, вернётся ли он вообще... А на следующее утро он приходил и обнимал её.

Через два месяца после этого он повёз её в тот лес, где всё началось. Лаура не знала, что этот день изменит её жизнь. И не знала, что фраза «Всегда улыбайся» будет с ней с этого дня до конца...

Примерно через полчаса Ричард и Лаура уже были в лесу. С самого начала поездки они ехали в тишине, но, когда они приехали, Лаура решила нарушить молчание.

Она подняла свои голубые глаза на него.

— Ричард?

Он повернулся.

— Мм?

— Зачем мы сюда приехали?

Ричард искренне улыбнулся.

— Mon amour,(1) потерпи немного, и скоро узнаешь... А пока улыбайся, милая, улыбка тебе больше идёт.

Лаура улыбнулась.

Они вышли из машины, и Ричард протянул руку.

— Позволишь? — спросил он.

— Bien sûr,(2) — ответила она и протянула руку.

— Прекрасный французский, — сказал он, осторожно взяв её за руку.

— Merci.(3)

Он повёл её на то место, где она впервые его увидела.

Через десять минут они уже были там.

Ричард отпустил её руку, отошёл вперёд и опустился перед ней на одно колено. Он достал из кармана коробочку с кольцом.

— Ma belle,(4) — начал он. — На этом же самом месте ты встретила меня. Я знаю, что пытался убить тебя из-за своей же любви к тебе, но не смог. Моя любовь оказалась сильнее моей решимости убить тебя. Поэтому я хочу сегодня здесь же спросить: выйдешь ли ты за меня?

Лаура покраснела. Она не знала, что ответить, но всё же произнесла:

— Oui, mon chéri, je suis d'accord!(5)

На лице Ричарда просияла улыбка. Он поднялся с земли и подошёл к ней.

— Ma chérie,(6) — произнёс он. — Точно?

— Конечно! — ответила она.

Ричард достал кольцо и надел ей на палец.

Через минуту он уже держал её лицо в своих руках и нежно целовал её.

Когда они отстранились друг от друга, он сказал:

— Пойдём домой, дорогая, ты должна отдохнуть.

В ответ она кивнула, и в ту же секунду полил дождь.

— Теперь точно пошли, милая.

Но Лаура ответила:

— Просто давай немного постоим под дождём? Я давно по нему скучала...

Ричард хотел возразить, что она заболеет, но увидел в её глазах просьбу.

— Конечно, ma chérie, как пожелаешь.