|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Стоял обычный солнечный день, каких летом не счесть. Солнечные лучи проникали сквозь тонкие занавески и таяли на тёплом коричневому полу. Джеймс сидел рядом с Гарри за обеденным столом и очень старался быть лучшим на свете учителем. Впрочем, это было не так уж сложно, ведь других учителей у Гарри пока не было.
В свои шесть лет Гарри был очень любознательным ребёнком. Поэтому любое отвлечение могло стать катастрофой, когда приходило время изучать что-то новое. Пение птицы за окном? Ему хотелось разглядеть её. Ветер, трясущий деревце? Он хотел посмотреть на это. Радуга, пересекающая небо? Он определённо хотел её увидеть.
Поэтому Джеймс делал всё возможное, чтобы Гарри не отвлекался. Он находил самые красивые картинки и буквы, усыпанные блёстками, которые, как он надеялся, пробудят в мальчике желание выучить алфавит. Последний час он показывал сыну маленькую карточку, на которой был нарисован енот, и называл букву «Е». Но Гарри отказывался повторять за ним. Он корчил рожи и смеялся, вскочил на стул и хлопнул по столу, схватил другую карточку с другой буквой, но так и не попытался произнести «Е».
— Гарри, — Джеймс посмотрел на сына. — Давай заключим сделку. Ты назовёшь букву, а я куплю тебе твоё любимое мороженое. С дополнительной порцией шоколада.
Гарри моргнул. Широкая улыбка расплылась по мальчишескому лицу. Он кивнул и глубоко вздохнул, словно собирался нырнуть под воду, выхватил карточку из руки отца и внимательно посмотрел на неё. Затем его губы растянулись, и наконец вырвалось: «Е». Когда Джеймс уже был готов вздохнуть с облегчением, Гарри снова протянул:
— Е-енот!
— Капец! — простонал Джеймс, прижимаясь лбом к столу.
Он устал. Он был измотан. Он уже не знал, что сделать, чтобы Гарри запомнил букву, а не слово.
— Как дела? — спросил Регулус, входя на кухню с книгой в руке. Он прошёл прямиком к холодильнику и вынул из него бутылку воды.
— Папа обещал купить мне мороженое с шоколадом! — восторженно воскликнул Гарри.
— Мороженое? — Регулус посмотрел на Гарри с самым счастливым выражением лица. — Поделишься со мной?
— Конечно! — крикнул Гарри, а затем обернулся к отцу. — Можно Реджи пойдёт с нами за мороженым?
— Конечно, — сказал Джеймс, и в следующий момент понял, что это его шанс научить Гарри ещё одной букве. — Но сначала ты должен сказать мне, какая это буква.
Он взял следующую карточку с блестящей буквой «К». На карточке были изображены кочаны капусты разных видов и форм. Регулус стоял у холодильника, наблюдая за происходящим. Гарри нахмурился. Он смотрел на карточку с таким видом, словно понятия не имел, что это такое. Как будто он никогда раньше не видел капусты, даже той, что росла в их собственном саду.
— Скажи мне, Гарри, — ласково произнёс Джеймс. — Я знаю, ты сможешь это сделать до закрытия магазина мороженого.
Гарри прищурился. Он прикусил губу, сначала взглянул на Регулуса, затем снова на отца и карточку с капустой. Джеймс верил в сына и был готов похвалить его, но на этот раз решил не торопиться.
— Ка… — начал Гарри, — …пец… — закончил он. А затем гордо произнёс всё слово целиком: — Капец.
Регулус расхохотался. Гарри ухмыльнулся.
— Я же всё правильно сделал? — спросил мальчик, глядя на Регулуса. — Ты пойдёшь с нами?
Джеймс, сидя с каменным лицом, смог произнести только одно слово:
— Конечно.
Гарри захлопал в ладоши и с торжествующим криком вскочил на стул.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Примечание:
Игра слов адаптирована: в оригинале E — eagle («орёл») и F — flowers («цветы») / fuck.
Номинация: Полтергейст Пивз
Брокколи и искусство сочинять небылицы
Ещё одна, куда более серьёзная ошибка тётушки Мардж
Конкурс в самом разгаре — успейте проголосовать!
(голосование на странице конкурса)
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|