Не проверялось на грамотность 
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Пьеса Джека Торна «Гарри Поттер и проклятое дитя» создана на основе новой истории от Дж.К.Роулинг, Джона Тиффани и Джека Торна.
ЭтовосьмаяисторияоГарриПоттереипервая официальнаясценическая постановка.Специальное репетиционноеизданиесценария-продолжение путешествия ГарриПоттера,егодрузейисемьи-вышло одновременнос премьерой пьесы в лондонскомВэст Энд, 30 июля 2016 г., став бесцеллером.
Существует сила действия и сила противодействия. В любом случае, каждое дитя любит своего родителя, и сам нуждается в родительской любви, порой испытывая ее на прочность.
Быть Гарри Поттером всегда непросто. Вот и сейчас, он работает в Министерстве Магии,муж и отец троих детей — школьников. Внутренняя борьба с прошлым, никак не оставляет Гарри. А егомладшему сыну — Альбусу приходится тащить на себе, весь груз семейного наследства, от которого ему так хочется избавиться.
Прошлое и настоящее сливаются воедино, ужас и дружба приходят оттуда, откуда никто не ждал…
Дж.К.Роулинг,ДжонТиффани,ДжекТорн. Пьеса«Гарри Поттер и проклятоедитя.Части первая ивторая.Не могут использоваться частично или полностьюбез прямой лицензии от правообладателей произведения,Дж.К. Роулинг и HarryPotterTheatricalProductionsLimited.
На вокзале Кингс- Кросс полно людей, все куда-тоспешат. Семья волшебников из пяти человек быстрым шагом направляется к большому вокзалу. Родители толкают перед собой, до верха груженые тележки, со странными, для обычных людей, вещами и клеткой с совами на самом верху. Семья Поттеров. Гарри несет на плечах дочь — Лили, которая переодически всхлипывает. Сегодня еще один ее брат отправляется в Хогвардс, а ей придется целых два года ждать до поступления. Джинни наблюдает за спором своих сыновей.
— Он опять. — Альбус смотрит на отца.
— Джеймс,прекрати! — говорит Джинни.
— Я только сказал, что он вполне может попасть в Слизерин. — с издевкой улыбается Джеймс.
Гарри гневно смотрит на старшего сына.
— Все,молчу. — Джеймс берет свою тележку и исчезает за барьером девять и три четверти.
— Вы будете мне писать? Будете? — Альбус смотрит на Джинни.
Она улыбается : Каждый день, если захочешь.
— Нет. Не каждый день. Джеймс говорит, большинство получает письма из дома раз в месяц.
— Твоему брату в прошлом году мы писали по три раза в неделю — говорит Гарри.
— Не верь всему, что Джеймс рассказывает, он большой шутник. — добавляет Джинни.
— Вперед сынок. — Гарри подталкивает Альбуса к барьеру.
Платформа девять и три четверти окутанаклубами белого пара Хогвартс-экспресс. Джеймса совсем видно. Альбус пытается разглядеть кого-то среди волшебников.
— А там не они? — Гарри показывает на силуэты людей, которые к ним приближаются — Рон, Гермиона и их дети Роза и Хьюго.
— Ура, дядя Рон! — Лилли весело бежит к нему. Рон берет ее на руки и крепко обнимает.
— Приготовил мне фокус? — говорит Лилли, затаив дыхание.
— Слыхала про «нос долой»? Между прочим, один из сертифицированных фокусов Уизлли. Лилли и Хьюго заворожено ждут.
— Мама! Папа опять за свое, скажи ему! — говорит Роза и закатывает глаза. Гермиона улыбается и смотрит на Рона.
— Итак, сначала мне нужно пожевать немного воздуха.Прошу прощения, если от меня пахнет чесноком.
— Рон дышит Лили в лицо.Та хихикает.
— От вас пахнет овсяной кашей.
— Бум, Бабах. Ну что, юная леди, приготовьтесь, сейчас вы лишитесь обоняния. Рон делает вид, что отрываетей нос. Лилли с удивлением спрашивает: Где мой нос?
— А что у нас здесь! Рон раскрывает ладонь: там пусто. Это был самый, что ни на есть, — дурацкий фокус.
— Ты просто дурачился . — Лилли становится немного грустно.
Розе и Альбусу неловко, потому что все, стоящие рядом, смотрят на их шумную компанию.
Рон восклицает — Это из-за меня!Я жутко знаменитый. Мои эксперименты с носами — нечтолегендарное!
— Несомненно. — улыбается Гермиона.
Гарри интересуется у Рона, как ему удалось сдать магловский экзамен по вождению.
Рон отвечает, что Гермиона думала,что он провалится.
- Она считала, мне придется заморочить экзаменатора.
— Ничего подобного я не думала.
Рон шепотом : Честно говоря, я так и сделал, мне пришлось. Уж слишком усложняют все, эти маглы.
Гарри снисходительно улыбается ему.
— Пап…- Альбустянет Гарри за рукав.
— Как тыдумаешь, а вдруг я и правда попаду в Слизерин?
— Альбус-Северус, тебя назвали в честь двух директоров Хогвардс. Один из них учился на факультете Слизерин, и я вжизни не встречалникого храбрее.
— Но что,если… Альбус продолжает.
Гарри перебивает его : если это так важно длятебя, Распределяющая Шляпа услышит твои пожелания.
— Правда? — Альбус впервые слышит это от отца.
— Мои учла. — заверяет Гарри.
— В Хогвардс тебе нечего бояться.
— Разве что Фестралов — дразнит брата Джеймс.
— Я думал, они не видимые?!
Гарри, просит Альбуса слушать своих учителей, не слушать Джеймса и не забывать наслаждатьсяжизнью.
— Так, а сейчас бегом в поезд, если не хотите, чтобы он отправился без вас.
— Я побегу за поездом до конца платформы. — говорит Лилли.
— Лили,стой рядом, пожалуйста. — Джинни строго смотрит на дочь.
Гермиона просит Розу, передать от них приветНевиллу.
— Мам,профессор все время занят, а на уроке я делать это не стану!
Роза идет к поезду. Альбус оборачивается и крепко обнимает родителей, затем заходит в вагон. Звучат свистки. Джеймс высовывается из поезда и кричит : Пааап, твой крестник целуется с Мари- Виктуар!
— Что! С дочкой Флер и Билла?? — говорит Гермиона с возмущением.
— Мерлиновы кальсоны, малыш Тедди Люпин! Как же быстро летит время! — Рон улыбается во все зубы, пока не натыкается на взгляд Гермионы.
Джинни вздыхает : Сними же все будет хорошо,да?
— Хогвардс-великая школа...там разному обучиться можно. — Гарри подмигивает Джинни.
— Великая. Прекрасная. И еды полно.Я бы всеотдал, чтобы снова там очутиться. — вздыхает Рон.
— Ал переживает, что его зачислят в Слизерин — говорит Гарри.
— Это что! Роза только и ждет, когда ей можно будет начать играть в Квиддич. И как скоро начинать готовиться на С.О.В.У. — смеется Гермиона.
Рон шутит : И в кого она такая амбициозная?
Джинни интересуется у Гарри, как бы он отреагировал, если бы Альбус и правда поступил на факультет Слизерин.
И тут Рон вспоминает, : Знаешь , Джинни, мы тоже думали, что ты угодишь в Слизерин.
— Что? — Джинни впервые слышит об этом.
— Честно, Фред с Джорджем принимали ставки.
Вдруг все замечают семью из трех человек.
— Это Драко. — с презркнием говорит Рон.
— А рядом Астория и Скорпиус.- говорит Гермиона, с интересом разглядывая их. Гарри и Джинни тоже за ними наблюдают.
— Надеюсь наша Роза наподдаст этому Скорпиусу…- говорит Рон.
— Престань, это же ребенок, из-за твоих разговоров дома, Роза итак к ним предвзято относится! — хмурится Гермиона.
— Предвзято?! — Рон вопросительно смотрит на жену.
— Ладно. Мы можем уже пойти отсюда? Атовсе на наспялятся. Никак не привыкну к этому — говорит Гермиона.
— К вам троим вечно взгляды прикованы. — говорит Джинни.
Все дружно направляются к выходу. Джинни
останавливает Гарри: С Альбусом все будет впорядке, как думаешь?
— Конечно, как же иначе. — Гарри отвечая, машинально тянется к шраму на лбу, который не беспокоил его уже девятнадцать лет.
Альбус и Роза идут по вагону. Навстречу им катит тележку со сладостями ведьма.
— Возьмете что-нибудь, милые?Тыквенное печенье? Шоколадные лягушки? Сдобные котелки?
Роза заметив, что Альбус хочет что-то купить, одергивает его : Ал, нам нужно сконцентрироваться.
— Сконцентрироваться на чем? — Альбус удивленно.
— На том, с кем подружиться. Ты же знаешь,что мои родители познакомились с твоим отцом в самую первую поездку на Хогвардс- экспресс.
— И что, прямо сейчас выбирать друзей на всю жизнь? Страшновато. — говорит Альбус.
— Наоборот, здорово. Я Грейнджер-Уизли, ты Поттер - с нами все захотятдружить,нам нужно только тчательно выбрать...
— И как нам решить…в какое купе зайти? — Альбусу кажется, что все идет слишком стремительно. Но Роза настроена решительно : Сначала осмотрим все, а потом выберем.
Альбус открывает дверь ближайшего купе- там почти пусто, лишь один человек — мальчик с белыми волосами. Альбус улыбается ему, тот улыбается в ответ.
— Привет.А в этом купе?..
— Свободно. Я один.
— Супер. Значит мы можем зайти, ирасположиться здесь…, если ты не против?
— Да, конечно. Привет.
— Альбус. Ал.Я…меня зовут Альбус…
— Привет, Скорпиус. В смысле я-Скорпиус. ТыАльбус. Я — Скорпиус. А ты,видимо...
Лицо Розы в считанные секунды багровеет.
— Роза.
— Привет, Роза. Хочешь летучих шипучек?
— Я только что позавтракала, спасибо.
— У меня еще есть кокосовые шоколадки, перечные чертики и желейные слизни.
— Мамина идея, она говорит, Скорпиус вдруг начинает петь: «Сладости крепко скрепляют друзееей…». Затем понимает, что это была плохая идея.
— Я возьму…Мама не разрешает мне есть сладкое. Ты бы с чего начал? — решается первым ответить Альбус.
Пока Скорпиус не видит, Роза толкает Альбуса вбок.
— Нечего и думать. Для меня без вопросов: перечные чертики — короли кондитерской. Это такие конфеты с перечной мятой, от которых дымидетизушей. — отвечает Скорпиус.
— Отлично,тогда сэтого яи… — Альбус не успевает закончить фразу, как Розасноваегопихает.
— Роза, будь добра, перестань толкать меня!
— Я тебя не толкаю.
— Толкаешь.
Скорпиус догадывается в чем дело, чувствует грусть: Она тебя бьет из-за меня.
— Чего? — Альбус пытается смягчить ситуацию.
— Слушай, я знаю, кто ты, так что, пожалуй,будет честносказать, кто я. — отвечает Скорпиус.
— В каком смысле? Я есть я.
— Ты Альбус Поттер. Она Роза Грейнджер-Уизли.А я Скорпиус Малфой.
— Мои родители- Астория и Драко Малфои .Наши родители…они не ладили…совсем.
— Это очень мягко сказано. Твои мама с папой — Пожиратели Смерти! — не унимается Роза.
— Папа был, а мама - нет. — возмущается Скорпиус.
Роза отводит глаза, и Скорпиус понимает почему.
— Я знаю, какие ходят слухи, но это все вранье!
— Альбус переводит взгляд с Розы, которой неловко, на Скорпиуса, который в отчаянии.
— А что за…слухи?
— Слухи такие, что мои родители не могли иметь детей. А мой отец и мой дед страшно мечтали о наследнике,и чтобы род Малфоев не прервался,они… они взяли маховик времени и отправили маму обратно…
— Куда-обратно?
— По слухам, Альбус, он - сын Волан-де Морта. — уточняет Роза. Следует неловкое молчание.
— Этого не может быть…у тебя же есть нос.
Напряжение спадает, Скорпиус немного улыбается.
— Боюсь, он в точности как у моего отца! У меня его нос, его волосы и его фамилия. Не то чтобы это такое уж счастье. Точнее, я люблю своих родителей, не смотря на драмы с отцом и некоторое недопонимание, сплетни по поводу его прошлого и предвзятое отношение людей ко мне. Но в общем и целом, лучше быть Малфоем, чем сыном сами знаете кого…
Скорпиус и Альбуссмотрят друг на друга , и между ними, кажется, зарождается дружба.
— Ну,нам пора…Мы,пожалуй,сядемгде-нибудьеще. Пойдем,Альбус. — Роза принципиально не желает составлять компанию Скорпиусу, хотя в глубине души он ей и кажется хорошим парнем.
Альбус недолго думает : Мнеи здесь хорошо.Тыиди…
— Альбус. Я ждать не буду.
— Я и не рассчитывал. Я здесь остаюсь. Роза укоризненно сверлит Альбуса взглядом ,а затем выходит из купе. Скорпиус и Альбус неуверенносмотрят друг надруга.
Спасибо. — говорит Скорпиус.
-Нет.Нет. Я остался не ради…тебя…а ради твоих сладостей.
— А она принципиальная.- замечает Скорпиус.
— Да.Извини.
— Да нет. Мне нравится. Тебя как лучшеназывать, Альбус или Ал? — Скорпиус улыбается и закидывает в рот сразу две конфеты.
Альбус , поразмыслив : Альбус.
Из ушей Скорпиуса валит дым : Спасибо, что остался, ради моих сладостей
Альбус смеется : Ух ты!
В Большом зале Хогвардс Альбус в центре внимания, все столпились вокруг него.
— АльбусПоттер! — приветствует его Полли Чепмен.
— Один из Поттеров, в нашем потоке! — объявляет Карл Дженкинс
— У него такие же черты лица! Волосы прямо каку его отца. — с восторгом говорит Йен Фредерикс.
— И он мой двоюродный брат. — говорит Роза и теперь взгляды толпы принадлежат ей.
— Роза Грейнджер-Уизли. Приятно познакомиться.
Сквозь толпу учеников пролетает Распределяющая Шляпа, она направляется прямиком к Розе, которая хоть и волнуется, но совсем не против быть первой.
Я так стара — моя работа многовековая ,
На всех студентах я была.
Все мысли ваши, я услышу и узнаю-
Распределяющая Шляпа — это я.
Изъяны и таланты ваши вижу, знаю,
Чуть только головы я чьей- нибудь коснусь.
Задумаюсь, все взвешу…
На факультет зачислю, улыбнусь.
Надень меня, мнгновенье и узнаешь…
С кем будешь ты учится, и кто подружится с тобой.
А вот и первый выбор мой…
РозаГрейнджер-Уизли.
На голове Розы оказывается Распределяющая Шляпа.
Не проходит и минуты, как она выкрикивает :Гриффиндор! -
Ученики факультета Гриффиндор шумно аплодируют и приветствуют Розу. Она с радостьюприсоединяется к ним.
— Хвала Дамблдору! — Роза счастлива.
— Теперь уже Скорпиус под пристальным взглядом Распределяющей Шляпы. Он выбегает,торопясь сменить Розу.
— Скорпиус Малфой.
Шляпа едва опустившись на голову Скорпиуса : Слизерин!
Скорпиус кивает, слегка улыбается. Слизеринцыприветствуют его радостными криками.
— Там ему и место. — говорит Полли Чэпмен
— Альбус Поттер. — выкрикивает Шляпа. Альбус быстрым шагом выходит в центр.
Шляпа водружается ему на голову. На этот раз время будто замедляется, Альбус начинает нервничать.
— Слизерин! — объявляет Шляпа. Воцаряется тишина. Абсолютная,глубокая тишина. Кому-то из сидящих даже становится дурно.
— Слизерин? Это какая-то ошибка! — говорит Полли Чэпмен.
— Ого! Поттер? В Слизерине? — удивляется КрейгБоукер-Младший. Ученики Слизерин перешептываются. Альбус нерешительно поднимает глаза. Скорпиус смотрит на него и улыбается: садись рядом.
— Пожалуй, волосы у него не так уж и похожи. — говорит с досадой Йенн Фредерикс
— Альбус? Но это же совершенно неправильно, Альбус. Так не должно быть! — говорит Роза и чувствует растерянность, будто ее планы, относительно Альбуса, пошли не по тому вектору.
Альбус чувствует смятение, случилось именно то, чего он так сильно боялся, но кажется, это его совсем не расстраивает.
— Ученики! Чего ждем? — говорит Мадам Трюк.- Встаньте возле метел. Давайте, давайте, пошевеливайтесь.
Ученики торопливо встают рядом со своими метлами.
— Вытяните руку над метлой и скажите:«Вверх!»
Все повторяют: Вверх!
— Есть! — Метлы Розы и Йенна взмывают прямо им в руки. Ребята довольны собой.
Давайте же! У меня нет времени возиться с ленивыми учениками! — Говорим увереннее: Вверх! Вверх.
Все повторяют одновременно :Вверх!
Метлы подлетают в руки учеников , включая метлу Скорпиуса. Только метла Альбуса. продолжает оставаться на месте. Альбус старательно произносит : Вверх. Вверх. Вверх! Но его метла лежит без какого-либо намека на движение. Многие начинают хихикать над ним.
Полли Чэпмен смеется : О, Мерлиноваборода,как унизительно! В нем ничего нет от его отца, не так ли?
Альбус Поттер, Слизеринский шут. — едкие комментарии продолжаются уже от Карла Джекинса.
— Так, дети, внимание. Пора полетать — рявкает на всех Мадам Трюк.
На перроне рядом с Альбусом стоитГарри. Время быстро летит вперед, Альбус теперь на год старше как, впрочем,иГарри.
-Пап, я могу попросить тебя, можешь, пожалуйста… не не мог бы ты, немного отойти от меня?
— Второклассникам уже стыдно стоять рядом со своими отцами? — Гарри немного удивлен, но он не обижается на Альбуса.
Рядом с ними, в это время, навязчиво снует какой-то волшебник.
— Я не это имел ввиду, просто ты — это Ты, а я…всего лишь я.
— Люди всегда глазеют, я уже привык, да и смотрят они не на тебя, а на меня. — пытается успокоить сына Гарри.
Навязчивый волшебник протягивает Гарри что-то на подпись- тот расписывается.
— На Гарри Поттера и его сына, который является одним сплошным разочарованием. — вдруг говорит Альбус.
— И что это значит?
— На Гарри Поттера и его сына с факультета Слизерин.
— Джеймс торопится за ними, неся свой чемодан.
— Эй, слизерин, заканчивай ныть, самое время садиться в поезд..
— Джеймс! — Гарри строго смотрит на сына.
— До встречи на Рождество, пап! — улыбается Джеймс.
Гарри обеспокоено смотрит на сына: Ал…
— Меня зовут Альбус, не Ал.
— Другие ребята плохо к тебе относятся ? В этом все дело? Не говори, что вся школа дразнит тебя. Уверен, что есть те, кто хотел бы подружиться с тобой, нужно присмотреться…
— Мне не нужны дополнительные друзья. Знаю, что тебе это не по душе, но мой единственный друг — Скорпиус. И мне этого достаточно.
— Слушай, лишь бы ты был счастлив -.это все, что действительно, имеет значение для меня.
— Тебе не обязательно провожать меня, Пап. Альбус забирает свой чемодани уходит.
— Ноя… действительно, хотел быть здесь, с тобой... — Гарри остается в расстроенных чувствах.
Вдруг из толпы к Гарри приближается Драко Малфой, в своей идеальной мантии, с идеально собранными белыми волосами.
— Я пришел с просьбой.
— Драко. — сухо говорит Гарри.
— Эти слухи - о происхождении моего сына - этому нужно положить конец!ВХогвардсСкорпиуса постоянно дразнят.Если бы Министерство выпустило заявление о том, что все маховики — времени были уничтожены Отделом Тайн...
— Драко,не обращай внимание на слухи-рано или поздно всем надоест это обсуждать.
— Ты не понимаешь. Моему сыну приходится не сладко из-за этого, еще и Асториинездоровится, Скорпиусу сейчас очень нужна поддержка.
— Драко, когда отвечаешь на сплетни, о них начинают судачить с большим энтузиазмом. Слухи оребенке Волан-де-Морта ходят давно, Скорпиус не первый, на кого повесили это клеймо.. Министрерство по этим вопросам, лучше не вмешивать.
Драко не нравится ответ Гарри, он хмурится с минуту смотрит Гарри в лицо и затем уходит.
Тем временем Альбус и Роза стоят с чемоданами на готове..
Когда поезд тронется, им больше не нужно изображать дружеское общение перед родителями.
На встречу им бежит Скорпиус , с огромными ожиданиями на этот учебный год и таким же большим чемоданом.
— Привет,Роза.
— До свидания, Альбус. — говорит она и даже не смотрит на Скорпиуса, но тот продолжает улыбаться, ему все же кажется, что он когда-нибудь сможет растопить ее сердце.
В большом зале Хогвартс перед учениками, ,стоитПрофессор Макгонагалл широко улыбаясь : С радостью представляю вам, нового участника команды -Гриффиндор, по Квиддич, нашего… вашего блестящего нового охотника - Розу Грейнджер-Уизли. Зал взрывается аплодисментами. Скорпиус радуетсявместе со всеми.
— Почему ты хлопаешь? Мы же терпеть не можем Квиддич, и вообще- то, Розаиграетзадругойфакультет.
— Альбус, она твоя двоюродная сестра. — говорит Скорпиус.
— Как думаешь, она стала бы хлопать мне?
Скорпиус не хочет ничего отвечать Альбусу, ему нравится Роза и он это не скрывает.
— Ладно, нам пора на урок, заканчивай хлопать и так сильно улыбаться.
На уроке зельеварения, Альбус, как обычно,в центре внимания. Полли Чэпменн говорит, закатывая глаза : АльбусПоттер, настолько никчемный, что даже портреты отворачиваются,когда он поднимается по лестнице. Почти все смеются.
Альбус наклоняется над своим зельем, делая вид, что он очень сосредоточен.
— Сейчас добавляем рог двурога? — спрашивает он у Скорпиуса.
— Отстаньте от него и выродка Волан-де-Морта — смеется Карл Дженкинс.
— И немногокровисаламандры…- произносит Альбус и зелье в его котле с грохотом взрывается.
— Все нормально. Какой антидот нужно добавить? Что нужно поменять? — Скорпиус спешит поддержать друга.
— Все. Я пасс. — Альбус чувствует безнадежность. На него давит несоответствие родителям, он не понимает, чего от него хотят другие, и возможно ли ему просто быть собой, без всеобщего осуждения и насмешек. Напряжение, с которым становится сложно справляться.
Время неумолимо летит, Альбусу предстоит третий год обучения в ненавистной школе. Гарри снова стоит рядом с сыном на платформе девять и три четверти, убеждая себя, что все хорошо. Глаза Альбуса стали темнее, лицо бледнее. Он так и остался привлекательным юношей, но как и прежде, старательно не принимает это в себе.
— Третий класс. Важный период. Вот твое разрешение на посещение Хогсмид.
— НенавижуХогсмид.
— Как ты можешь ненавидеть место, в котором ни разу не был?
— Могу, я же знаю, что там будет полно народу из Хогвартс. Гарри не хочет сдаваться : Дай себе шанс хорошенько повеселиться, да ладно тебе - такая возможность побывать в «Сладком королевстве» без маминого ведома…нет, не смей!
Альбус комкает разрешение, взмахивает палочкой: Инцендио! -
Бумага вспыхивает и пепел разлетается по платформе.
— Какая глупость! — Гарри начинает сердиться.
Альбус почему-то улыбается, ирония в том, что прежде у него не получалось это заклинание.
— Ал…Альбус, мы обменивались совами спрофессором Макгонагалл, она говорит, ты сам ни с кем не хочешь общаться, несговорчивый на уроках, выглядишь сердитым, и ты..
Альбус перебивает отца: И что прикажешь сделать? Наколдовать себе популярности? Перевести самого себя на другой факультет? Преобразиться в отличника? Метни заклинание,пап, и преврати меня в того, кем так желаешь меня видеть, ладно? Так будет проще нам обоим. Мне пора идти. Альбус запрыгивает в поезд, ему срочно нужно найти своего друга.
Альбус бежит к Скорпиусу, который сидит на своем чемодане, на его лице полное безразличие ко всему вокруг.
— Скорпиус…- Альбус рад встрече, смотрит на друга и не понимает, что с ним. — Скорпиус…что случилось?
Скорпиус молчит. Альбус пытается понять, что могло произойти. — Твоя мама? Ей хуже?
— Настолько плохо, что хуже уже ничего не может случиться. — отвечает Скорпиус.
Альбус садится рядом со Скорпиусом.
— Я думал,ты пришлешь сову… — говорит Альбус.
— Я не знал, что написать. — отвечает Скорпиус.
— А я теперь не знаю,что сказать…
— Не говори ничего.
— Если я могу чем-то…
— Приходи на похороны.
— Конечно.
— И будь мне хорошим другом.
В Большом Зале Хогвардс, вещает Распределяющая Шляпа :
Боишься ли того, что ты услышишь?
Или чье имя я произнесу?
На Слизерин! На Гриффиндор!
На Пуффендуй! На Когтевран!
Давненько всех распределяю.
Не бойся ты дитя, свое я дело знаю,
Таланты вижу, просьбы слышу, мысли прочитаю и учту.
— Лили Поттер. Гриффиндор!
— Ура! — Лили просто счастлива.
— Великолепно. — комментирует Альбус.
— А ты всерьез думал, что ее зачислят к нам? Поттеры — не созданы для Слизерина. — замечает Скорпиус.
— Но я здесь. — отвечает Альбус. Он пытается слиться с толпой, но многие на него уже глазеют и смеются.Он обводит всех взглядом.
— Я не выбирал, поняли? Я не выбирал быть его сыном!
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу