Тройные неприятности (джен)

Майклу Найту стоило огромных усилий сохранять на лице приветливую улыбку. На заднем сиденье КИТТа сейчас дрались и орали трое мальчишек — шестилетние тройняшки, если быть точным, — а их чрезмерно разговорчивая мамаша без умолку болтала по мобильному телефону.

А ведь начиналось задание вполне неплохо.

План заключался в том, чтобы устроить матери с сыновьями автомобильную экскурсию по Лос-Анджелесу, делая по пути остановки возле различных достопримечательностей. Все четверо приехали из Канады и хотели ненадолго заглянуть на пляж, посетить Диснейленд и осмотреть еще несколько популярных туристических мест, прежде чем на следующий день отправиться гулять самостоятельно.

Мать осталась довольна предложенным маршрутом и с улыбкой согласилась. Экскурсию начали рано, ровно в восемь утра, и с этого момента все пошло наперекосяк.

Мальчишки принялись драться едва ли не в ту секунду, когда забрались на заднее сиденье. Их мать тем временем начала набирать номер телефона. Предполагалось, что она всего лишь коротко переговорит со своей секретаршей, которая ехала в другой машине вместе с четырьмя телохранителями.

Этот «короткий» разговор продолжался без перерыва следующие пять часов!

В конце концов Майкл решил остановиться возле торгового центра «Саут-Кост-Плаза», надеясь, что мать захочет немного пройтись по магазинам вместе с детьми.

Женщина снова с улыбкой согласилась. Однако, как только они нашли место на парковке, она вышла из автомобиля... оставив всех троих сыновей внутри.

Перед уходом она поцеловала мальчиков, велела им «вести себя хорошо» и отправилась за покупками в сопровождении секретарши и телохранителей.

Все это время КИТТ не произнес ни слова. Но он отчаянно жалел, что у него нет кнопки катапультирования, позволяющей избавиться от троих мальчишек на заднем сиденье, а заодно и от их матери.

И вот теперь в автомобиле остались Майкл, КИТТ и трое орущих, дерущихся детей.

— Эй, мистер! Что это у вас за дерьмовая машина такая? — поинтересовался первый мальчик.

— Я хочу в туалет! — заявил второй.

— А у вас есть видеоигры? — спросил третий.

Братья продолжали бороться друг с другом, пытаясь завладеть запасным телефоном, который Майкл дал им в надежде хоть ненадолго обеспечить тишину. Он установил на устройство Pokémon GO и даже создал отдельную учетную запись, чтобы дети могли поиграть.

Однако это не помогло.

— Эта тачка — полное дерьмо! — объявил первый.

— Мне надо в туалет! Прямо сейчас! — взвыл второй.

— Pokémon GO — игра для слабаков! Я хочу нормальную игру! — потребовал третий.

На заднем сиденье воцарилась тишина. Она продержалась целых десять секунд, после чего все началось сначала.

На этот раз один из мальчишек перелез вперед и устроился на пассажирском сиденье. И немедленно принялся трогать кнопки на приборной панели!

— Эй! Не смей нажимать на переключатели! — Майкл повысил голос, пытаясь одновременно следить за ребенком и не потерять терпение. — Эта машина не игрушка! НЕ ТРОГАЙ ТУРБОУСКОРЕНИЕ!

Он схватил мальчика за левую руку и направил обратно на заднее сиденье.

К счастью, КИТТ проявил достаточно предусмотрительности, чтобы заранее заблокировать органы управления.

— Я МАМЕ НА ТЕБЯ ПОЖАЛУЮСЬ! — завопил мальчишка во все горло.

Вернувшись назад, он немедленно возобновил драку с братьями.

— Эй, прекратите там! — приказал Майкл, изо всех сил сдерживая желание схватиться за голову и выдрать себе волосы.

Он посмотрел на потемневший голосовой модулятор КИТТа с таким отчаянием, словно умолял:

«Дружище, пожалуйста, спаси меня!»

Но КИТТ молчал. В данный момент компьютер был слишком занят попытками подавить желание навсегда отключить собственные системы.

— У моего папы машина гораздо круче этой развалюхи! — заявил первый мальчишка.

— Мистер, мне надо! Я писать хочу! — заныл второй.

— Дурацкий телефон! Эта идиотская Pokémon GO постоянно вылетает! — возмутился третий.

На этот раз телефон полетел вперед, но Майклу удалось поймать его на лету. Он поспешно сунул устройство в карман, с облегчением убедившись, что оно осталось целым.

Мальчишки тем временем принялись хватать друг друга за рубашки, пинаться между собой и колотить ногами по спинке водительского кресла.

— А НУ ПРЕКРАТИЛИ! НЕМЕДЛЕННО! — рявкнул Майкл.

Ему стоило немалого труда удержаться от того, чтобы вытащить всю троицу из машины и хорошенько отшлепать.

Однако мальчишки полностью проигнорировали его приказ.

— Я есть хочу! У вас в бардачке шоколад есть? Хотя в этой развалюхе наверняка даже бардачка нет! — объявил первый.

— А, уже не надо. Я сходил, — сообщил второй.

— Эй! А что это у вас на лобовом стекле? Игра какая-то? Я тоже хочу поиграть, мистер! — потребовал третий.

И вот тут терпение КИТТа окончательно лопнуло.

Трое дерущихся, вопящих, писающих и бог знает что еще вытворяющих мальчишек довели компьютер до предела.

— ТИХО!!!

КИТТ выкрикнул это настолько громко, насколько позволяли его системы, не подвергая опасности слух Майкла и детей.

Все трое немедленно вцепились друг в друга, испуганно завертели головами и уставились на загоревшийся голосовой модулятор.

Никто не произнес ни слова.

— А теперь сядьте прямо, положите руки на колени, и чтобы до конца дня я не услышал от вас ни единого звука! Comprendez? ПОНЯТНО?! — приказал КИТТ.

Все трое немедленно выполнили приказ и дружно закивали.

— Благодарю! — удовлетворенно произнес компьютер.

Приборная панель засияла ярче, словно КИТТ хотел сказать:

«Вот так-то, Майкл. Теперь, полагаю, до конца поездки проблем больше не будет».

Пятьдесят минут спустя мать вернулась в сопровождении своей свиты и с десятью пакетами покупок. Она отпустила сопровождающих, которые уложили почти все пакеты в багажник второй машины. У женщины остался только один.

Едва заглянув в салон КИТТа, она заметила, что сыновья сидят совершенно спокойно, и пришла в восторг.

— Мистер Найт! Я впечатлена! Обычно мои мальчики никогда не ведут себя так тихо в автомобиле! — радостно заявила она.

— Вы даже половины не знаете... — пробормотал Майкл, надеясь, что его не услышали.

Затем он уже обычным голосом добавил:

— Всегда к вашим услугам, мэм.

Мать принялась показывать содержимое оставшегося пакета. Там оказались три новые портативные игровые приставки с уже установленными играми для сыновей, черная футболка для Майкла с надписью «Лучший в мире няня» и пара черных плюшевых кубиков для КИТТа.

Следующие два часа прошли в полной тишине со стороны мальчишек. Майкл и их мать спокойно беседовали на разные темы, а КИТТ наконец смог вздохнуть с облегчением.

И разумеется, он ни за что и никому не собирался признаваться, что из них с Майклом именно он оказался лучшей нянькой.