↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Ты не знаешь меня (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Elberet невероятная помощница =)
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Романтика
Размер:
Мини | 4 272 знака
Статус:
Закончен
Предупреждения:
возможно AU и ООС
 
Проверено на грамотность
Все знали его как её друга, а он знал, что это всё, чем он может быть. но даже когда Лили Эванс выходит замуж, Римус Люпин не может перестать думать о ней...
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

***

Римус, вздыхая, смущённо переминался с ноги на ногу. Он провел испещрённой шрамами рукой по шее, а потом поправил задравшийся рукав пиджака. Сегодня волшебный вечер, решил он, пышное торжество.

Два человека навсегда связали себя узами брака. Лучшие друзья Люпина — Джеймс и Лили, в которую его угораздило безумно влюбиться.

Краем глаза он увидел Сириуса, ещё одного близкого друга, пытающегося незаметно подлить огневиски в миску с фруктовым пуншем, стоящую рядом с буфетной стойкой. Сириус, как обычно, хотел учинить как можно больше проказ за вечер. Римус покачал головой и слегка улыбнулся, услышав, как Питер убеждает Сириуса отказаться от этой затеи.

Повсюду, взявшись за руки, кружились пары и о чём-то разговаривали. Идеальная атмосфера и место для свадьбы.В осеннем небе над иссиня-черным горизонтом виднелось несколько звёзд, сияющих голубым бриллиантом. Тихий свет полумесяца — друзья Римуса устроили всё так, чтобы событие не совпало с полнолунием — лился на танцующие пары, весело играющих музыкантов, капли росы на траве. Казалось, будто крошечные феи, спрятавшиеся в кустах и на деревьях, испускали свет и тепло по случаю торжества. А там, между одним из столиков и о чём-то болтающей с директором Альбусом Дамблдором парой, Римус увидел её. Вздохнув, Люпин задумался: почему эта женщина так на него влияла— удивляла и смущала одновременно. Несколько мгновений он наблюдал за ней, подмечая всё: как по привычке она рассеянно заправляет прядь волос за ухо, как блестят искорки смеха в её глазах, как при разговоре она не отводит взгляд от собеседника...

Прикосновение маленькой ручки выдернуло оборотня из мира грёз.

— Здравствуй, Римус.

Он сглотнул, надеясь, что никто больше не слышит громкий стук его сердца. Собрав оставшееся мужество в кулак, он улыбнулся:

— Привет, Лили, ты сегодня выглядишь просто ослепительно.

Она покраснела и опустила взгляд, внутри у Римуса всё перевернулось.

Девушка вновь подняла глаза:

— Спасибо, ты тоже ничего.

Римус улыбнулся, почувствовав от сказанных слов тепло на душе, но тотчас же мысленно сделал себе выговор: «Ты не влюбленный подросток, Люпин. Ты один из её близких друзей. Запомни это».

— Потанцуешь со мной?

Он взглянул на неё, в эти сверкающие изумрудные глаза, которые, казалось, были наполнены энергией и жизнью; застенчивая улыбка появилась на её лице, когда она повторила вопрос:

— Ты потанцуешь со мной?

Оркестр исполнял произведения, создававшие особую атмосферу этого вечера — мелодии о любви, жизни и надежде. Музыка лилась по ветру, струилась, как шёлк, когда невеста вышла с другом на танцплощадку — он положил одну руку ей на талию, она обеими руками обняла его за шею.Казалось, они разговаривали целую вечность, смеясь, вспоминали былые времена и надеялись на светлое будущее, совсем как старые друзья. Римус поймал себя на мысли, что был бы безумно рад, если бы эта красавица осталась с ним навеки.

Ему даже почудилось на пару мгновений, что это правда, что он сможет прикасаться к её лицу и рукам, видеть эту улыбку и слышать смех.

— О, Римус, мне надо идти.

Снова её голос вывел Люпина из мечтаний. Он воображал, как она шепчет слова о любви ему на ухо. Мужчина посмотрел на волшебницу:

— Идти?

Лили кивнула:

— Джеймс ищет меня, я вижу отсюда. Я пойду, — она улыбнулась. — Поговорим позже?

— Конечно.

Римус выдавил из себя улыбку, чувствуя, как маленькая тоненькая ручка выскользнула из его ладони, как её губы коснулись щеки, заставляя сердце снова учащённо биться.

Он обернулся, чтобы посмотреть, как она зовёт своего новоиспечённого мужа, а он подхватывает её на руки и кружит, и лица их светятся от бесконечной любви друг к другу. Пока они целовались, Римус, чтобы не быть навязчивым, отвернулся и наблюдал за танцующими парами. Он засунул руки в карманы брюк, а каждая клеточка его существа всё еще ощущала её прикосновения, от чего по телу вмиг разлился жар.Римус оглянулся и увидел, что молодожены теперь сплелись в объятиях друг друга и мерно покачиваясь в только им ведомом ритме; оркестр больше не исполнял медленных композиций.

Оборотень поднял глаза к небу, на лице его застыла мрачная улыбка. Конечно же, он пытался делать вид, что рад за новобрачных, но думал совершенно о другом:

Ты не знаешь меня, Лили Эванс. Ты не знаешь меня...

-

The End

Глава опубликована: 09.01.2013
КОНЕЦ
Отключить рекламу

13 комментариев
очень милая виньетка, мне нравится
молодец)
Katie W.переводчик
Fillon, спасибо, я рада =)
Честно говоря никогда не задумывалась над тем, что Ремус мог быть тайно влюблен в Лили...
А так фф очень интересный и довольно необычный.
Katie W.переводчик
Nata6ka, хаха ну как же так =) у меня же в "Тропой волка" ведётся та же самая любовная линия =) спасибо =)
очень милая и трогательная виньетка =)
Римус такой страдающий и одновременно благородный =)
а Лили...Лили просто светящееся солнышко =)
и все так жизненно,ведь довольно часто друзья влюбляются в подруг,сами того не желая =)
Katie W.переводчик
Mystery_fire, ну я рада, что тебе понравилось =)
жалко мне Римуса... но перевод хороший
Katie W.переводчик
Slyth, спасибо =)
миленько =)
ты всегда будешь делать так, чтобы в твоих фанфиках и переводах Римусу было плохо? =)
Katie W.переводчик
Лила, спасибо. ну что поделаешь =) на самом деле я очень тепло к нему отношусь =)
Мне не нравится, когда Лили сводят с кем-то, кроме Сева, да и Люпин тоже для меня не фонтан, но тут он описан так трогательно, что невольно проникаешься к нему состраданием. Отличный фик)
Katie W.переводчик
Railag, спасибо =) но вот со мной ничего не поделаешь - я его люблю =)
Хорошая история, правда грустная, но имеющая право на существование (честно говоря, мне порой кажется, что в Лили были влюблены все Мародёры).
И пара тапочек напоследок:
"от чего по телу вмиг разлился жар" - отчего
"молодожены теперь сплелись в объятиях друг друга и мерно покачиваясь в только им ведомом ритме" - покачивались
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх