Название: | A Revelation |
Автор: | Irishgirl14 |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/10655331/1/A-Revelation |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
С тех пор, как я впервые опустила щит для Эдварда, он превратил это в традицию для нас. Каждую ночь после того, как засыпала Ренесми, Эдвард просил рассказать очередное мое воспоминание, которое он хотел "увидеть". После этого я снова начинала проживать давно минувшие события, только на этот раз Эдвард был со мной.
После нескольких первых раз, когда щит возвращался обратно из-за того, что Эдвард отвлекал меня, он решил, что хотел бы читать мои мысли во время наших занятий любовью.
Каждую ночь я не только разделяю свои воспоминания с Эдвардом, а также практикуюсь держать свой щит опущенным, когда я отвлекаюсь и не сосредотачиваюсь на нем. Если мой щит возвращался назад, Эдвард старался немного отстраниться. Иногда у него не получалось сделать это самому; в других случаях я не позволяла ему.
Сколько бы я ни наслаждалась нашей небольшой традицией, все равно не могла перестать волноваться, пока Эдвард обдумывал, какое воспоминание он хотел бы увидеть в этот раз. Причина крылась в том, что я знала, что в конце концов он попросит показать воспоминания, которые я не уверена, что хочу показать. Таких воспоминаний всего два — об его уходе и о моей трансформации.
Поэтому, когда я вошла в спальню и увидела Эдварда, сидящего на кровати со взглядом, полным волнения и беспокойства, сразу же насторожилась.
Я подошла и села рядом с ним.
— Эдвард?
— Белла, — колеблясь, произнес Эдвард, — покажи мне свою трансформацию.
Теперь я должна была принять решение. Должна ли я показать Эдварду мою трансформацию и заставить его почувствовать себя еще хуже из-за того, что мне было очень больно, или не показывать ему, в результате чего он будет предполагать худшее?
— Эдвард, я думаю, тебе это не нужно.
— Это было плохо, очень плохо, не так ли?
— О, отлично. Я покажу тебе воспоминание. Но, Эдвард, пообещай мне не винить себя по этому поводу.
— Я обещаю.
— Я тебе не верю.
— Белла...
— Эдвард, почему ты хочешь об этом знать?
— Потому что, Белла, мне нужно знать, каково это. Я видел превращение любого другого члена нашей семьи. Только меня волнует знание именно о твоем превращении. Пожалуйста.
Как же я могла подумать, что смогу отказать тебе, если ты попросишь. — Я опустила щит, так что Эдвард мог слышать этот комментарий.
Он улыбнулся.
— Я не знаю.
Таким образом я вспомнила свою трансформацию, позволяя Эдварду увидеть её. Я подчеркнула: знание, что Эдвард рядом со мной, помогло мне пережить это, поддерживая меня в здравом уме.
Когда я закончила, Эдвард выглядел так, как будто заплакал бы, если бы мог. Я позволила своему щиту встать на место, когда Эдвард положил голову на моё плечо. Он начал сухо всхлипывать.
— Тс-с-с, Эдвард, все хорошо.
— Тебе было так больно.
— Эдвард, это того стоило. Я никогда не пожалею об этом. Я никогда не обвиню в этом тебя.
— Морфин не помог, а сделал все только хуже.
— Да, действительно так. Но, Эдвард, это не ваша вина. Вы не могли знать, как морфий повлияет на трансформацию.
Он начал понемногу успокаиваться.
— Ты молчала из-за меня. — Это был не вопрос.
— Да.
— Я тебя не достоин.
Я подняла его голову, чтобы смотреть ему в глаза.
— Да, ты прав.
— Я люблю тебя.
— Я тоже тебя люблю.
— Белла, прости...
Я прервала его извинения поцелуем. Кода я оторвалась от него, в ответ он только приподнял бровь.
— Мы ведь не будем нарушать традицию?
Он улыбнулся:
— Нет, конечно, нет.
Спасибо,понравилось))
Такая коротенькая зарисовка,но подробная)) Перевод лаконичный,но жаль что так мало... Переводите и другие фанфики,sekssy)) Желаю удачи)) |
Мне было всегда интересно узнать, как Белла рассказала бы о своем превращении) Спасибо автору за удовлетворение моего любопытства))
|
Очень типичный для этих героев диалог - самобичевание Эдварда и уговоры Беллы в его невиновности...
1 |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|