↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Дневник Волдеморта (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Юмор, Ангст
Размер:
Мини | 18 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Тот-Кто-Не-Должен-Быть-Помянут обнаруживает, что открытое окно в душу подростка может привести к неожиданному приступу тоски.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Среда, 9 октября 1996

Поттеру нравится девушка.

Я чувствую это. Я чувствовал его горе, когда погиб Блэк, а теперь я чувствую приторно-сладкие эмоции. Его сознание для меня как открытая книга.

Эта информация может пригодиться. Кто бы ни была эта девушка, до нее будет легче добраться, чем до него. Дамблдор может даже не знать и не защитить ее как следует. Да, мне нужно придумать, как этим воспользоваться. Я должен выяснить, кто она.


* * *


Воскресенье, 13 октября 1996

Поттер пытается изучать окклюменцию. Вероятно, его обучает этот неугомонный Дамблдор. Храбрец Дамблдор, который спрятался за маленьким мальчиком...

Но я все еще могу заглядывать в его разум, когда он спит. Прошлой ночью ему снилась худая рыжая девушка. Она ходила за ним следом и говорила, какой он замечательный. Фу... какая чушь. Но я чувствовал огонь, загоравшийся в нем от ее слов. Наверное, это она. Это она ему нужна.

Должно быть, это мелкая Уизли, о которой мне говорил Червехвост. Нужно внимательно наблюдать за его снами, чтобы найти подходящее время для ее похищения.


* * *


Вторник, 15 октября 1996

Возможно, я ошибался. Прошлой ночью Поттеру снилась китаянка, которая гонялась за ним на метле. Когда она его догнала, они рухнули на поле и принялись целоваться. Должно быть, это она. В Хогвартсе всего несколько китайцев, ее будет нетрудно найти. Мой план вырисовывается, муа-ха-ха-ха-ха...


* * *


Среда, 16 октября 1996

Кто эта девушка с глазами навыкате? Почему ему снится, как она ночью прокрадывается в его комнату? И что за мерзость эти кизляки?

Это просто смешно: он хочет трахнуть каждую девушку в этой школе. На какие отношения можно рассчитывать, если он продолжает мечтать о других девушках? Что будет с моим планом?

Пока он ее тискал, мне показалось, будто моя палочка распирает мантию изнутри. Я не сразу понял, что это. Кажется, Червехвост заметил. Надо было ослепить его...


* * *


Суббота, 19 октября 1996

ПРОКЛЯТЬЕ! ПРОКЛЯТЬЕ, ПРОКЛЯТЬЕ, ПРОКЛЯТЬЕ! Я должен был это предвидеть.

Прошлой ночью ему снилась эта грязнокровочка Грейнджер. Он затащил ее в свою спальню, когда там не было его соседей. Я наблюдал за развертыванием сна с большим интересом, пытаясь найти что-нибудь, что можно использовать против них, и не успел я опомниться, как...

Проклятье...

Я прервал связь, вскочил и почистил мантию. Разумеется, Червехвост проснулся и спросил меня, что я делаю. Пришлось сказать ему, что это не его дело и чтобы ложился спать, если не хочет снова отведать Круцио. Не думаю, чтобы он догадался, что произошло.

Я не напрасно перенес это великое унижение. Значит, это она. Она вернется домой к своим родителям-магглам, или на Рождество, или на лето, и тогда она будет беззащитна. Нужно составить план.


* * *


Среда, 30 октября 1996

От его снов меня тошнит.

"Ах, Гермиона, я так давно хотел тебе сказать..."

"О, Гарри, спасибо, что снова спас мою жизнь, хочешь пообжиматься по-быстрому?"

Мне плохо. Червехвост ухаживает за мной.

У него нет чувства приличия... никакого понятия о надлежащем ухаживании... и что хуже всего, ему до сих пор снятся три остальные девушки. Он все испортит, теперь я это вижу. Еще до Рождества.


* * *


Четверг, 31 октября 1996

Проводил ритуал, который затянулся, поэтому пропустил начало, но когда я подключился, ему снились сын Малфоя и гигантский кальмар, который живет в озере. И они были вместе в СЕКСУАЛЬНОМ смысле! Что за извращения творятся в этой школе?

Надо будет рассказать Малфою, когда вытащу его из тюрьмы... представляю его лицо...

Муа-ха-ха-ха-ха. Все-таки не зря я посмотрел этот сон.


* * *


Пятница, 1 ноября 1996

Он сделал свой выбор. Это грязнокровка. Теперь ему снится только она. Он пытается решить, как ей сказать, как сделать первый шаг.

Если он облажается, она на него накричит и разобьет ему сердце. Мне нет дела до его чувств, но если он возненавидит ее, то ее похищение станет для меня бесполезным. Он просто обратится к Дамблдору, а тот организует спасение. Но если он будет ее любить, он бросится к ней сам, как в Отделе Тайн, и я смогу захлопнуть свою ловушку.

Как же сделать так, чтобы к Рождеству он был в нее влюблен?


* * *


Воскресенье, 3 ноября 1996

Он во сне снова тискал грязнокровку, и я скользнул ему за спину:

— Не хватай ее за груди, ей это не понравится. Будь мягок, нежен...

Он послушался; ей понравилось. Я прервал связь до того, как снова испачкал одежду.

Не могу поверить, что я учу Гарри Поттера обжиматься. Как я, наследник Слизерина и величайший волшебник нашей эпохи, докатился до такого?


* * *


Среда, 6 ноября 1996

Что-то не так. Лохматая не снилась ему уже три дня. Теперь ему снится только квиддич.

Что могло случиться? Или они поссорились?

Червехвост утверждает, что грязнокровка увлечена мальчишкой Уизли. Это может стать катастрофой. Весь мой план в опасности.

Я не могу есть; Червехвост тревожится.


* * *


Четверг, 7 ноября 1996

Ему снова снится квиддич, но в этот раз я проявил свое присутствие.

Когда он потянулся за снитчем, я прошептал ему:

— Ты должен сказать ей, что ты чувствуешь. Скажи ей, что ты ее любишь.

Он удивился. Он подумал, что с ним заговорил снитч. Он огляделся, и снова увидел китаянку.

— Нет, не ей! — опять зашептал я. Он огляделся и увидел девчонку Уизли.

— Нет, и не ей... той грязнокровке... то есть... той магглорожденной, как-там-ее Грейнджер... скажи ей...

Он огляделся в поисках ее, но затем кто-то разбудил его. Сон закончился.

Я не слишком сильно надавил на него? Или раскрыл слишком много? Что, если я, наоборот, отпугнул его?


* * *


Пятница, 8 ноября 1996

Если Поттер не скажет Гермионе, что она ему нравится, она найдет кого-нибудь другого и станет слишком поздно.

Червехвост уверен, что ей нравится мальчишка Уизли и мальчишке Уизли она тоже нравится. Тот говорит о ней во сне и бормочет ее имя, когда трогает себя. Это я предпочел бы не знать. Я наказал Червехвоста, чтобы думал, что говорит.

И это не самое худшее. Мои шпионы доносят, что она все еще переписывается с этим квиддичным чемпионом из Болгарии. Что, если он что-нибудь предпримет? Как она сможет устоять? Он же звезда спорта.

И Поттеру все еще не снится она. Ему все еще снится квиддич. Приближается большой матч, что ли. Подожди-ка... разве ему не запретили играть в квиддич? Я надеюсь, он не потерял интерес к девушке. Я надеюсь, он не потерял интерес к девушкам вообще? Неужели он гей?


* * *


Суббота, 9 ноября 1996

В одном из своих снов он наконец увидел проходящую мимо Гермиону, и я воспользовался моментом.

— Иди скажи ей, что ты любишь ее... что ты хочешь быть с ней.. — прошептал я.

Но она была с мальчишкой Уизли и они разговаривали. Поттер не знал, что делать... Я ощущал нарастающее в нем чувство вины. Вот только вины ему и не хватало. Как будто мало ему беспокойства, что я на него охочусь, ему еще надо чувствовать себя виноватым из-за того, что ему нравится девушка его друга.

Делать нечего, мне пришлось подтолкнуть его:

— Ей нравишься ты, а не он. Давай, друг, иди подойди к ней.

Он кое-как подошел, они поговорили, а затем она превратилась в книззла и погналась за мышью. Черт бы побрал экзистенциальные сны.


* * *


Вторник, 12 ноября 1996

Я послал Поттеру записку совиной почтой. Ничего сложного, просто картинка сердца с цветком и подпись "Твоя тайная поклонница". Я заставил рисовать Червехвоста; сам я не смог.

Знаю, что может выйти боком, но по крайней мере, он снова начнет думать о любви. Как можно столько думать о квиддиче? Неужели ему больше не нравятся девушки? В его возрасте мне снились... не буду углубляться в эту тему.

Надеюсь, он получил записку. Хотел бы я знать, что он сделал, развернув ее, и на кого посмотрел. Интересно, посмотрел ли он на Гермиону. Увы, в этом году у меня нет шпиона в Хогвартсе.


* * *


Среда, 13 ноября 1996

Мой план удался. Прошлой ночью ему приснилась грязнокровка, и что еще лучше, он спросил, не от нее ли записка и неистово оттрахал ее на кресле в гостиной Гриффиндора. Когда он закончил, я знал, что он вот-вот проснется и зашептал ему:

— Ты должен сказать ей, когда проснешься... не откладывай на следующий день.

Оставшись до конца, я снова испачкал мантию. В этот раз Червехвост точно заметил, он был рядом. Но он ничего не сказал.


* * *


Пятница, 15 ноября 1996

Последние две ночи его сны были наполнены тревогой и страданием. Я знаю, отчего. Он хочет сказать ей, но не знает, как. Он уже испытывает к ней сильные чувства; вероятно, это любовь, но может быть, просто дружеская привязанность. Я плохо разбираюсь в добрых чувствах.

И это мой великий соперник? Он даже не может набраться храбрости поговорить с девочкой-подростком.

Попросил Червехвоста достать один из этих маггловских самоучителей о том, как разговаривать с женщинами. Начинаю приходить в отчаяние.


* * *


Суббота, 16 ноября 1996

Червехвост не купил книгу. Когда я спросил почему, он сказал, что подумал, будто я пошутил. Он же знает, что я никогда не шучу. Чего это он? Я наложил на него Круцио, он живо сбегал и принес три книги.

"Как разговаривать с женщинами" выглядит наиболее многообещающе и по существу дела. Я начну с нее, а затем возьмусь за "Как понравиться женщинам". А Червехвоста заставлю прочитать и законспектировать "Как трахнуть супермодель".


* * *


Понедельник, 18 ноября 1996

Маггловские книги могут помочь, особенно "Как разговаривать с женщинами". Я буду давать ему советы в его снах. Надеюсь, что он вспомнит их, когда проснется. В его снах снова один только квиддич.


* * *


Среда, 20 ноября 1996

Ради всего грешного и нечистого, у этого парня вообще есть яйца?


* * *


Четверг, 21 ноября 1996

Семестр подходит к концу, а он все еще ничего ей не сказал. Ему лучше поторопиться, а не то ее заполучит этот Уизли и тогда всему конец. Жаль, что я не могу просто послать ему "Как разговаривать с женщинами", но это было бы чересчур очевидно. Поттер слишком туп, чтобы удивиться, но Дамблдор может увидеть доставку и разгадать мой замысел. Или хуже, Грейнджер может увидеть его с этой книгой и посмеяться над ним.

Просто сделай что-нибудь, мальчик, скажи хоть ЧТО-НИБУДЬ. Есть мужчины и женщины, мальчики и девочки, вот и все. Так происходило веками. Это совсем нетрудно, просто поговори с ней о чем-нибудь, кроме своей домашней работы.

Это напомнило мне мои школьные годы. Я никогда особенно не умел разговаривать с женщинами, потому что всегда был слишком увлечен Темными искусствами. Была одна девушка, о которой я думал, но так и не набрался смелости приблизиться к ней. Она была по-своему красивой, робкой, неброской красотой, но мне больше нравился ее ум. Она была лучшей ученицей в школе, даже лучше меня, хотя и ненамного.

Я ни разу не подошел к ней. Она была гриффиндоркой, и на пару лет старше. К тому же она была выше меня ростом, это кажется глупым, но тогда это имело для меня значение. Все же, я следил за ее жизнью. Она так и не вышла ни за кого замуж. Если бы я только что-нибудь сказал... Интересно, как бы все сложилось. По крайней мере, возможно, я не был бы до сих пор девственником.

(Заметка для себя: Вырвать эту страницу из дневника и сжечь, когда Червехвост не смотрит)


* * *


Пятница, 22 ноября 1996

(Оборотная сторона страницы от 21 ноября, сожжена пустой. Записей не было.)


* * *


Суббота, 23 ноября 1996

Он что-то ей сказал. Это точно. Он снова и снова проигрывает разговор в своих снах, а я даю ему советы. Это хорошо. Это очень хорошо.


* * *


Воскресенье, 24 ноября 1996

Кажется, они пошли в Хогсмид вместе. Мой шпион в Хогсмиде сообщил, что они гуляли вдвоем у Визжащей Хижины. Зачем им уединяться там, если не для поцелуев? Мой шпион не последовал за ними дальше, говорит, что его могли заметить. Проклятье.

Но они не держались за руки. Это плохо. Если бы они нравились друг другу, они бы держались за руки, не так ли? Если бы мне нравилась девушка, я бы взял ее за руку и она бы поняла, что я к ней неравнодушен.

Ну, по крайней мере, она была там не с Уизли или Крамом. Да, я думаю, что это хорошая новость. То, что они вместе и наедине — это уже хорошо.

Может, не стоит так на него давить. Лучше посоветую ему в следующий раз взять ее за руку. Да, похоже, это стоящая идея.

Червехвост весь день пытался поговорить со мной об организации нападения на дом Грейнджеров. Я велел ему разбираться самому. Нет смысла планировать, если я не смогу заставить их влюбиться.


* * *


Понедельник, 25 ноября 1996

Я вторгся в еще один квиддичный сон. В этот раз он подумал, что с ним заговорила его метла.

— Ты должен сказать Гермионе, что она тебе нравится, или она окажется с этим Уизли.

— Что? — он огляделся, не понимая, почему его метла говорит ему такое.

— Гермиона. Ты должен начать действовать, должен подойти к ней.

— Мы просто друзья... — начал было он.

— Вот это самое последнее, что тебе надо, — прошептал я, — Она нравится тебе больше, чем друг, и ты это знаешь.

— Ладно. Ну да, больше, — сказал он.

— Ты должен что-нибудь сказать, пока не стало слишком поздно. Знаешь, ты не единственный парень в ее жизни. Как насчет Виктора Крама? Он красавчик, не так ли?

Поттер сглотнул:

— Да уж.

— Ну, если она уедет на Рождество и поедет к нему в гости, ты знаешь, что может произойти.

Он выглядел неуверенным:

— Думаю, она... Я думаю...

— Ты послушай меня. Девушки любят уверенных и решительных. Им нравятся парни, которые проявляют инициативу, но им не нравятся те, кто пытается контролировать их жизнь. Не спрашивай ее про Крама или Уизли, просто останься с ней наедине и поговори. Можешь немного подержать ее за руку, так она начнет думать о тебе в другом ключе.

— Но Рон...

— Не переживай за него, — сказал я. — Она вздыхает по тебе, а не по нему.

— Откуда ты знаешь? — спросил он.

— Э-э... метлы знают такие вещи, — прошептал я. На самом деле я понятия не имею, нравится ей Уизли, Крам, или Поттер, но мне нужно подтолкнуть его в правильном направлении.

Затем он проснулся. Надеюсь, что сообщение дошло.


* * *


Вторник, 26 ноября 1996

По-моему, получилось. Я чувствовал излучаемую им радость. Кажется, они поговорили, кажется, он ей признался, и кажется, она восприняла это благосклонно. Правда, снов прошлой ночью не было, возможно, он не смог уснуть.

Мой план начинает давать результаты. Его чувства к ней достаточно сильны, чтобы он бросился спасать ее, когда придет время.

Искал Червехвоста, чтобы спросить, как продвигаются планы нападения на дом Грейнджеров, но не смог его найти. Если подумать, я не помню, когда я последний раз видел Червехвоста. Да куда он денется.


* * *


Среда, 27 ноября 1996

Ох, на такое я даже не надеялся. Похоже, они целовались весь вечер понедельника. Я видел проблески воспоминаний в его снах, но он так устал, что быстро выпадал из сна и отрубался. О, это замечательно! Вскоре моя интрига завершится, муа-ха-ха-ха-ха!

Вернулся Червехвост. Он говорит, что планы продвигаются успешно, но ему нужно сварить еще несколько партий оборотного зелья. Я дал ему доступ к моим запасам.


* * *


Четверг, 28 ноября 1996

Они снова много целовались прошлым вечером. Однако проявились непредвиденные побочные эффекты.

Я не чувствовал себя так с пятого курса Хогвартса. Когда я думал о ней... Как сияли ее волосы под летним солнцем. И как она держалась, безукоризненно строгая, но эта сексуальная походка заставляла вспомнить, что она женщина. И всегда с полудюжиной книг под мышкой.

Почему тогда я ничего не сказал? Я мог бы быть счастлив уже пятьдесят четыре года.

Нет, ничего бы не вышло. Она не стала бы со мной разговаривать. Она бы посмеялась мне в лицо и обозвала меня. После того, как я открыл Тайную комнату и убил эту грязнокровку, стало уже слишком поздно. Я выбрал свой путь, и на нем не было ни ее, ни любой другой женщины.

Все же жаль, что я хотя бы не попытался. Я должен был посвятить ей поэму. Или еще что-нибудь.


* * *


Суббота, 30 ноября 1996

Ой. Ой-ой-ой.

Проклятая грязнокровка! Она не дает ему закончить и он ложится спать с таким ощущением, как будто кто-то молотом колотит по его хозяйству... и моему заодно. Уже третью ночь подряд. Я все еще чувствую боль после того, как разрываю связь.

Какие страдания мне приходится терпеть ради моих планов... Может, у Червехвоста найдется лед. Где Червехвост?


* * *


Четверг, 5 декабря 1996

По-моему, они готовы трахнуться. Вот уже две ночи он испытывает... некое облегчение перед тем, как лечь спать, и она все еще ему снится. Было бы идеально, если бы она дала ему перед самым своим отъездом на рождественские каникулы. Тогда он гарантированно кинется ее спасать при малейшей опасности.

Сегодня поймал себя на том, что смотрю в окно на падающий снег. Он покрывал луг таким ровным пушистым ковром, что мне захотелось выбежать и поваляться на нем. Червехост остановил меня, сказав, что меня могут увидеть. Не знаю, что это на меня нашло.


* * *


Воскресенье, 8 декабря 1996

Провел день, наводя чистоту в хижине. Наколдовал цветы, чтобы немного украсить это место. С приходом зимы мне и Червехвосту понадобится что-нибудь, что радовало бы глаз.

Кстати, а где Червехвост?

Кажется, Поттер трахнул ее прошлым вечером.


* * *


Вторник, 10 декабря 1996

Семестр почти закончился. Они по уши влюблены друг в друга. Я так рад за них...

Подожди... я что, написал, что я рад за них? Вовсе нет. Я рад за себя, наследника Слизерина, величайшего волшебника своей эпохи, чьи планы вскоре осуществятся и приведут к уничтожению его предсказанного врага.

Не пойму, кто наколдовал всех этих бабочек. Неужели я? Не помню, чтобы я это делал. Хотя смотрится красиво.

Куда запропастился Червехвост?


* * *


Пятница, 13 декабря 1996

Ну вот и закончился семестр. И настал конец моему плану.

Она уехала домой на Хогвартс Экспрессе и он поехал с ней. Они проведут каникулы вместе у ее родителей. Так что Дамблдор взял их дом под круглосуточную охрану своих клевретов. Он установил антиаппарационные чары, заблокировал всю вредоносную магию и даже запечатал их камин. Этот дом неприступен.

Проклятье. Проклятье, проклятье, проклятье.

Вчера я подобрал маггловский таблоид. Как я и подозревал, одна из этих "супермоделей" обзавелась новым дружком. Высоким и жутко смазливым. Вот на что ушло все оборотное зелье.

Я убью его за то, что бросил меня в час нужды.

Но не сегодня. Нет, сегодня я напишу поэму. Я напишу то, что должен был написать пятьдесят четыре года назад.

Может, я даже пошлю поэму ей. Интересно, удивится ли она?

Глава опубликована: 28.02.2015
КОНЕЦ
Отключить рекламу

20 комментариев из 27
Я помню волосы твои,
Твою осанку, твердый рот..
Навеки твой - Воландеморт.
Ахахахахах самый смешной и веселый фанфик, который я читала))) ирония и сарказм Волдеморта сделали мой день)
Забавный фик, это было весело) Также как и намек на Минерву)) Спасибо)
Ой, какая прелесть! Цинично-романтичный Волдик, какой милаха)))
А любовь к Минни...)
Превосходный фик, который дарит отличное настроение!)
Спасибо за перевод!
Bigby
Уважаемый переводчик, просто слов нет, вы гениально перевели офигенный фанфик. Пока комментарии не прочел, не понял что это перевод. Спасибо большое надеюсь вы и впредь будите переводить гармонию.
Волди - сводник!!! Вот это хохма!!! Очень понравилось!!!!!
Не пойму, кто наколдовал всех этих бабочек. Неужели я? Не помню, чтобы я это делал. Хотя смотрится красиво.

Какой милый Волдеморт!
Очень порадовало :) Легко и весело.
Шикарный перевод! Отличная идея. Очередной коварный план Волди оборачивается сами-знаете-чем! :-) Шикарно! Мило, легко и весело.
Ха ха ха вот уж нежданчик)))). Темный лорд и сводник. Хи хи)))). Очень понравилось))).
Нет, это не Тёмный Лорд Волдеморт, это Тёмный Лорд Купидон... ;-)Муа-ха-ха-ха-ха.
Какой чудесный перевод) любовь творит чудеса, пусть ты и участвуешь косвенно в развитии событий. Спасибо за полученные эмоции после прочтения)
Selena_89
У вас в комменте ссылка недействительна.
Evo4ka123456789 это я с мобилы писала. Поэтому текст малек кривоват. С компа исправила.
И как это я пропустила? Отличная незаштампованная аушка, большое спасибо переводчику!
Очаровательно! :) Мечтательный и предающийся воспоминаниям Темный Лорд - это так мило :) Автору спасибо!
Итог: сила, которой ГП должен победить Томми явно не любовь=)
Гермиона, которая пошла так далеко и, кхм, быстро - все стереотипы катятся в тартарары!=)
Хороший фик, мне понравился. Вообще нравится, когда в стиле дневника сделано.
П.С.Один вопрос: события отчасти пятого курса, но даты шестого. Как думаете, это задумка или просто автор обшибся?
Беренгелла
Волдеморт тоже шипперит пай! Я знал, я знал, я верил!
simmons271
Очень понравилось. И так легко написано, очень позитивно, спасибо автору)) Мне даже жаль стало ТЛ.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх