Менегротский дневник (джен)

Вестник Хоббитонского Университета им. Бильбо Бэггинса. 2007 год, №4

* * *

Четвёртый день сидим в библиотеке Менегрота. Похоже, король Тингол, который Серый плащ, здорово нас надул. Вполне приличные безделушки за право поработать в здешних мастерских и в этом — с позволения сказать — книгохранилище… Ну, до мастерских пока не дошло, а библиотека — трое суток в отвал. Стоило сюда из Белегоста тащиться… А говорили, одно из лучших эльфийских собраний… Нечего сказать, удружил шеф(1).

* * *

Впервые увидел хранителя королевской библиотеки. Не иначе, он всерьёз считает свою должность синекурой — сидит себе и на балалайке напевает. Знает, где лежат книги о цветах и где его собственные вирши, а в остальном — тупик. Говорит, всего пятьдесят лет книгами заведует, вот лет через четыреста во всём разберётся. Тоже — эльф вечнозелёный… А мне что — сотни лет ждать? Зла не хватает… Правда, шеф доволен. У него сейчас увлечение историей, а тут прямо в читальне можно раскопки устраивать. Королю на библиотеку, видимо, начихать, а то бы хоть для вида порядок навёл.

[Карикатура на полях: долговязая фигура в плаще сгребает в кучу ветки, книги, свитки и стружки огромной метлой.]

* * *

Шеф, значит, будет по городу гулять, с эльфийками и майаршами про древние времена судачить, а я тут в читальне пропадай, да ещё и своё пропадание описывай. Ему, видите ли, мои записи — как лабораторный журнал. Не пойму, он эльфийскую историю изучает или самих эльфов? Или он изучает гнома в эльфийской книжной свалке? Ничего найти невозможно…

Ладно, я ему этот журнал припомню, он у меня в Белегосте все тигли перечистит! Не всё мне одному отдуваться.

* * *

Нашёлся трактат о зеркалах и призмах. Расчёты интересных эффектов, которые должны возникнуть на изогнутых поверхностях. Об экспериментах ничего нет — не проводили их, что ли… Надо самому проверить. Вот, кстати, и повод до мастерской добраться.

[Набросок на полях: схема хода световых лучей в системе из двух зеркал.]

* * *

Мастерские вполне приличные оказались. Ну да и понятно — там сейчас наши гномы работают. Компания ювелиров из Ногрода. Всё-таки я Тингола плохо понимаю: кругом не пойми какие драки творятся, почти всё время кто-то кого-то воюет, а он не оружейников, не бронников, не инженеров — ювелиров к себе зовёт. Мы с шефом, правда, тоже не обороной сейчас занимаемся, но мы ж не правители!

Линзы из плавленого кварца получились. Смотреть интересно! Но шлифовать мне их — не перешлифовать… Надо ещё подумать, как правильной кривизны добиться, а то сплошная муть будет.

* * *

Сыскал справочник по стрелам и их полёту — надо законспектировать. Ну хранитель… Толковая же работа, а куда засунул… Нет, такого безобразия в Нарготронде не было, там читальня великолепная была, и эльфы знающие, да и сам король Ородрет, по всему видать, книжник не из последних. Ему бы кафедру вместо трона — у такого профессора и гномам поучиться нашлось бы чему. Какой гад ползучий его библиотеку спалил?!

[Набросок на полях: не то тяжёлый станковый арбалет, не то сверхлёгкая катапульта. Отдельно изображена трёхгранная бронебойная стрела. Подпись: «Сердечник вольфрамовый».(2)]

* * *

Ногродцы новый заказ получили — камень в ожерелье вставить. Не пойму, в чём у них там проблемы и почему так об этом галдят. Вроде обычное для ювелиров дело…

Хуже, что в порядке обсуждения они умудрились выпить хмель-ячменный пенообразователь из огнетушителя. А ну как загореться что вздумает? Где я тут, у эльфов, карбонатно-кислотный состав найду? А растительный небось опять выпьют…

[Карикатура на полях: три гнома чокаются огнетушителями, из которых ползёт пена.]

* * *

Это ж надо ж! Книга короля Фелагунда про лекарственные растения закопана в справочниках по клумбам! Похоже, я сильно польстил нашему библиотекарю, и если здешние полки в кучу свалить да метлой перемешать, то порядка ещё прибавится. Будь моя воля — я бы его за бороду подвесил. Жаль, бороды у него нет… И воля тут чужая, а Тингол, похоже, наукой совсем не занимается. Серый он и есть Серый…

А Фелагундову книжку я нашим лекарям переведу. Хоть тема и не моя, всё равно вижу — вещь! Они же с восторга все свои скальпели проглотят! Эх, эльфы — головы садовые, какого учёного не уберегли!

[Дружеский шарж на полях: Финрод Фелагунд в гномьем кафтане со значком профессора медицины Белегостской академии.]

* * *

Ногродцы помочь просят. Понятна проблема — обычные камни только внешний свет преломляют да отражают, а Тингол им подсунул такой, что сам светится, они никак оправу не подберут, чтобы половину красоты не потерять.

Думать надо. Задачка интересная. Жаль, не наткнулся тут на эльфийскую оптику, только те листочки про зеркала. А где вообще может быть что-нибудь про законы света? Говорят, у Маэдроса была библиотека неплохая, только с Феанорычами дело иметь — что в действующем вулкане шахту копать. Они нормальные-нормальные, а потом вдруг ка-ак вспомнят про клятву свою дурацкую… Эту бы энергию да в мирных целях…

[Карикатура на полях: семь фигурок бегут по беличьему колесу, пытаясь дотянуться до подвешенной над ним звёздочки. От колеса приводится шлифовальный станок.]

* * *

Интересно, как это он свет излучает?

* * *

Гранить камень нельзя, это понятно.

* * *

Очистил следы железных опилок. Похоже, раньше камешек был в оправе из чёрного железа. Прибить кретина, который такое придумал.

* * *

Свет пропадать не должен. Значит, его надо пропускать. Или отражать.

* * *

Проверить, как камешек пропускает собственный свет после отражения. Разные металлы и сплавы — сами по себе и на плавленом кварце.

* * *

Нашёл!!! Ай да я! Ай да мы! Ай да эльф с зеркальным трактатом!

Теперь чертежи сделать да ногродцам отдать, у них с молотком и паяльником лучше получится.

Если не ошибся, наша штучка будет будь здоров. Такая, что в мешок не покладёшь и в сундук не закопаешь. На выставку это ожерелье с камнем надо, на открытую!

* * *

Шеф понял, как наш певец книги в библиотеке расставляет. Ни за что бы не додумался. По цвету и размеру! Чтобы на полках красивые узоры получались! Мол, эльфы без красоты не живут!

Слов нет. Одни буквы остались. Этак скоро всех эльфов скопом за дураков приму. Надо Аэгнора или Кирдана почитать. Или Маглора… Которого здесь наверняка не держат.

[Рисунок на полях: абстрактный узор, напоминающий то ли эльфийский струнный ансамбль, то ли ящик с отходами столярной мастерской.]

* * *

С ожерельем-то дело кислое. Шеф говорит, это не просто ожерелье, а тот самый Наугламир, который Ногрод и Белегост когда-то Фелагунду подарили. Теперь, похоже, Тингол его своим считает, а у ногродцев на сей счёт особое мнение есть… Ну, не знаю как там у эльфов, а по нашим гномьим законам хозяйка ожерелья — леди Галадриэль. Интересно, её-то хоть кто-нибудь спросил?

Камушек — вообще чуть ли не тот самый феанорский сильмарилл. Тут уж дело совсем уголовное, да не одно, да вор у вора спёр… Тингол за этот булыжник светящийся вообще дочь кому-то продал… Ну Тингол! Ну Серый! Ну даёт стране угля!

Не нравится мне тут. Совсем не нравится. Сворачиваюсь. Шефа тоже надо бы эвакуировать из этого штрека, пока до обвала не дошло. Мало ли что с этой цацкой ещё будет…

* * *

Уххх. Давно так по балде не получал.

Зашли с шефом в мастерскую, а там сам Тингол и все ногродцы. У всех, включая эльфа, такие рожи, будто каждый сожрал по ведру купороса. И — делят…

Никогда не лезьте разнимать идиотов. Наваляют с обеих сторон, а потом всё равно додерутся.

Тинголу кранты. Наугламира нет. Камня тоже нет. Ногродцев нет. На шефе лица нет. И башка кружится.

По-моему, надо срочно делать ноги. И подальше от этих ногродских сородичей. Пьяный гоблин им сородич.

Сообщить в Белегост, пусть знают, как себя вести, если что.

Но шеф решил остаться, попробовать убедить эльфов, что не все гномы виноваты, а только несколько бандитов. И что надо требовать их выдачи из Ногрода, а мы будем свидетелями.

Беру у него письмо для нашего Совета, оставляю эти записки. Удачи, шеф, и разумных тебе эльфов. До встречи в Белегосте.

Поскольку «Вестник» — не специализированное издание, перевод сделан на современный язык. Для специалистов по истории и лингвистике исторический факультет Хоббитонского Университета и Подгорная Академия готовят факсимильное издание «Дневника» с подстрочным переводом и подробными комментариями.

(1)«Шеф»: в оригинале — слово гномьего языка, в меру фамильярное обозначение организатора экспедиции, экскурсии, научного руководителя, но не учителя и не постоянного начальника.

(2)Первое применение бронебойных стрел с вольфрамовым сердечником «Хроники Белегоста» датируют 507 годом Первой эпохи. Во время обороны Северного Форпоста батарея лёгких катапульт кинжальным огнём с полусотни шагов уничтожила дракона чуть меньше среднего размера. Кличка дракона неизвестна, ибо тварь сдохла, не успев представиться.

Предложенный вашему вниманию «Менегротский дневник» (название условное) нашли в архиве Серебристых Гаваней студенты исторического факультета нашего Университета М. Зайчкинс и С. Топ во время летней практики. Они обнаружили в Дальнем хранилище фрагмент эльфийской походной книжки для записей, заполненный текстами на гномьем языке (первая страница обложки и часть листов утрачены). По оценке экспертов, книжка могла быть изготовлена в Нарготронде в период правления короля Ородрета. Радиоуглеродный анализ датирует приготовление бумаги 100-500 годами Первой эпохи, а химический анализ следов угольно-клеевого карандаша, которым сделаны записи и рисунки, позволяет утверждать, что грифель был изготовлен в Синих горах не позже Войны Гнева. Из этих соображений мы должны сделать вывод, что перед нами крайне редкий случай находки подлинного документа Первой эпохи, тем более ценный, что обнаружен не официальный документ и не художественное произведение, а дневник, отражающий личную точку зрения гнома на происходящие вокруг события.

Как известно из хроник, гномы Белегоста категорически отказались громить Дориат и старались, хотя и безуспешно, отговорить сородичей из Ногрода от этого похода. [«Хроники Белегоста», изд. Подгорной Академии, Эребор — Эсгарот, 1987, т. 54.] Видимо, неизвестный нам автор опубликованного здесь «Дневника» успешно добрался до родного города, и Совет Белегоста получил нужную информацию. К сожалению, судьба второго белегостского гнома, названного в дневнике «шефом», остаётся неизвестной.

Исторический факультет и редакция «Вестника» выражают свою благодарность:

* уважаемому Кроину, приват-доценту Эсгаротского филиала Подгорной академии, выполнившему перевод «Дневника» на современный Всеобщий язык;

* отделу рукописей историко-ландшафтного музея-заповедника «Ривенделл» — за помощь в культурологической экспертизе манускрипта;

* радиохимической лаборатории Морийского института полезных и бесполезных ископаемых — за химический и масс-спектрометрический анализ образцов бумаги и карандашных следов;

* Артаресто Арафинвиону, академия «Румилова Роща», Тирион — за крайне ценные консультации по истории Первой эпохи;

* межконтинентальной научной вычислительной сети «Прямая Линия» — за информационные ресурсы и линии связи, сделавшие возможной совместную работу со всеми вышеперечисленными лицами и организациями.