↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

(Не) мастер объятий (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Флафф, Пропущенная сцена
Размер:
Мини | 11 944 знака
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Клара Освальд - потрясающий учитель, ведь только она смогла научить Доктора, как нужно обниматься.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

— Клара! — закричал Доктор, подбегая к ней на полной скорости.

Вид Клары, целой и невредимой, принес ему огромное облегчение — он и не думал, что Клара способна решиться на такое!.. Их приключение закончилось, как и многие, и он снова подверг ее жизнь опасности, а она снова рисковала собой ради того, чтобы только произвести на него впечатление. Ничего не меняется.

— Ты видел, как я его победила? Видел? Я была просто удивительна! — восторженность и энтузиазм звучали в бодром голосе Клары, адреналин все еще струился по ее венам.

Доктор, наконец, добежал до Клары, а потом обнял и, подняв над землей, закружил, не в силах скрыть свою радость.

Не ожидавшая такого Клара восторженно ахнула, хватаясь за его плечи.

Она, пока не привыкшая к такому Доктору, обняла его в ответ. Такое случалось крайне редко и только тогда, когда им действительно угрожала серьезная опасность. И это было важно. За все то время, которое она путешествовала с Доктором, — с этим Доктором — он всего несколько раз брал на себя инициативу и обнимал ее сам, таким образом выражая свою искреннюю заботу, которую она, впрочем, ощущала и так. Но Клара все равно каждый раз удивлялась.

— Ты всегда удивительна, Клара, но ты должна прекратить делать все эти глупые и безрассудные вещи, — ругал он, опустив ее обратно на землю, но не выпуская из своих рук и кладя подбородок ей на плечо.

Обнимая ее таким образом, что она не могла видеть его лицо, Доктор озабоченно нахмурился. Он знал, что когда-нибудь она больше не будет путешествовать с ним, больше не будет их совместных приключений, и все закончится, так или иначе. Поэтому ему нужно беречь ее, нужно предотвращать все ее попытки быть слишком безрассудной и смелой. Но он, как ни старался, не мог отказаться от дружбы с Кларой. И все же это было его проклятием: в конце концов, либо случайно, либо по собственному желанию он потеряет свою невозможную девчонку, так же как и всех, с кем он путешествовал раньше.

Знание об их удивительной хрупкости и слишком короткой — по его масштабам — продолжительности жизни. Доктор все равно не мог прекратить все это. Он цеплялся за нее так сильно, потому что чувствовал, что это не может длиться долго, а Клара стала его частью. Частью его души, частью его сердец. Слеза вдруг появилась в уголке его глаза, но не мог позволить, чтобы ее увидели.

— Во всяком случае, — сказала Клара, — я должна признать — ты стал очень хорош для того, кто не любит обниматься.

— Я не всегда ненавижу это, есть исключения, — ответил Доктор, отвлекаясь от своих тревожных мыслей, — я не против того, чтобы обнимать, к примеру, тебя, но это так, к слову.

— Когда я была маленькой, у меня был кот, такой же, как ты, — Клара улыбнулась, прижимая одну ладонь к его куртке, а другой осторожно поглаживая его седые волосы на шее, — который позволял прикасаться к себе только тогда, когда думал, что его игнорируют.

— Я не кот, — обиженным тоном протянул Доктор, ослабив кольцо своих рук на ее талии.

— Я знаю, что ты огромное седовласое насекомое! — усмехнулась Клара, снова притягивая его ближе. Она умолкла на несколько секунд, а потом добавила: — Ты помнишь, как я учила тебя обниматься?

— Разумеется, помню, — кивнул он.

— В ТАРДИС, за закрытыми шторами, — продолжала она. — И мне кажется, что это оказалось для тебя весьма полезным.

— Мне тоже так кажется.

Несколькими приключениями ранее…

— Спасибо, Доктор! — выкрикнул инопланетянин-гуманоид женского пола, сжимая Доктора в объятиях.

Доктор, изо всех сил задерживая дыхание и пытаясь избавиться от нежелательного физического контакта, словно оказался в ловушке. Пришелец просто пытался показать Повелителю времени свою благодарность, ведь тот только что спас всю их деревню да еще и планету в придачу, но совсем не принял во внимание то, что Доктор совсем не желал такой благодарности. Запаниковавший и застывший на месте с прижатыми к бокам руками, он отчаянно искал глазами Клару, чтобы та, наконец, помогла ему и прекратила это… объятие.

— Ладно, хватит уже! Ты разве не видишь, что ему это не нравится? — Клара схватила Доктора за руку и потянула за собой, удивительно легко высвобождая его из рук гуманоида и уводя прочь.

— Спасибо! — крикнул им вдогонку тот же пришелец, когда они уже покидали деревню, светящуюся окнами под ночным небом.

Доктор бросил немного нервный взгляд через плечо, но оборачиваться не стал, преувеличенно весело начиная говорить:

— Еще одна миссия выполнена, еще одна планета спасена! — радовался он, надвинув себе на нос звуковые очки. — Смотри, — беззаботно проговорил он Кларе, указывая на небо, — никаких признаков падающих метеоритов, каждая звезда на своем месте, все траектории и орбиты зафиксированы и закреплены. Успех.

Но Клара не слушала его.

— Ты не должен позволять людям обнимать себя без разрешения.

— Ты заметила эту маленькую звезду там, со стороны? Пару часов назад ее там не было, — продолжал говорить он, не поддаваясь ее попыткам изменить тему, — и все благодаря твоей драгоценной помощи, Клара.

— Это грубо — обнимать кого-либо без его разрешения, — продолжала гнуть свое Клара, не обращая внимания на слова Повелителя времени.

— Почему мы не можем поговорить о звездах? — вздохнул Доктор.

— Я просто говорю, что ты не должен позволять людям так к себе относиться, — пожала плечами Клара.

— А может, ты просто ревнуешь? — с ухмылкой произнес Доктор, снимая очки и рассеяно крутя их в длинных тонких пальцах.

— Ревную? — рассмеялась Клара. — К чему мне ревновать? Ты у меня всегда под рукой.

— Ты тоже никогда не спрашиваешь разрешения, когда обнимаешь меня, — добавил он. — Хотя… по-моему, тебе было бы все равно, даже если бы я запретил тебе это делать.

На мгновение Клара опешила.

— Но ведь это по-другому.

— Но почему? — спросил Доктор.

— Я твой постоянный пассажир, — заявила она. — У меня есть привилегии, и они включают в себя объятия.

— Как скажешь, — ответил Доктор, пряча неуловимую улыбку, мелькнувшую на его лице.

Они как раз подошли к ТАРДИС, и Доктор открыл дверь своим ключом.

— Во всяком случае, я просто пытаюсь сказать, — добавила Клара, входя в машину времени, — что никто не имеет права ставить тебя в неудобное положение.

Доктор вошел вслед за ней и прикрыл дверь, на секунду заколебавшись у входа.

— Дело в том, — медленно проговорил он, — что я не знаю, как реагировать на объятия. Не знаю, как реагировать в случае… некомфортной для меня ситуации. А я ненавижу незнание.

— Что ты имеешь в виду? — Клара остановилась посредине ТАРДИС, упираясь боком о ее консоль.

— Это как будто, — начал объяснять он, двигаясь по направлению к консоли и изучая взглядом свои ботинки, — как будто сбились настройки. Когда я регенерировал, программное обеспечение для объятий, наверное, стерлось с жесткого диска, — он указал на свою седую голову, — установки были сброшены и забыты, а установка драйверов для объятий отменена. — Он пожал плечами, наконец, поднимая взгляд на Клару. — Я просто не знаю, как обниматься, наверное, этот навык был удален в пользу языка жестов или семафор.

Удивленная Клара несколько раз моргнула.

— Хорошо, — медленно протянула она, впитывая новую информацию, — если хочешь, я могу научить тебя.

Доктор высоко поднял брови, явно удивленно посматривая на Клару.

— И какая от этого будет польза?

— Однажды ты сказал, что объятия — это отличный способ, чтобы скрыть свое лицо, — ответила она, — и, возможно, в один прекрасный день тебе нужно будет скрыть свое выразительное морщинистое лицо.

— Ты действительно сделаешь это? — спросил он, сводя вместе свои густые брови. — Ты действительно можешь научить меня обниматься?

— Да, конечно, это несложно, — кивнула она в знак согласия, делая пару шагов к Доктору, — давай сделаем это.

Она раскрыла руки шире, ожидая того, что он двинется к ней. Но Доктор просто стоял, глядя в сторону, наполовину растерянный, наполовину смущенный. Он развел руки в ответ, имитируя движения Клары, но не знал, что делать дальше — Клара поняла это, прочитав в его бледно-голубых глазах. Похоже, два объятия подряд были слишком большим испытанием для него, поэтому ей придется взять инициативу в свои руки.

Клара подошла к Доктору, положила руки ему на плечи, чуть привстав на цыпочки, и попыталась обнять, но он все еще сохранял дистанцию.

— Ты должен придвинуться ближе, Доктор, у меня короткие руки.

— Не хочу расстраивать тебя, Клара, но у тебя также короткие ноги и туловище, — проговорил он в ответ, неумело приближаясь к ней. Они оказались почти вплотную придвинуты друг к другу.

— Хорошо, это уже лучше, — одобрила Клара учительским тоном, сильнее обнимая Доктора и прижимая ближе к себе. Она слышала и почти физически ощущала стук его сердец, бьющихся совсем рядом с ней. Клара скучала по теплым объятиям его предыдущей регенерации, по нежным моментам, утешительным жестам во время их опасных приключений. Мисс Освальд знала, что вряд ли когда-нибудь ей будет настолько комфортно рядом с этим Доктором, и это была его вина. У него были гораздо более тонкие и значимые способы показать свою любовь и заботу к ней, и все было в порядке. Но она до сих пор иногда скучала по этим объятиям.

Руки Доктора все еще лежали по бокам, не касаясь Клары.

— Теперь ты должен обнять меня руками, — терпеливо объяснила она.

Доктор с выражением легкого беспокойства на лице поднял руки, поднес их ближе к Кларе и осторожно положил их ей на талию, смыкая ладони, но локти по-прежнему держа в стороне.

— Так? — немного недовольный тем, что его поучают, спросил он.

— Хорошо, но ты должен полностью свести руки, — посмеивалась Клара, легонько постукивая пальцами по спине мужчины.

Он все еще удерживал руки в неудобной позе с вытянутыми в стороны локтями, но потом начал медленно опускать их на тело Клары, чувствуя гладкую ткань платья под кончиками пальцев. Немного растерянный, Доктор забыл об осторожности, и его руки скользнули вниз по ее талии, слегка задев округлые бедра Клары.

— Эй, солдат, притормози и подними руки вверх! — наставительным тоном проговорила Клара, легонько шлепнув его ладонью по спине.

— Прости, я не хотел…

— Я знаю, не беспокойся, я не возражаю, — улыбнулась она, крепче прижимая его к себе.

Доктор опустил ладони на плечи Клары. Его пальцы коснулись мягких волос девушки, и встревоженное лицо Доктора расслабилось. Он как будто впервые касался ее.

Несколько минут они спокойно стояли, обнимая друг друга и наслаждаясь уединением и тишиной, царящими в ТАРДИС. Тогда Клара откашлялась и первой нарушила молчание:

— Вот видишь, это совсем легко, не так ли? — произнесла она. — Ты просто должен помнить, что при объятиях есть три шага: сближение, ладони и руки.

— Я запишу их, чтобы не забыть, — с сарказмом протянул Доктор.

— Ты также можешь немного погладить или провести ладонью по спине, чтобы было комфортнее, но это уже из Практических объятий, страница 102, — ухмыляясь, продолжила Клара. — Ты пока не готов к этому. Думаю, что мы оставим это на следующий раз.

— Ты учитель.

Медленно, нехотя, Клара ослабила хватку на талии Доктора и отпустила его. Он сделал то же самое, размыкая их объятия. Они подошли к консоли управления ТАРДИС, двигаясь к ней с противоположных сторон, чуть смущаясь и глядя вниз, но улыбаясь от этого не менее тепло.

— Кстати, — сказал Доктор, нажав пару кнопок и тем самым вызвав звуковой сигнал перемещения ТАРДИС, — теперь я точно знаю.

— Что? — с любопытством спросила Клара, выглядывая из-за оранжевого временного ротора, чтобы посмотреть на него.

Он поднял на нее глаза.

— Ты потрясающий учитель.

Уголки губ Клары разошлись в улыбке.

— А ты хороший ученик.

— Но я до сих пор не уверен в этом, — улыбнулся в ответ он, — я пока не стал великим мастером в объятиях.

— О, ты станешь гораздо лучшим, — рассмеялась Клара, — тебе просто нужно больше практики. А как насчет той планеты, где люди имеют по шесть рук, которую ты упоминал? Держу пари, что они мастера по объятиям. Не хочешь полететь туда, немного попрактиковаться?

— Посмотрим, — подмигнул Доктор, потянув рычаг двигателя вниз.

ТАРДИС ринулась сквозь вихрь времен, унося их к новому приключению между одним объятием и следующим.

Глава опубликована: 10.05.2016
КОНЕЦ
Отключить рекламу

Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх