↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Поттер и "Берти Боттс" (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Agripina Бета, musmus Гамма
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Комедия, Юмор
Размер:
Мини | 6 055 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Очередная блестящая идея Тёмного Лорда, как можно помучить Гарри, состоит в том... В общем, смотрите в названии. Волдеморт тут даже поет! Предупреждаю, в истории полно конфет с отвратительными вкусами.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Волдеморт коварно расхохотался, устроившись за перилами смотровой площадки. Он находился в большом помещении, в котором производили конфеты «Берти Боттс». Внизу располагались миллиарды, если не триллионы котлов, наполненных драже. Давным-давно, в возрасте девяти лет, ему попалось одно со вкусом желчи — тогда в сознании и сформировался хитроумный план. Сейчас в его распоряжении были любые конфеты: хоть со слюнями трубкозуба, хоть с экстрактом зомби. Здесь же, в здании, находился и его заклятый враг. Мальчишка по имени Гарри Поттер должен будет прогрызть себе путь на свободу... попробовав по одной конфете из каждого котла. Это была совершенная пытка, даже более жестокая, чем заклятие Круциатус. Очень скоро парень будет умолять о смерти!

— Мальчишка… — прошипел Волдеморт. — Заберите его с экскурсии и приведите сюда, живо!

Где-то внутри здания человек по имени Берти Ботт, будучи под заклятием Империус, подчинился и произнес:

— Мистер Поттер, не желаете ли составить мне компанию? Вы такой особенный, и замечательный, и великий. Я бы хотел выразить свою признательность и устроить для вас частную экскурсию. Мало кому довелось побывать на такой.

— Эм-м, — протянул Гарри, — конечно, почему бы и нет. Спасибо, мистер Ботт!

Он последовал за пожилым волшебником, который щеголял парой ярко-красных носков, выглядывающих из-под пол мантии. Вместе они вошли в огромный зал, полный конфет.

— Здесь, — промолвил мистер Ботт, запирая дверь на замок, — хранятся конфеты каждого мыслимого вкуса, есть даже со вкусом Темного Лорда. Правда, это не конфета... это и есть… сам Темный Лорд...

Речь старика сбилась от явного замешательства. Гарри посмотрел наверх и так высоко подскочил, что ударился головой о висевший над ним указатель.

— Волдеморт! — выдохнул он.

— Здравствуй, Гарри... Надеюсь, ты еще не успел позавтракать, — осклабившись, произнес Темный Лорд.

Волдеморт взмахнул палочкой, и в рот Гарри залетела конфета. Он тотчас начал отплевываться.

— А-а! Свинцовые белила! — вскрикнул он.

Конфетка между тем отказывалась покидать рот, поэтому пришлось её проглотить.

— Ты можешь уйти, Гарри… — проговорил негодяй из-за поручней.

— О чем это ты?

— Как только попробуешь конфеты каждого чертова вида, вот о чем!

— О нет!

— Держите со вкусом мокрицы, они хрустящие! — воодушевленно предложил мистер Ботт откуда-то слева. Гарри закашлялся, но конфету проглотил.

— Соберись, тряпка, это всего лишь сладости, — подбодрил Волдеморт.

— Ага, как же! — выпалил Гарри, и в рот влетело еще одно драже. — Хрен!

— Не будете ли вы столь любезны, мистер Ботт?

— Разумеется, — ответил тот и с отчаянной готовностью бросился выстраивать вереницу из конфет, которую незамедлительно отправил прямо в сторону Поттера.

Гарри сцепил руки, прикрывая рот, отчего драже начали залетать через ноздри. Он кашлянул, и конфета со вкусом маринованного огурчика юркнула внутрь. Тем временем Волдеморт затянул язвительную песенку:

— Вкус шоколада, драная кошка,

Червивый грибок и сырая картошка,

Джинсы, тележка, бисквит и зефир,

Кушай, мой милый, пока хватит сил.

Добавим еще вкус угля с кока-колой…

Чуть не забыл про помет домового!

Сладкая патока, флоббер-червяк,

Жабросли, джем — ох, и вкусно-то как!

Чернила, бумага, смола и навоз.

Взгляни, что еще тебе Берти принес!

Попробуй вот эту, здесь дух слизняков…

Чуть не забыл про вкус грязных носков!

Песня все продолжалась и продолжалась, куплетам не было счета. Гарри только успевал смотреть, как конфеты одна за другой залетали ему в рот. Ему попалась и со вкусом использованной салфетки, и амортизирующего троса.

— …Пушечный порох, бадьян, куропатка,

Дикая яблоня, кресло, перчатка…

Да закончится она когда-нибудь? Ремень брюк уже врезался в живот, а надо было попробовать еще не меньше девяноста девяти процентов разных видов.

— …Что же добавить еще тебе в рот?

Плюй-камень, вкус пятки, арбуз и хот-дог!

Язык Гарри окрасился в коричневый цвет, во рту ощущался гадкий привкус. Нельзя ли попросить воды? Так хотелось пить.

— …Троллья подмышка, кабанья нога,

Северус Снейп, кабачок, потроха…

Гарри осел на пол. Его сильно тошнило, но съеденные сладости отказывались возвращаться наружу. Он икнул, а конфеты между тем лишь продолжали прибывать.

— …Немного того, немного другого…

Чуть не забыл про икру водяного!

Драже атаковали со всех сторон. Если бы только у него была с собой волшебная палочка. Проклятие! Почему именно сегодня он отдал ее в чистку?

— …Клюква, тянучка, сибирская ель,

Гроздь тараканов, назойливый шмель…

Откуда ни возьмись на слове «шмель» в зале с треском появился Альбус Дамблдор.

— …Я сказал ему съездить на экскурсию на фабрику Берти Ботта… Ох ты ж…

— Профессор! — выкрикнул Гарри между глотками. — Помогите!

Дамблдор невозмутимо взмахнул палочкой и сотворил пузырь вокруг головы Гарри. Конфеты теперь отскакивали, но затем возвращались с удвоенной прытью.

— Фух, — выдохнул Гарри и развалился на полу, массируя свой несчастный живот.

— Тьфу! — Волдеморт едва не плакал. — Вечно ты портишь все веселье!

— А ты всегда жульничаешь!

Темный Лорд показал язык и аппарировал. Берти Ботт, который все еще отправлял конфеты в сторону Гарри, вдруг очухался.

— А? Что? Где? — он обнаружил себя в одном помещении с двумя самыми знаменитыми из ныне живущих волшебников, не подозревая, что секунду назад здесь был и третий.

Драже осыпались на пол.

— Что мы здесь делаем? И почему Гарри Поттер выглядит таким жутко больным?

Гарри странно моргал и был очень бледен.

— Вы узнаете обо всем в свое время, а сейчас необходимо вернуть Гарри в Хогвартс. Если не ошибаюсь, у него очень сильно болит живот.

Берти принялся считать.

— Он съел конфет на сорок галлеонов!

— Запишите на счет Волдеморта, — просто ответил Дамблдор, помогая Гарри на трясущихся ногах выйти из зала.

Мистер Ботт в ужасе отшатнулся.

— На его счет? Нет, сэр, вот чего бы я никогда не сделал. Он не оплатил ни кната по своим конфетным долгам с тех пор, как пришел к власти... И я вам скажу, ну и сластена же он!

Берти остался в зале один, но ненадолго. Спустя секунду снова появился Волдеморт. Он цапнул котел с табличкой «Печень с луком», подмигнул и исчез.

Глава опубликована: 27.09.2016
КОНЕЦ
Отключить рекламу

3 комментария
Ахах=))) Кто бы мог подумать, что Волдеморт - сладкоежка? Может, он как и Люпин - ещё и шокоголик?)))
dancingmindпереводчик
Not-alone, мне очень нравится такой Волдеморт, с этакой милой слабостью :)
Том превращает их в конфеты...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх