Добротворцы От Home Orchid Рука в руку | От Viara species Один патологоанатом – два трупа | От Ellinor Jinn Баллада о матери | От NAD Ведь так не бывает на свете... | От NAD |
10 лет на сайте
17 мая 2024 |
|
9 лет на сайте
17 мая 2023 |
|
1 000 000 просмотров
14 ноября 2022 |
|
Микроскоп 3
15 августа 2022 |
|
Отредактировал 15 произведений
15 августа 2022 |
Былa на сайте 4 июня в 18:27 | |
Звание: | Лучший спасатель жизней |
Реальное имя: | Маша |
Пол: | женский |
Дата рождения: | 13 июля |
Откуда: | мы с Урала |
Образование: | высшее |
Род деятельности: | зверюша хлопотливая обыкновенная |
Зарегистрирован: | 16 мая 2014 |
Рейтинг: | 4713 |
Личное | |
Деятельность: | многообразная. |
Интересы: | обширные. |
Любимая музыка: | под настроение. |
Любимые фильмы: | ...бережно хранятся на дисках в огромном шкафу:)) |
Любимые книги: | Всё сложно. Увлекаюсь периодами. Неровно дышу к английской литературе. Толкин и Льюис - навсегда! ГП ценю как явление, но имею некоторые претензии к автору (как литературные, так и личного характера))) И это совершенно не касается последних событий, только текста. |
Любимые игры: | не компьютерные. |
В фанфикшене | |
Начал читать: | в 2012-ом? Где-то там. Друг мужа прислал ссылку ГП и МРМ. Прочитала, разозлилась, что не закончен, изучила несколько других экземпляров, удивилась обширности явления. Исследовала, получила некоторое удовольствие (особенно от "Цели и средства") и успокоилась на пару лет. А потом ка-ак началось!!! |
Начал писать: | внезапно. На спор с мужем. Тема спора и ставки останутся строго между нами. Потом подсела. Сейчас отпустило. |
Первый фанфик: | "ГП и Методы рационального мышления". "Цели и средства". Написанный - "Свет в окне напротив". Не считаю возможным другой вариант развития событий моего авторства с теми же героями, поэтому любой следующий фанфик по ГП будет обязательно принадлежать (или хотя бы не противоречить) Вселенной "Света". |
Любимые персонажи: | Северус Снейп Ради него читала ГП. И верила в него больше, чем Роулинг:) |
Любимые пейринги: | не важно, если выходит убедительно; не нужно, если в этом заключается весь смысл произведения. Интереснее отношения между людьми, а не графические описания физиологических подробностей. |
Любимая категория: | гет, джен. |
Деятельность: | немного читатель, немного автор, так-себе-иллюстратор, редактор-неудачник. |
Подписана: | Алиса в Стране чудес, Винни-Пух, Гадкий Я, Гарри Поттер, Ищите женщину, Кот Леопольд, Крокодил Гена и его друзья, Маленький принц, Малыш и Карлсон, который живёт на крыше, Муми-тролли, Мэри Поппинс, Песнь Льда и Огня, Питер Пэн, Приключения Алисы, Сказки Пушкина, Смешарики, Снежная королева, Средиземье Толкина, Три мушкетера, Шерлок Холмс и доктор Ватсон |
Творческие планы | |
Писать: | Только изредка, только в рамках Вселенной "Света" или ориджи) |
Переводить: | Неть |
Рисовать: | Неть |
Озвучивать: | Неть |
Последний раз редактировалось 9 января 2022 | |
Места в сети | |
Ficbook | https://ficbook.net/authors/1192069 |
Snapetales | https://www.snapetales.com/index.php?auth_id=11016 |
Magla
9 марта 2022
Коллекции загружаются
Сообщение закреплено
Александр Дюма
Двадцать лет спустя Глава 31. КОРОЛЕВСКАЯ ПЛОЩАДЬ ... — Никогда, — сказал Атос, медленно поднимая к небу правую руку, — никогда, клянусь в этом перед Богом, который видит и слышит нас в эту торжественную ночь, никогда моя шпага не скрестится с вашими, никогда я не кину на вас гневного взгляда, никогда в сердце моем не шевельнется ненависть к вам. Мы жили вместе, ненавидели и любили вместе. Мы вместе проливали кровь, и, может быть, прибавлю я, между нами есть еще другая связь, более сильная, чем дружба: мы связаны общим преступлением. Потому что мы все четверо судили, приговорили к смерти и казнили человеческое существо, которое, может быть, мы не имели права отправлять на тот свет, хотя оно скорее принадлежало аду, чем этому миру. Д'Артаньян, я всегда любил вас, как сына. Портос, мы десять лет спали рядом, Арамис так же брат вам, как и мне, потому что Арамис любил вас, как я люблю и буду любить вас вечно. Что значит для нас Мазарини, когда мы заставляли поступать по-своему такого человека, как Ришелье! Что для нас тот или иной принц, для нас, сумевших сохранить королеве ее корону! Д'Артаньян, простите, что я скрестил вчера свою шпагу с вашей. Арамис просит в том же извиненья у Портоса. После этого ненавидьте меня, если можете, но клянусь, что, несмотря на вашу ненависть, я буду питать к вам только чувство уважения и дружбы. А теперь вы, Арамис, повторите мои слова. И затем, если наши старые друзья этого желают и вы желаете того же, расстанемся с ними навсегда. Наступила минута торжественного молчания, которое было прервано Арамисом. — Клянусь, — сказал он, глядя спокойно и прямо, хотя голос его дрожал еще от недавнего волнения, — клянусь, я не питаю больше ненависти к моим былым товарищам. Я сожалею, что бился с вами, Портос. Клянусь далее, что не только шпага моя никогда не направится на вашу грудь, но что даже в самой сокровенной глубине моего сердца не найдется впредь и следа неприязни к вам. Пойдемте, Атос. Атос сделал движение, чтобы уйти. — О нет, нет! Не уходите! — вскричал Д'Артаньян, увлекаемый одним из тех неудержимых порывов, в которых сказывалась его горячая кровь и природная прямота души. — Не уходите, потому что я тоже хочу произнести клятву. Клянусь, что я отдам последнюю каплю моей крови, последний живой лоскут моей плоти, чтобы сохранить уважение такого человека, как вы, Атос, и дружбу такого человека, как вы, Арамис. И он бросился в объятия Атоса. — Сын мой, — произнес Атос, прижимая его к сердцу. — А я, — сказал Портос, — я не клянусь ни в чем, но я задыхаюсь от избытка чувств, черт возьми! Если бы мне пришлось сражаться против вас, мне кажется я скорее дал бы себя проткнуть насквозь, потому что я никогда никого не любил, кроме вас, в целом свете. И честный Портос, заливаясь слезами, бросился в объятия Арамиса. — Друзья мои, — сказал Атос, — вот на что я надеялся, вот чего я ждал от таких сердец, как ваши. Да, я уже сказал и повторяю еще раз: судьбы наши связаны нерушимо, хотя пути наши и разошлись. Я уважаю ваши взгляды, Д'Артаньян, я уважаю ваши убеждения, Портос. Хотя мы сражаемся за противоположные цели, — останемся друзьями! Министры, принцы, короли, словно поток, пронесутся и исчезнут, междоусобная война погаснет, как костер, но мы, останемся ли мы теми же? У меня есть предчувствие, что да. — Да, — сказал Д'Артаньян, — будем всегда мушкетерами, и пусть нашим единственным знаменем будет знаменитая салфетка бастиона Сен-Жерве, на которой великий кардинал велел вышить три лилии. — Да, — сказал Арамис, — сторонники ли мы кардинала или фрондеры, не все ли равно? Останемся навсегда друг другу добрыми секундантами на дуэлях, преданными друзьями в важных делах, веселыми товарищами в веселье. — И всякий раз, — сказал Атос, — как нам случится встретиться в бою, при одном слове «Королевская площадь!» возьмем шпагу в левую руку и протянем друг другу правую, хотя бы это было среди кровавой резни. Свернуть сообщение Показать полностью
41 |
Magla
17 мая в 12:02
Коллекции загружаются
#блогожительство #юбилей
Буду краткой: Спасибо за эти годы, фанфикс! За знакомства, за разговоры, за истории и самые неожиданные открытия. Это бывало по-разному, но всегда вызывало эмоции и на что-то вдохновляло)) 81 Показать 17 комментариев |
Magla
16 мая в 18:15
Коллекции загружаются
#всем_очень_важно
В этом году после уборки новогодней ёлки (давно, еще до марта, не подумайте чего плохого)) я озаботилась проблемой единого пространства для елочных игрушек. Потому что за последние цать лет все это богатство стихийно разрослось до семи разнокалиберных коробок, наскоро обклеенных всякими новогодними картинками. А ведь самая большая радость от украшения елки наступает именно в момент, когда распаковываешь этот ящик с сокровищами. А семь моментов - уже типичное не то. Требования к таре у меня были самые скромные: 1) большая; 2) непрозрачная; 3) с крышкой; 4) выдержит вес пары-тройки сотен игрушек, десятка гирлянд и прочей мишуры; 5) влезет в пространство между книжным шкафом и потолком; 6) не будет стоить как боинг. Однако наступил май, а искомая тара так и не была обнаружена ни к случаю, ни специально. Семь коробок на шкафу имитировали район небоскребов и смотрели на меня крайне осуждающе. Наконец, я вычеркнула из списка "непрозрачная" и заказала обычную пластиковую коробку с крышкой, пообещав себе тупо покрасить ее чем-нибудь изнутри или заклеить веселыми картиночками. Ну а раз заказывала домой, то взяла аж две на выбор и еще одну маленькую зачем-то подсунул в заказ магазин... ну и вообще закупилась до кучи всяким разным... Вы уже догадались? Коробкой мечты оказалась картонная упаковка из-под заказа! Идеальная по размеру, строго кубической формы, прекрасно вписавшаяся в пространство и вместившая в себя всё, да еще и с запасом для новых приобретений. Пятиминутное обклеивание золотой самоклеющейся пленкой с 3D эффектом превратило ее в самый правильный ящик мечты. Я щаслифф! Куда теперь девать три скучных пластиковых коробки? Да ладно, пристроим! Свернуть сообщение Показать полностью
40 Показать 16 комментариев |
Magla
4 марта в 11:51
Коллекции загружаются
#флешмоб #мои_легальные_наркотики
Список получался бесконечным, я, похоже, безнадежный наркоман. Но вот то, что особо вштыривает (порядок перечисления не означает место в списке): - Муж, который играет на пианино и поет (опыт применения 26 лет, побочек или привыкания не обнаружено). - Полчаса ничегонеделания наедине с собой перед сном. Чтобы все спали, даже любимый муж, а я была сама по себе) - Мир в моей голове. Это может быть какой-то человек, с которым я разговариваю: литературный персонаж, давно умерший близкий, я сама в другом возрасте или референтный взрослый (да, у Машеньки в 47 годиков такие есть)), сюжет, который я никому никогда не покажу или просто путешествие. Могу ехать в трамвае Екб и смотреть виды Австралии за окном. Подробно и в деталях)) - Грибной лес. Зимний лес. Лес с костром. - Деревня. - Берег реки или озера. Если с удочкой, то вообще отпад! - Любая песня из сольных альбомов Кимуры Такуи в наушниках. - Ожидание нового фильма, песни, книги... чего угодно, когда уже вот-вот... от любимого артиста/автора. - Японский. Что угодно. Просто непристойный кайф понимать, что понимаешь эти кракозябры или речь. - Хорошая морская рыба/морские гады в минимальной кулинарной обработке. - Транспорт: самолеты, пароходы, поезда. Смотреть или ехать. - Учить/узнавать что-то новое по собственной инициативе. - Узнавать себя в своем ребенке. Свернуть сообщение Показать полностью
25 Показать 2 комментария |
Magla
27 февраля в 14:51
Коллекции загружаются
#live_camera
Сегодня я хочу вас познакомить с еще одной онлайн-камерой. Находится она не в знойной намибийской пустыне, а на прохладной (иногда пронизывающе холодной) вершине горы Шичимен чуть западнее хребта со знаменитой горой Минобу (Япония). При нашем первом знакомстве вид из камеры выглядел примерно так (только почти без снега): Не знаю почему, но отложила в закладки, даже не читая и не пытаясь перевести описание. Интуиция, не иначе. А однажды бессонной ночью, когда в голову лезут самые странные мысли, я вдруг про нее вспомнила, и меня озарило: это же площадка на вершине горы, и оттуда должно быть видно рассвет над Фудзи (а иначе зачем вообще делают смотровые площадки в Японии?!)) Совершив нехитрые вычисления по разнице часовых поясов, я поняла, что надо смотреть прямо сейчас))) Показать полностью 34
54 Показать 17 комментариев |
Magla
31 января в 12:37
Коллекции загружаются
#live_camera
Нет, товарищи! Это настолько прекрасно, что я больше не могу любоваться в одиночку (ладно, в одиночку – это я загнула – прямо сейчас тем же самым занимаются 981 человек))) В далекой и жаркой Намибии есть национальный парк Гондвана. А в нем есть искусственный автоматический водопой, хитромудро сконструированный намибийскими учеными. А рядом с этим водопоем установлена круглосуточная онлайн-камера. Причем с отличным звуком (осторожнее смотрите на работе – сернобык мычит так, что лев испугается)). Так вот… Несколько десятков видов африканских животных ходят сюда на водопой. Показать полностью 16
55 Показать 10 комментариев |
Magla
3 января в 16:46
Коллекции загружаются
За новогодние праздники накопилась гора новых настолок, карточных игр и пр., но мы потратили большую часть дня, играя в "Кто я" с простыми кусочками малярного скотча на лбу и неканонично длинными ответами на вопросы (из которых самым популярным был: "Смотря с какой стороны посмотреть!")
— Я симпатичный? — Вообще да да, но чаще ты людей сильно бесишь и вызываешь желание укокошить тебя с особой жестокостью! — Значит, я место, которое приносит людям постоянные страдания? Хогвартс, что ли? — Я хоть красивая? — Ну-у... Кому что нравится, конечно... — Мне хоть платят нормальные деньги за мою работу? Будем думать, что отработали все психотравмы самооценки за последние много лет))— Да щаз, размечтался! #младшая была кротом, #тыжмать — морской капустой #муж — Распределяющей шляпой и #Турнитоша — Азкабаном))) Такое вот #семейное 40 Показать 5 комментариев |
Magla
24 декабря 2023
Коллекции загружаются
https://radio.garden/search
О какая мне забава досталась! Раскручивайте глобус и выбирайте радиостанции в разных точках мира. Сегодня на большинстве станций поразительное единодушие в выборе репертуара)) #просто_так 11 Показать 2 комментария |
Magla
12 декабря 2023
Коллекции загружаются
#Хаяо_Миядзаки #Мальчик_и_птица #отзыв #многабукав
Итоговый фильм Хаяо Миядзаки «Как вы живете?» («Мальчик и птица») достоин того, чтобы прийти в кинозал именно так, как хотел автор: с чистым сердцем и при полном отсутствии ожиданий. Каждый спойлер, который вы словите до просмотра, отберет у вас часть сказки. Но человек слаб. А иногда еще и труслив. Я боялась потеряться в смыслах и концепциях, заблудиться в переплетении миров и отсылок, поэтому жадно собирала трейлеры, клипы и отзывы. О чем горько пожалела в кинозале. Поэтому вам такого не советую. По итогам двукратного посещения кинотеатра (премьерный с дубляжом CPI и через три дня сеанс с оригинальной озвучкой и субтитрами) я, пожалуй что впечатлена. Это самое близкое слово, которое мне удалось подобрать. Лучший ли это фильм мэтра? Не уверена. Но это безусловно лучшее, что можно было подарить в конце долгого творческого пути своим зрителям, своим наследникам и своим идейным противникам:) Показать полностью 11
21 Показать 7 комментариев |
Magla
7 декабря 2023
Коллекции загружаются
#Хаяо_Миядзаки
#Мальчик_и_птица (отлупить локализаторов крапивой за отказ от оригинального названия)) Максимально краткий отчет о походе номер раз (озвучка CPI). До итогового мнения надо еще посмотреть 君たちはどう生きるか (то есть оригинальный вариант с субтитрами)) Билеты куплены, да. Пока главное и единственно важное: Я таки в конце заревела, а муж не заснул. Это высшая похвала от нас обоих.11 Показать 7 комментариев |
Magla
6 декабря 2023
Коллекции загружаются
#всем_очень_важно
#Младшая испекла пирог. С ма-а-аленькой особенностью. Она не заметила, как утопила в тесте металлическую вилку. Так что пирог оказался с начинкой))) Но вкусный) 34 Показать 20 комментариев из 22 |
Magla
19 ноября 2023
Коллекции загружаются
#реал
Электроплита сегодня пыхнула под стеклокерамикой красненьким... Сели экстренно выбирать мастера в интернете. Быстро откликнулся один мальчик с неместным именем и фамилией, шустро и грамотно уточнил все детали, обозначил все по деньгам и времени, мы глянули статистику отзывов, 120 положительных на десяток отрицательных, ну и позвали... Пока коротали время до его визита, решили все же почитать отклики благодарных клиентов. И озадачились: "Пришел Михаил..." "Оказали помощь Егор и Иван..." "Спасибо Олегу..." "Был специалист Таир..." "Пришел парень с девушкой..." "Ко мне приезжал Хасан..." ... "У ребят, похоже, бригада..." Бригада, ха! Повторились дважды только два человека, среди них тот самый шустрый... Это не бригада, это какая-то ОПГ. Но говорят, что все очень хорошие)))) Теперь сидим и ждем сюрприз... 23 Показать 20 комментариев из 24 |
Magla
14 ноября 2023
Коллекции загружаются
Думали, что #японские_дорамы канули в прошлое? Вернули тег из скрыта? Рано. Даже половины списка не прошли)))
И да, это все еще #киномарафон #Кимура_Такуя. И сегодня Кимура детективный! Примерно треть работ Кимуры-сана (не меньше двадцати) так или иначе связана с детективным жанром. Многие из них уже были рассмотрены в других подборках. Повторяться не будем. И свежие-то в один обзор не уложить. А поскольку сегодня... нет, уже вчера у Кимуры-сана был день рождения, больше всего хочется рассказать о франшизе, ставшей легендарной и в истории японского телевидения, и в его личной истории. Два телесериала, один телефильм и два кинофильма за 15 лет! Это «Герой»! ( Hero | ヒーロー) 2001, 2006, 2007, 2014, 2015. Знаете ли вы, что в Японии самый высокий процент обвинительных приговоров в судах? Аж 99,7%! Думаете, потому, что судей ругают за оправдательные? Да. Но не только поэтому. Еще и из-за необычной свободы прокурорских решений. Ведь 70% уголовных делопроизводств просто не доходят до суда. Прокурор может остановить делопроизводство по причине малой общественной опасности проступка и (или) высокого реабилитационного потенциала обвиняемого, он может установить испытательный срок (сохраняя тайну имени, чтобы потом на подозреваемом не осталось клейма преступника). И еще много чего может... Если хотите, именно прокурор – это главный ГЕРОЙ в судебной системе Японии. Особенно, если учесть, что на одного бедолагу по статистике приходятся аж 700 дел в год… Простите, я увлеклась! А все потому, что сегодня в обзоре самый нетипичный прокурор в мире – простой парень в джинсах и рыжей куртке, который не признает авторитетов, а в каждом деле прежде всего ищет истину. Конечно, он Герой! Показать полностью 2
11 Показать 2 комментария |
Magla
13 ноября 2023
Коллекции загружаются
#цветочи #сезонное
Лично у меня вчера начался зимний сезон. И дождь, который смыл почти весь снег с улиц, не сможет меня переубедить. Потому что декабрист на окошке зацвел:) 32 Показать 2 комментария |
Magla
11 ноября 2023
Коллекции загружаются
#японский_язык #многабукав
Увидела пост Jenaferさん про китайские субботы и поняла, что очень давно не делилась собственным прогрессом/регрессом. Не то, чтобы кому-то было очень надо, просто для самоотчета. Нет, я не сдулась, но резко поубавила самомнение. В моменты внезапного просветления я иногда осознаю, как глубоко и безнадежно влипла. Но бросить?! Невозможно! Вот представьте, что вы отправились в путешествие Сейчас очень смешно вспоминать, что полгода назад я воспевала простую грамматику. Ага. Классно. Но обратная сторона у этой штуки убийственная. Можно понимать каждое слово в предложении, знать грамматическую конструкцию и... все равно не понять, что именно человек хотел сказать. Родов/чисел нет, местоимения опускаются... Кто, кого, куда? Неудивительно, что японцы так уклончивы в ответах и так любят повторять одну и ту же мысль с разными вариациями. Это потому, что они сами с трудом понимают друг друга, неизвестно ведь, когда еще по контексту станет ясно, и станет ли?))) А каково гайджинам, да еще тем, которые пытаются учить язык, не вставая с дивана?)) Ну и по-прежнему раздражает скачкообразные результаты. Месяц никаких подвижек при регулярных упражнениях, потом ба-бах - новый уровень, получите, распишитесь. Ладно, допустим, что это дрессировка терпения и смирения)) По фактам. Автоматизация чтения слоговых азбук наконец-то случилась, ура! Я уж думала, что это никогда не произойдет (позор какой). Говорить лучше не стала, что неудивительно в условиях автономного изучения((( Окончательно поняла, что устный словарь и словарь кандзи я буду собирать отдельно. Для моего мозга так получается намного быстрее. То есть я знаю около 1,5 тыс слов и значения 440 кандзи (больше, но это то, что я вчера точно перепроверила тремя тестами), но эти наборы совпадают едва ли на четверть. Другими словами, не все тексты, которые я могу перевести, я могу прочитать на японском). Временно отложила грамматику. Она у меня идет со скрипом. Ску-учно. Раз в месяц сесть и полистать сводные таблички с грамматическими конструкциями, чтобы устаканить то, что угадала интуитивно, оказалось продуктивнее. Нашла утилитарную точку приложения - радую подписчиков группы ВК (и радуюсь сама)) Перевела летом 15 видео разного размера - от пары минут до 2,5 часов (но там был не сплошной перевод), научилась делать субтитры. И еще еженедельное радио одного японского товарища))) Сейчас временно переехала на тексты. Просто потому, что сумела придумать новое интересное занятие - пишу обзоры японских СМИ по определенному тегу) Вчера был седьмой недельный обзор - получилось четыре вордовских листа 12 шрифтом (обзор уже на русском, конечно)). То есть перелопачиваю информации много. Другое дело, что не брезгую никакими подсказками, что, конечно, неспортивно, но продуктивно, иначе бы я просто сидела сутками напролет. А японские_дорамы смотрю, конечно, но уже намного реже))) Некогда. Недавно кое-что у Миядзаки пересмотрела в оригинале, с совершенно другими эмоциями (про "Тоторо" так лучше бы думала про все как раньше))), готовлюсь идти в декабре на новый его фильм (исключительно с субтитрами). Зачем это все было надо, к чему это приведет? Время покажет. Вот такие странные пироги с японскими начинками. Свернуть сообщение Показать полностью
25 Показать 8 комментариев |
Magla
21 октября 2023
Коллекции загружаются
#фантастические_твари в реале))) #ГП
А все уже в курсе, что шоколадные лягушки из ГП существуют на самом деле? Ученые обнаружили их в прошлом году в одном из притоков Амазонки и назвали "Синаптуранус Данта". Мелковаты, правда, по сравнению с книжными, и вряд ли съедобны, но, наверное, постепенно измельчали и потеряли вкус в неволшебной среде обитания. Ну а кому приятно быть съеденным? В три прыжка до воды и вот она -- свобода! 48 Показать 17 комментариев |
Magla
6 октября 2023
Коллекции загружаются
#размышления #многабукав и даже частично #нытье
Не очень люблю всякие профессиональные праздники. Во-первых, их много, запомнить где и кто, у меня все равно не получается, я даже день учителя в начале октября периодически гуглю, чтобы убедиться, что ничего не перепутала, что уж говорить об остальных)) Самый опасТный, конечно, день медика, потому что если я сестер, братьев и племянницу не поздравлю, они, может, и не заметят (но в книжечку запишут, ага)), а вот тетушка вечером обиженно пришлет фотографию себя красивой в медицинском халате в своем кабинете и напишет: "А я тоже была врачом!!!" Тетушек обижать нельзя. И любимую детскую медсестру, которая у нас одна на всех детей и на все времена. Поэтому приходится бдить. А с остальными праздниками вообще не срослось. Узнаю всегда постфактум, мучаюсь угрызениями совести, потом решаю, что раз уж не поздравляла, так нечего и начинать. Меня-то можно не поздравлять ни с чем. Даже с днем рождения и Новым годом, я совершенно нормально отношусь к таким вещам. Но есть кое-что, к чему я никак не могу привыкнуть. Это когда поздравляешь коллегу с днем учителя, а он (она) пишет/отвечает "Спасибо" и не поздравляет в ответ. Постепенно я приучила себя к мысли, что Зато в этом году меня поздравили с днем переводчика. Это было смешно, но приятно. Свернуть сообщение Показать полностью
18 Показать 19 комментариев |
Magla
7 августа 2023
Коллекции загружаются
#клуб_свидетелей_фигурки
Это межсезонье не перестает подкидывать информационные поводы, но среди новостей о трансферах и уходах, я чуть не проглядела совершенно фантастическую новость: Юдзуру Ханю женится!!! Нет, я безумно рада и желаю ему огромного счастья, но это что-то совершенно из серии АУ и ООС)))14 Показать 20 комментариев из 31 |
Magla
25 июля 2023
Коллекции загружаются
#любовь_к_циферкам #юбилей
Я бы могла сказать, что случайно заметила, но это будет неправда)) 42 Показать 15 комментариев |
Magla
22 июля 2023
Коллекции загружаются
#японский_язык #шиза_в_голове
Под впечатлением от поста Хелен про жестокие пытки испанскими учебниками)) Созидательного смысла пост не несет, так, трёп один) Сколько языков ты знаешь - столько раз ты человек. Автором цитаты гуглояндекс предлагает то Гёте, то Чехова, то Карла V, короче, народная мудрость.До недавних пор меня это не слишком впечатляло)) Да, где-то в глубинах моего мозга обитает тощий полупрозрачный англичанин, который скучным голосом без малейшей примеси эмоций зачитывает переводы книг, статей и субтитров, зависая на незнакомых мне словах и оборотах. Он любит йоркширские поля и хорошо разбирается в лондонских улицах)). Иногда появляется хихикающий немецкий Пивз, который не знает ничего, кроме пары десятков ругательств, несколько считалочек и штук пяти немецких же песен (спасибо бабушке Фриде), но использует он это все очень душевно. Редко, очень редко материализуется некто в римской тоге, чисто для того, чтобы изречь какую-нибудь поговорку к случаю и исчезнуть до следующего раза, когда понадобится выпендриться, но это вообще несчитово… Но последние полгода в голове завелся новый обитатель – маленький япончик, возрастом от года до полутора-двух лет)) Он радостно орет мне во внутреннее ухо все знакомые японские слова и короткие предложения, когда слышит их снаружи на русском или когда они мелькают в моих мыслях (Кимочи! Аттатакай! Макезугирай! Кокоро! Доо шьё монай! Бенкёо! Ваташи ва хонтони майничи нихон го бенкёо шитеймас…), пищит от восторга, слыша японскую речь в программах или фильмах, с наслаждением читает по слогам все, что крупно написано хираганой, катаканой или всем этим с минимальными вкраплениями кандзи: вывески в кино, заголовки роликов в тырнетах и этикетки в магазине (последнее особенно неприятно, потому что наверняка выглядит странно, если тетка зависает с бутылкой соевого соуса в руках, но смотрит не на состав продукта, а разглядывает два иероглифа)) и с восторгом подпевает японское караоке. Он ужасно криво, но очень старательно прописывает новые кандзи на карточках, с веселым недоумением разглядывает китайские субтитры (вроде и то и не то)) и вообще ведет себя как любой ребенок – отвоевывает все свободное неструктурированное пространство и время. Никогда такого не было в моей голове))) И я уже иногда с раздражением и нетерпением жду, когда этот внутренний япончик станет постарше, научится прилично себя вести, держаться в рамках и вылезать, только когда попросят… И он уже начинает взрослеть. Послушно ежедневно занимается часовой грамматикой, печально кивает, когда вместо очередной порции дорамы я решаю заняться приборкой или еще чем-нибудь скучным. И даже смиренно решает не рассказывать о сегодняшних лингвистических открытиях уставшему после работы Феликсу. Наверное, уже скоро малыш превратится в воспитанного японского школьника… Эх. Но пока пусть еще немного пошалит. Свернуть сообщение Показать полностью
28 Показать 20 комментариев из 22 |
Magla
22 июля 2023
Коллекции загружаются
Чтобы хоть немного разгрузить жителей Фанфикополиса от своих японских впечатлений, впервые в жизни вступила в закрытую группу ВК соответствующего японо-дорамно-актерского профиля. Милейшие, терпеливые, доброжелательные люди. Масса приятных моментов. Картинки, видео, переводы. А-ня-ня и ми-ми-ми. Про #ГП обмолвилась мельком, чесслово...
Половина третьего ночи. Мы с новой знакомой из группы обсуждаем в личке технику извлечения мыслей в Омут памяти... И другие детали множества ГП хэдканонов... Причем это не насильный монолог, нет, я отвечаю на интересно заданные вопросы))) После стольких лет? Всегда! 47 Показать 11 комментариев |