#любопытное #наблюдашки #любовь_к_цыферкам #злобныйлис

Вас преследует число или цифра? А если да, то вы поняли, почему?

Номер моей гимназии будет со мной всегда. Сколько просмотров у моего ориджа за август? 144. В какое время дня или ночи я посмотрю на телефон? Конечно, в 1:44 (у меня 12-часовой формат). Ой, какая красивая дверь из Нью-Йорка, а поставлю-ка я её себе на обои экрана блокировки! Так, надо обрезать, вся фотка не вмещается, окей, центрируем по двери, оп-па, а у двери номер, барабанная дробь, 144!

Это сперва казалось забавным (первые лет 7-8 учёбы в гимназии), а вот классу к 9 все начали с этого задалбливаться. И я ведь не одна такая! Обязательно, каждому будет попадаться это число чаще других в тех или иных ситуациях. Одной моей однокласснице, например, катострофически везёт на номерок 144 в гардеробах.

#злобныйлис #счастливыйЛисёнок #ЛевВнутриМеняТребует #любовь_к_цыферкам #ФБ

Я опять к вам со своим проектом по Фандомным Битвам на Фанфиксе.

Подскажите, где можно найти обложку к самой первой зимней битве? А именно к Winter Temporary Fandom Combat 2013? В соо, где тогда всё выкладывалось, не нашла :(
Если обложки не существует, то может кто-то вызовется её склепать?

Мне нужно писать отчёт по практике, но я не могу себя заставить сесть.
Поэтому будем заваливать Рефа в тех.поддержку с помощью переводов.

В связи с этим, напоминаю, что на фанфиксе:
а) можно фильтровать переводы при поиске по языку оригинала;
б) переводчик может сам указать язык оригинала, если этого не было сделано при публикации.

Переводчик!
Помоги превратить меня из #злобныйлис в #счастливыйЛисёнок! Проверь свои переводы на предмет указанного там языка оригинала!
Как это сделать? Зайди на страничку своего перевода, раскрой в шапке пункт "Оригинал", убедись, что в графе "Язык" проставлен язык оригинала ;)

Господа и дамы, простите, но особый призыв для:
ivanna343
Home Orchid
Greykot
To be continued...

#блондинкаипрограммирование #любовь_к_цыферкам #ЛевВнутриМеняТребует

#ахтунг #злобныйлис #помощьзала #счастливыйЛисёнок #любовь_к_цыферкам #трудностиперевода #ЛевВнутриМеняТребует

Так получилось, что я активно (ну, когда получается) занимаюсь переводами, лежащими на фанфиксе. Точнее, я хожу по переводам и смотрю, указан ли там язык оригинала.

Зачем? На фанфиксе можно искать переводы по языку оригинала. Это позволяет самостоятельно читать фики на языке оригинала и не париться за перевод, если вы не стремитесь к дословному переводу, а хотите понять суть. Не можете понять кусок? Открыли перевод на фанфиксе и прочли кусок на русском. (Я так Шерлока Холмса в оригинале почитываю, когда до него доезжаю. С книгами в руках, правда.)

Так вот, теперь переводчики могут сами указывать язык оригинала в уже опубликованных переводах. Господа переводчики, если вы читаете это сообщение, пожалуйста, пройдитесь по своим переводам и укажите язык оригинала!
Если у вас не получается, то пишите в тех.поддержку или оставляйте "жалобу" на свой перевод в формате "Язык оригинала: название_языка" =^_^=

Нет, я правда не понимаю одну вещь: ПОЧЕМУ НЕЛЬЗЯ ЗАДАТЬ ВОПРОС ПО ФАНДОМУ В СООБЩЕСТВЕ ЭТОГО ФАНДОМА?!

Это же удобней! И людей, подписаных на вас, но не курящих/хейтящих фандом бомбить не будет.

#про_фандомы #злобныйлис #мультифандом_на_фанфиксе