↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Картинки ссылками
До даты

Все новые сообщения

#прокрастинирую и #всем_пох #читательское #фики #переводы #потрындеть #вопрос

А поговорите со мной про переводы?
Я совсем-совсем не переводчик, но слава гуглу, стала читать что-то на АО3. Само собой гугл-транслейт мне в помощь. Само собой мысленно "обрабатываю напильником". И вот иногда теперь, видя переводы на фикбуке, думаю - а переводчик ли это переводил? В принципе - скопировав подстрочник, мне кажется, любой человек, умеющих хорошо писать, и понимающий, что если посреди текста о разборках между людьми, вдруг идет реплика "ласточки!", то это скорее всего некий жаргон/сленг и надо как-то тут пошукать и посмотреть, как правильно это перевести. Или я не права ии лучше б тому, кто хорошо язык не знает в это не лезть?
Что думаете?
И да, некоторые, как мне кажется, вообще не морочатся с причесыванием и выкладывают тексты как есть, копирую гугл-транслейт. Но для таких свой котел в аду.
Показать 20 комментариев из 66
#Всякая_фигня #потрындеть
Листала тут блоги, просто так, и на глаза снова попалось упоминание смешной одежды в первом Стартреке.
И вспомнилось. У мамы была такая кофточка. Вот именно такая - мягкая, выглядящая чуть выцветшей и чуть перламутровой откровенная синтетика пижамного вида, только апельсиново-оранжевая.
Кем-то, видимо, привезенная и продававшаяся с рук.
Маме ее очень хотелось. Мама, учитель русского языка и литературы, была очень чувствительна к знакам и символам, духу времени, и, хотя она не видела Стартрека, в этой кофточке ей виделось новое, свежее, космически-революционное.
Маме (которая тогда еще мамой не была) так ее хотелось, что юная семья собрала по карманам весь свой бюджет и кофточку купила.
И, конечно, мама ни разу ее не надела. Некуда было такое надевать и не с чем. Папа потом по этому поводу ворчал всякий раз, когда эта вещь попадалась ему при разборках домашнего хлама.
Я ее потом раскопала и носила. Был у меня такой кратковременный период, когда я вдохновлялась замечанием какого-то стилиста, что люди, чувствующие стиль, одеваются в секонд-хэндах. С моими тогдашними юбками это смотрелось... забавно.
Так это я к чему? Насколько же по-другому люди шестидесятых видели вот эти... фуфаечки, которые нас теперь веселят, даже задуматься страшно над этой пропастью утраченного времени.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 12 комментариев
#кино #Ирония_Судьбы #писательское #зрительское #психология_для_всех #потрындеть #не_срача_ради а #пользы_для #всем_пох

Ну вы ж понимаете, какой НГ без Иронии Судьбы? *это был сарказм*
На самом деле попался любопытный разбор, почему Лукашин, а не Ипполит?
Мне кажется, может быть полезно.

https://vk.com/wall-216849260_1866
Показать 20 комментариев из 35
#читательское #фикбук #размышления #потрындеть

Эх, ни разу еще, вот ни разу не было исключения. Если в заголовке есть точка, то все - работу можно не читать, даже при относительно приличном саммари.
Но я упорно думаю "А вдруг", но пока пока "вдруг" не случилось.
Показать 20 комментариев из 28
#прокастинирую #вопрос #потрындеть #попаданцы #писательское #всем_пох

Очень интересны любые мнения, даже самые сложно вывернутые, на тему "Вот попал некто, кто жил 300-350 лет назад, в наше время..."
Для сужения рамок, пусть это будет мужчина 20-25 лет, благородного происхождения, какой-нибудь условный вельможа. Локация без разницы. Сможет влиться в наше время, сойдет с ума? сколько времени будет привыкать?
И что изменится, если он не просто перелете, а скажем так - в свои 20 попал в магическое вместо из которого смог выбраться только спустя как раз 300 лет. То есть, он понимает, что много времени прошло, может какие-то ошметки изменений даже этого магического места касались. Кручу в голове, но не могу сообразить - вот это: не моментальность перенесения как на героя подействует? "Сойдет с ума" - это простое и самое очевидное, но возьмем за исходники, что не сошел.
Показать 20 комментариев из 47
#всем_пох #житие_мое #реал #потрындеть
Всем привет.
Внезапно пропустила дату. 4 года на ффми.
Да ладно? Всего 4? Уже 4?
Как так то?
Кстати, тут, по моему два года вообще ничего не писала.
Зато уже больше 30 книг на литнет.
#литнет
Ну, в общем, если кто хочет мне что-то написать - пишите)
Как вы? Что вы?
Показать 16 комментариев
Когда в реале начинаются какие-то споры. я часто киваю на фанфикс.
Так что опять нужно ваше мнение.
NB! Речь идет о начале отношений.
NB2!!!Для тех, кто все время о душе печется: берем для рассмотрения того, кто вас по всем параметрам, не относящимся к внешности, устраивает.
#опрос #фанфикс_знает_все #ни_о_чем #реал #внешность #потрындеть

Вам важна внешность партнера В НАЧАЛЕ отношений?

Анонимный опрос

Я сам красивый/внешность партнера важна
Я сам красивый/внешность партнера НЕ важна
Я сам обычный (средний, с недостатками)/ внешность партнера важна
Я сам обычный (средний, с недостатками)/ внешность партнера НЕ важна
Я сам откровенно не очень/ внешность партнера важна
Я сам откровенно не очень/ внешность партнера НЕ важна
Тык
Проголосовали 88 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи
Показать 20 комментариев из 66
#невыдуманное #гп #потрындеть
Эту странную колыбельную я подцепила от мамы; не знаю уж, через сколько поколений она прошла.
У кота-воркота
Была мачеха лиха:
Она била кота,
Колотила кота.
Колотила кота,
Приговаривала:
Не ходил бы ты, кот,
По чужим дворам,
Не качал бы ты, кот,
Чужих деточек.
А качал бы ты, кот,
Нашу (имя).
У меня-то была другая, общеизвестная.
Котя-котя, коток,
Котя - серенький лобок,
Приходи к нам ночевать,
Нашу деточку качать.
Уж тебе ли я, коту,
За работу заплачу,
Дам кусок пирога
И кувшин молока.
Вместе получалась история с двойным фокапом: посторонняя семья кота зазывает, не бесплатно, своя за заработок на стороне лупит.
Не знаю уж, что там младенцы запоминают, что у них откладывается, но само существование колыбельной про лихую мачеху предполагает некий объективный взгляд: мачеха - плохая, кота бьет, и это при том, что действует в твоих (нашего младенца) интересах. Тем не менее - плохая, "лиха".
Вспоминается хвостик Дадли и другие детали, относительно которых возникают споры. Одним это неприятно. Для других те, кто на стороне Гарри, - однозначно хорошие, потому что за Гарри. Наверно, у них не было в детстве колыбельной про лихую мачеху.)
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария
#вопрос #потрындеть #искусство #живопись #музыка #литература

Спасибо всем, кто откликнулся и написал ответ в этом вот посте: https://fanfics.me/message610289

С чего все началось? Вот с этого текста (убираю под спойлер, ибо там много слов, но почитайте - не пожалете). выношу отдельным постом, в комментариях чтобы не замылилось.
Автор - Ирина Антонова, искусствовед, была директором музея искусств А.С. пушкина

Меня часто спрашивают, что такое «Черный квадрат» Малевича. Я отвечаю: это декларация – «Ребята, всё кончилось». Малевич правильно тогда сказал, суммируя глобальную деформацию и слом, отраженные прежде в кубизме. Но ведь трудно с этим смириться. Поэтому и началось: дадаизм, сюрреализм, «давайте вещи мира столкнем в абсурдном сочетании» – и поскакало нечто на кузнечиковых ножках. И дальше, и дальше… уже концептуализм, и проплыла акула в формалине. Но это всё не то, это упражнения вокруг пустоты: чего бы такого сделать, чтобы все удивились и не обсмеяли бы.

Больше того, начиная с XVIII века, начался глобальный процесс, который я называю «Гибель богов» – недаром есть такая опера у Рихарда Вагнера. Потому что этот фактор – мифологический – перестал быть главным содержанием и оказывать влияние на пластические искусства. Можно писать «Явление Христа народу» и в тридцатом столетии, но это время, время известного нам великого искусства, кончилось. Мы видим, как разрушается принцип эстетики, духа и принцип идеала, то есть искусства как высокого примера, к которому надо стремиться, сознавая всё свое человеческое несовершенство.

Возьмите Достоевского. Его Сонечка в совершенно ужасающих обстоятельствах сохраняет ангельскую высоту духа. Но в новом времени, а значит, и в искусстве Дух становится никому не нужен. Поскольку искусство, хотите вы этого или нет, это всегда диалог с миром.

А в мире и сейчас, и в обозримом грядущем осталась только реальность как стена, как груда кирпичей, которую нам и показывают, говоря: вот это искусство. Или показывают заспиртованную акулу, но она вызывает только отвращение, она не может вызвать другое чувство, она не несет ничего возвышенного, то есть идеала. Как выстраивать мир при отсутствии идеала? Я не пророк, но мне ясно: то, что сейчас показывают на наших биеннале, это уйдет. Потому что консервированные акулы и овцы – это не художественная форма. Это жест, высказывание, но не искусство.

Пока есть – и он будет длиться долго – век репродукций, век непрямого контакта с художественным произведением. Мы даже музыку слушаем в наушниках, а это не то же самое, что слышать ее живьем. Но репродукция ущербна, она не воспроизводит даже размера, что уж говорить о многом другом. Давид и его уменьшенный слепок – это не то же самое, но чувство «не то же самое», оно потеряно. Люди, посмотрев телевизионную передачу о какой-либо выставке, говорят: «Зачем нам туда идти, мы же всё видели». И это очень прискорбно. Потому что любая передача через передачу абсолютно не учит видеть. Она в лучшем случае позволяет запечатлеть сюжет и тему.

Постепенно люди отвыкнут от прямого общения с памятниками. К сожалению, несмотря на туризм и возможность что-то посмотреть, новые поколения всё больше будут пользоваться только копиями, не понимая, что есть огромная разница между копией и подлинным произведением. Она зависит от всего: от размеров, материала, манеры письма, от цвета, который не передается адекватно, по крайней мере, сегодня. Мазок, лессировка, даже потемнение, которое со временем уже входит в образ, мрамор это или бронза, и прочее, прочее – эти ощущения окончательно утеряны в эпоху репродукций.

Я не мистик, но есть определенное излучение той силы, которую отдает художник, работая над картиной иногда много лет. Это насыщение передается только при прямом контакте. То же с музыкой. Слушать музыку в концертных залах и ее воспроизведение даже на самом новейшем носителе – это несравнимо по воздействию. Я уже не говорю о той части общества, которая читает дайджесты и выжимку из «Войны и мира» на сто страниц.

Вот с этим укорочением, уплощением и обеззвучиванием человечество будет жить, боюсь, долго. Необходимо будет снова воспитать в человеке понимание, что ему необходим сам подлинник как живой источник, чтобы сохранять полноценный тонус эмоциональной жизни.

Власть технологий приведет к тому, что всё будет исчерпываться получением информации, но будет ли уметь человек грядущего читать глубину, понимать суть, особенно там, где она не явна? Или он не увидит ничего, например, в суриковской «Боярыне Морозовой», кроме фабулы: на санях увозят женщину, поднимающую свой знак веры, а кругом народ. Но почему сани идут из правого угла в левый верхний? Между тем это не просто так, Суриков долго над этим работал и почему-то сделал так, а не по-другому. Будут люди задумываться над тем, почему тот или иной портрет профильный, а не фасовый? Или почему, например, фон просто черный?

Чтобы содержание искусства было доступно людям будущего, надо смотреть на великие картины, надо читать великие произведения – они бездонны. Великая книга, будучи перечитанной, на каждом новом этапе жизни открывает вам свои новые стороны. Я пока знаю тех, кто перечитывает великие книги. Их еще много. Но всё больше будет людей, кто никогда не станет перечитывать ни Пушкина, ни Лермонтова, ни Гёте, ни Томаса Манна. Понимание поэзии тоже уходит. Думаю, в будущем только редчайшие люди будут наслаждаться строками «На холмах Грузии лежит ночная мгла…».

Я не могу предвидеть изменения во всей полноте, как не могла предвидеть интернет. Но знаю, что необходимость в искусстве, вот в этом эстетически идеальном типе деятельности человеческой, снова наберет силу – но мы пока не знаем, в какой форме. И знаете, из чего я делаю такой вывод? Из того, что люди – вы, я, много еще людей – они продолжают рисовать пейзажи, писать стихи, пускай неумелые и незначительные, но эта потребность есть.

Маленький ребенок всегда начинает рисовать маму – сначала вот этот кружочек и палочки, потом, когда сможет, он напишет «мама», а потом нарисует рядом домик, потому что он в нем живет. Потом он сам сочинит песенку, потычет пальчиком в клавиши и сыграет мелодию. Первобытный человек лепил Венеру с мощными формами, как Землю, которая рождает. Потом она превратилась в Венеру Милосскую, в Олимпию и Маху. И пока у нас будут две руки, две ноги, пока мы будем прямоходящими и мыслящими, потребность в искусстве будет. Это идет от человеческой природы с начала времен, и всё будет так, если ее, конечно, не искорежат совсем.

А пока не появились зеленые листочки, пока не видно новых Рублева, Леонардо, Караваджо, Гойи, Мане, Пикассо, огорчаться не надо – человечество создало столько великого, что и нам с вами хватит вполне, и вообще всем.

Так получилось, что моя специальность подразумевает историческое видение. И в истории уже бывали такие моменты, когда всё подходило, казалось бы, к финальной точке, но потом вдруг появлялись новые люди и что-то происходило. На это и следует надеяться. Потому что сейчас уж слишком явственна индифферентность по отношению к искусству. Культуре не помогают. Не помогают даже умереть. Просто совсем игнорируют. Но многие при этом делают очень умный вид и непрерывно кричат: духовность, духовность. Но нельзя же свести духовность только к религиозному мироощущению. Как нельзя не понимать, что плохое образование, несмотря на интернет, только добавляет хрупкости цивилизации в целом...
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 25
Опрос пилить не буду. Интересны развернутые ответы.
Собственно, вопрос - продолжение дискуссии в реале. Как вы считаете - искусство деградирует, пройдя свой пик условно лет 200 назад? Или развивается, а мы просто не можем оценить реальных гениев? Есть ли сейчас, в 21 веке, фигуры по масштабу воздействия сродни Баху, Моцарту, Рафаэлю и т.д. Интересно в большей степени о живописи и музыке. Литература - тут немного иначе, но и о ней интересно. Кто, по вашему, останется в веках из современных творцов?

#реал #вопрос #потрындеть #искусство #живопись #музыка #литература
Показать 20 комментариев из 156
Без политики
А давайте поделимся - что кого сейчас спасет? Как вы себя вытаскиваете (если необходимо) из пучин тревоги и страха? Как боретесь с нежеланием что-то делать?
У меня тревожное расстройство, которое сейчас цветет по утрам буйным цветом. Я перечитываю старые (в том числе и свои, че скрывать) фики, из книг - детективы, фильмы - старые советские, комедии американские 90х.
И я стала больше общаться с друзьями, стараюсь писать всем, кому могу.
Ах, да - еще фанфикс. Все вы. Вот.

#реал #поболтать и #потрындеть #блогожительство #фанфикс_и_его_обитатели
Показать 20 комментариев из 126
Для таких, как я.
Меня тоже, как и многих, спасает фанфикс.
Давайте просто говорить - об всем, кроме политики, ибо ну что мы тут с вами поделаем?
О страхах, тревогах, тревожных чемоданчиках, планах - вопреки всему, о чем угодно.
Только не молчите - те, кто с Украины особенно!!! - потому что тишина тут это ужасно.

Я в Питере. Я трус. Меня пугает невозможность планировать что дальше. Я не знаю -как люди просто живут - это вызывает во мн восхищение и непонимание- ну как они так? Я не знаю, отправлять ли детей в школу или нет, сидеть вместе дома, чтобы если что хотя бы быть вместе или? Я боюсь ложиться спать. Так было, когда дочь сильно болела и я боялась, что пока я сплю, ей станет хуже. Вот и сейчас. Я смотрю - посты в инстаграме о фигне какой-то, по телику реклама в полный рост... Просто параллельная реальность какая-то. Ребенка привезла в бассейн, там ходят люди, говорят о каких-то совершенно мирных вещах, будто ничего и не происходит. С кем из нас что не так? Со мной? С ними?
Хочу мира. Я уже готова плюнуть на железный занавес, лишь бы не было войны(
не знаю, какие теги,
наверное
#нытье #реал #потрындеть #блогожительство #печальное#
Показать 20 комментариев из 81
Поговорите со мной.
Я тревожная, очень. Я как-то научилась с этим жить, но иногда накрывает. Головой я все понимаю, да, контролировать невозможно все и так далее, но иногда вот этот разумный подход не спасает. Но и с этим я справлюсь обычно (да здравствует фармакология). Но иногда я попадаю в какой-то замкнутый круг. Мне снятся сны, что с моей дочкой что-то случается, а тут еще мужу на эту тему приснилось и самой дочке. И все. Я не верю в вещие сны, но, но, но... Я начинаю бояться за нее до безумия. Мамы меня поймут, да. Мне приходится прикладывать неимоверные усилия, чтобы не впасть в натуральную истерику. И на этом фоне - дочке (ей 9 будет на этот момент) предлагают поехать с ребятами и руководителями из кружка летом в лагерь на море. И я в растерянности и в каком-то ступоре. А решить надо и забронировать место за эту неделю.
#реал #нытье #дети #помощь_зала #потрындеть
Показать 20 комментариев из 72
#а_просто_так #потрындеть #всем_пох
Как вы относитесь к полиамории? Приемлема ли она лично для вас или нет? Почему?
Показать 20 комментариев из 95
Что-то выходные у меня какие-то не выходные ни фига.
Вопрос - вы готовитесь к Новому Году уже? Когда елку ставите? Подарки потихоньку готовите?
Рассказsвайте!
#НГ #Новый_год #праздники #потрындеть #реал
Показать 20 комментариев из 60
Это называется, че бы не писать, только бы не фик на Орден.
У меня тут случился день рождения. Ну и в качестве подарка прилетели деньги. У меня принцип - если дали на подарок, то надо не проесть и не потратить на ерунду, а купить таки подарок. Оставим в стороне правильность моего подхода, дело сейчас не в этом. Я с грустью поняла, что... не знаю, что я хочу, вот прям хочу. ТО есть то, что я хочу - новый комп, да стационарный, с оооооогромным экраном, мне не потянуть, это в планах, но не сейчас, а что-то более мелкое... Не знаю. Прямо удивилась сама себе.
В общем, вопрос, если бы у вас была возможность купить себе что-то приятное, не сильно дорогое, возьмем сумму 3-5 тысяч, к примеру, то чтобы вы себе купили?
#вопрос #реал #подарки #всякое #всем_пох #потрындеть
Показать 20 комментариев из 54
#размышления #всем-пох #писательское #читательское #кино и #сериалы #потрындеть
Знаете, что меня удивляет невероятно во многих и многих детективах?
Очень часто убийство совершают, эм, дилетанты (или теперь модно писать делетанты?), то есть человек впервые в жизни планирует убийство (про случайные я сейчас не говорю, ровно как о ядах), берет в руки оружие - пистолет и... с первого выстрела убивает! Один выстрел - и труп. Я вот в мишень, не в центр, а в саму мишень, вряд ли попаду, если не в у пор стрелять. А тут еще нервяк, часто не самое лучшее освещение и прочие отягощающие.
А что вас в детективах заставляет морщиться и вздыхать?
Показать 20 комментариев из 41
А у вас есть реклама, которую вы не проматываете\не выключаете?
У меня есть)
Это реклама парфюма с Депом и реклама Теле2, если там мужик с бородой. Что характерно - на Теле2 я все равно не перейду, а вот с Саваш история другая)))))
#реал #всем_пох #потрындеть #красивые_мужчины #вопрос
Показать 14 комментариев
Не срачи ради, а понимания для.
Часто в интернете хаят старые советские фильмы (напрочь забывая, когда и где они сняты и ожидая от героинь чудес каких то). Собственно, все очень хорошо рассказывают, какие ужасные герои там (я про мужиков), Гоша, Новосельцев, Лукашин и иже с ними. А вот у меня вопрос, для героинь фильмов Москва слезам не верит, Ирония судьбы, Служебный роман, какие мужчины подошли бы? Какие герои должны быть, ибо какие не должны вроде как ясно))))
#кино #потрындеть #советское_кино #вопрос и местами #феминизм
Показать 20 комментариев из 41
#вопрос #реал #интересное #карты #потрындеть
Тут случайно наткнулась на такое: "52 карты — это 52 недели года. 4 масти — это времена года. 13 карт одной масти — это 13 фаз лунного цикла. Если суммировать значение карт, то их получится 365 (включая джокера) — как и дней в году".

Честно говоря, никогда не задумывалась о том, как караты появились. Интересно, так на самом деле? Есть другие версии?
Показать 19 комментариев
Показать более ранние сообщения

ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть