Половина на половину, по закону Менделя. Вот у родителей Снейпа и Люпина по одному ребенку было, и они маги. А если бы были еще, то могли быть и магглы. У Локхарта две сестры - магглы.
В принципе, если у волшебников будет много родни в маггловском мире, то какой уж тут Статут? И собственно, магического мира тогда просто и не будет.