Думаю, проблема в наложении друг на друга разных хэдканонов. Грюм - персонаж Роулинг, и его многие видят по-разному. Как, впрочем, и других ее персонажей - ведь практически каждого можно так или иначе дорисовать, развить то, что есть в каноне - в любую сторону.

Вот Эммелина у Роулинг только по имени названа - так что здесь она в чистом виде - создание автора.