ansy
Полагаю, лучше в примечаниях. Или ссылки в графе "от автора". Если раскрывать в тексте, то это может вызывать раздражение у тех, кто с каноном хорошо знаком. Хотя это зависит от автора.