Интертексты

Ну сначала немного феноменологии и современных теорий синестезии. Но это даже не отсылки, а такой мыслительный трамплин. Гуссерль или Сартр маячат на заднем фоне.

Плотный интертекст начинается с "Улисса" Джойса (урок, который ведет Стивен). Но Снейп не Стивен, хотя весьма Улисс, так что мысли его представлены через иные интертексты, чем у Стивена. Ключевой абзац -- Данте: эпизод с Герионом.
Вторая плотная отсылка: Дюренматт "Поручение".
Главный интертест 7-й подглавки "Поминки" Джойса. Прямые цитаты даны в переводе Волохонского (была у него попытка такая).

А вообще в этих четырех подглавках полное безобразие. Попробую просто перечислить (не в порядке появления правда):

Заруб. поэзия: Данте (Герион, Загребалы и др.), Петрарка.

Русская поэзия: Пушкин, Саша Черный, Бродский, Грибоедов, Мандельштам, Блок, Державин, Крученых, Лозино-Лозинский.

Русская рок-позия: Хвостенко, Наумов, Боря Чистый (он и раньше выплывал), Волохонский, Летов, Башлачев.

Всякое: Клюев "Между двух стульев", Ч. Пирс "Элементы логики", Покаянный канон (из правила к причащению), 41 псалом, Википедия, Кьеркегор, Боулз (Под покровом небес), Ле Карре. Георгий Иванов "Распад атома". Дурацкая песенка из мультика про червячков.

Вида и разу -- разновидности биографий провансальских трубадуров. Коцит, Лета, Эвноя реки потустороннего мира (Дантовского). Эвноя укрепляет память о добре.

Если вы вдруг однажды вспомните крокодила Гену, то не зря. Ну все-таки мне самоирония не чужда.