 |
25 октября 2018 к фанфику Точка невозврата
|
|
Прочёл фанфик. Хорошо читается, бойкий язык, сюжет нигде не провисает, хотя есть и нераскрытые моменты. В частности, личность Шепарда. Ещё показалось, что с момента встречи с Гермионой действие пошло побыстрее, а затем и вовсе побежало, словно бы автор внезапно начал торопить события. В целом, задумка интересная, хотя хэппи-энд просматриаается с самого начала. В общем, хороший фанфик для отдыха!
Отдельно скажу про речь героев. Она отчётливо русская, и в ходе чтения то и дело возникает мысль, что там не Гарри, Гермиона и т.д., а Гриша, Галя и т.д. Такое впечатление складывается из-за словаря персонажей. Все эти "блин", "отмороженный", "по-любому", "доча", "не особо", "решать вопрос" и прочая отсылают читателя к русским, да притом и с определённым (и не высоким!) уровнем образования. У меня это вызвало досаду, но это -- мои проблемы. Грамматика и пунктуация. О, тут большие проблемы! Думаю, нужно ещё раз вычитать текст, чтобы разобраться с: 1) "и так" и "итак", "не просто" и "непросто", "по любому" и "по-любому", "кое как" и т.д.; 2) "Ну по крайней мере, она на ходу." "Отвечай или тебе не понравится, что я с тобой сотворю". "Ты совсем что ли?" "Когда ещё я их увижу и увижу ли вообще?" "Ты главное родителей уговори" Таких примеров по всему тексту масса. С уважением, Антон 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
