путь средств отследить можно, но сложно, и заниматься этим должны гоблины... Скажем так, что состояние какого-то господина должно было увеличиться на 3 миллиона галлеонов))) но здесь надо разбираться
1) продажа была внутри страны или за ее пределы
2) что связывала папаню и этого покупателя (случайности не случайны)
3) что-то есть у меня предположение, что деньги не были уплачены. то есть на бумаге они есть, а сами как лежали в сейфе, так и лежат

Еще вариант проверить версию о родовом проклятии, о возможных долгах, но это что бы быть уверенным, что сюрпризов больше не будет.