на другой стороне весов
Чаше

Сначала всё шло внешне гладко.
А внутренне не гладко? Зачем это уточнение?

там он значительно старше, лет пятнадцать-шестнадцать
Если 15 лет, то это не "значительно", а если НА 15 лет, что "значительно", то это "на" вы пропустили.

На данный момент он застрял на моменте
тавтология

С обратной стороны
С другой стороны

И вот тут к вам вопрос. Спер Гарри камень. Снейп не поинтересовался и не отобрал, что странно. Но, ОК. Только вот и сам Гарри все каникулы наличие камня просто игнорирует. Где попытки сделать золото, эликсир, просто исследовать? Зачем спер тогда? (А я читаю уже тот момент, где Гарри едет на второй курс). Нет, может дальше что-то будет, но такое поведение вызывает вопросы.