А у меня сложилось впечатление, что оба: и Северус, и Гарри, умерли в одном мире - на это намекает фраза-перечисление погибших. И существуют в виде призраков, запертые каждый в своём подсознании, которое не приняло факт собственной смерти. Они оба мертвы, но не признают это. Каждый придумал себе реальность, где он выжил, а другой - погиб.