↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Пробуждение


8 августа 2022 к фанфику Пробуждение
Уважаемый Переводчик, приношу с Забега свой обзор.

О чем здесь? Ночь. Тусклый свет костра. Тёплый мягкий сон. Из глубин которого приходит наслаждение. Оно и пробуждает. Пробуждает магию, пробуждает любовь. Импульсы его исходят от той, что принадлежит тебе всем сердцем. Причем без всякой магии.
Каково общее впечатление? Признаюсь и каюсь - с фандомом почти совсем не знаком, так что воспринимал работу как такой фэнтезийный оридж. И в этом качестве она меня вполне захватила. Работа острая, чувственная и на мужской взгляд весьма любопытная - красочно показывает, как доставить женщине удовольствие) Да, значение здешнего термина "исповедовать" поначалу вызывало вопросы, но напрямую из текста можно понять, что это некий вариант магического подчинения. Если я правильно всё понял... Язык у работы приятный, что особенно ценно у перевода (да, это переводная работа). По итогу можно сказать, что картинка происходящего у меня сложилась и была яркой. И весьма привлекательной. Надеюсь, других читателей она также заинтересует.
Переводчика же хочется от души поблагодарить, что он принес сюда эту работу. И пожелать удачи с ней на конкурсе)


ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть