мисс Элинор
Видите ли, сравнивать очень сложно. Потому что тут показан определенный период в жизни героев. Когда у них еще всё впереди. А вот чем окажется это "всё" - может сложиться по-разному. В обоих вариантах.
Пройдусь с ответами по вашим пунктам.
1) Для тех времен подобное начало интимной жизни было нормой. Личные качества мужа и его отношение мало что меняют в этом. Не забывайте также, что мы обсуждаем не канон, а фанфик, в котором сгущены краски по сравнению с каноном.
2) Не факт, что побои вошли бы в норму. Кроме того, такого мужа Соня вообще вряд ли часто видела бы дома - он бы вечно где-то шлялся...
3) В случае с Долоховым, если бы он не играл, нормой стабильности все равно была бы бедность.
4) Как знать, может, Соня опустилась бы до ее уровня и нашла бы себе удовольствие в пикировках с ней. Но скорее всего, ушла бы в себя, чтобы не опускаться до такого.
5) и 6) Утешение в детях и удовлетворение статусом замужней не зависят от уровня жизни и степени вовлеченности в жизнь общества.

А теперь представьте, что Долохов еще молодым погиб на службе/помер с перепою/был до смерти забит канделябрами. Почти все пункты разом отпадут, включая даже четвертый, ибо маменька может не пережить смерти сыночка. Если детей в том браке не окажется (например, как раз из-за побоев), у Сони есть даже шанс вернуться к Ростовым.
А что там? Опять же по пунктам. Секса нет и не будет (а если будет - то в роли наложницы). Статуса, считай, тоже уже не будет: вдова в глазах общества - статус, конечно, почетнее старой девы, но с положением замужней все же не сравнится. Да и вообще, для приживалки статус не важен - она все равно никто и ничто. Ну, с голоду не умрет и бита не будет - тут однозначный плюс, согласна. Если, конечно, Ростовы не разорятся и не вымрут от какого-нибудь тогдашнего ковида.
Ну и о треугольнике - в романе и в жизни Толстого. Если бы у "Войны и мира" было бы продолжение от автора, наверное, Соня в нем поступила бы также, как та, что стала ее прототипом. То есть, личного счастья ей не видать в обоих вариантах.