Tahy, спасибо за перевод, просто превосходная глава. Вот и выяснилось, что плохое приобрёл от Джеймса ЭйчДжей: абсолютную нетерпимость Снейпа. Хм, или, быть может, тут он неканонный и злой в самом деле? Только не отвечайте, это будет спойлер.