Катюша, молодчинка =)
виньетка очень красивая, трогательная, но трагичная и обреченная, и в то же время последние строки оставляют надежду, хоть предполагает смертьДоры в будущем =)
на мой взгляд, перевод качественный: ничего лишнего, емко, точно, лаконично, но трогает за живое =)


AdrianaS, рёвка-карёвка =)