Тут вообще вполне реальный конфликт интересов.

Магам невыгодно раскрытие. Тогда все будут знать что магия действительно есть и захотят приобщится. Уж какими методами это будет делатся (технически или медецински) не столь важно, важно то что маги вскоре потеряют свою монополию на магию и станут обычными людьми. Чего им конечно совсем не хочется. Хотя для самого изучения самой магии это даже лучше.

Маглам естественно нафиг такой "подарочек" под боком. Ни одно правительство не согласится на существование подпольного общества в их стране, при том что в этом обществе все ходят вооруженные и могут спокойно творить беззаконие, по рамкам обычного мира, при том что даже нет возможности доказать что это сделали именно маги. В итоге маглам лучше всего побыстрее раздробить маг мир, освоить все полезное и рассеять окончательно ассимилировав его.

Вот и выходит что в чистом виде ни изоляция ни полное раскрытие не годятся. Вот и выходит что нужно эти крайности как то мирить.