Как заметил ГП раньше, метавший в него ножи не собирался его убивать. Возможно, не собирался и теперь. Но нападать из-за договора с Англией...Зачем, чтобы убедить англичан в том, что все вампиры таки плохие и договор - ой как зря? Да и почему лично, почему не поручил это кому-то другому? Не из-за финансовых проблем, уж точно. Возможно, Касиан опасался, что наёмник "перестарается", а "своим" доверять нельзя. Как сказано в каноне, "оборотное превращает лишь людей в людей". Думаю, скорее всего, он нападал на него с целью привлечь к нему внимание и затем как-то использовать это. Только вот точнее это известно лишь автору.