↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Школьный демон. Третий курс


27 апреля 2015 к фанфику Школьный демон. Третий курс
Цитата сообщения Ник Иванов от 27.04.2015 в 21:31
например, Banking on her - хорошо перевели? А то название немного неточно переведено) и не спишешь на литературную необходимость, все-таки "Ставя все на нее" и "Поставь на нее" - ваще разные вещи)

А где оно вообще там переведено? По-моему, Greykot его в оригинале оставил. Кстати, по контексту я бы вообще его перевёл как "Положись на неё".


ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть