Во-первых, никаких Оллереншо в Поттериане не упоминается. И в фанфиках по ГП я таких не встречал.
Во-вторых, Фрэнком звали ее сына, а не мужа. Про мужа вообще ничего не известно.
Насчет войны тоже неясно. Августа родилась в 30х-40х годах (точно неизвестно), так что это не Вторая Мировая. Может быть, речь идет о первой магической войне (начало 70х - 1981), в конце которой были запытаны до безумия ее сын и невестка (уже взрослые на тот момент).
Еще момент: мундиры и каски, упомянутые Мартой. Волшебники их не носили.
И еще: здесь героиня говорит что она не леди, хотя Августа как раз из старинного магического рода.
В общем, ничего данного персонажа с вселенной ГП не связывает. Не указывается никаких имен и реалий(разве что пророчица). Если только характер, но и это не факт. Про молодость Августы мало достоверной информации, в каноне она - Суровая Бабушка.