Эмм, тут дело в том, что одно дело помнить кого-то живым - тогда да, могилу посещать болезненно.
Но Гарри вообще не помнит родителей, он их фото увидел только в 11 лет. И при этом он даже не пытается узнать, где они похоронены, где они жили, никакого желания увидеть дом, да блин цветы положить на могилу людей, которые жизни за него отдали !