Анонимный автор, ну вот вам для примера несколько таких выражений, не встречающихся в литературном русском: "я внимала информацию", "играть выданную мне роль", "утвердили на работу в местной школе", "увидеть своего спасителя из юношества", "да и незачем, нет ради кого", "дали еще одну попытку на жизнь", "говорю мужу свои безумные идеи". На будущее, да:)