Мне кажется, дети эльфов, от кого бы они не родились - остаются в доме. Ну как раньше - крепостные крестьянки рожали детей от барина, и они становились такими же крепостными, если барин не проникнется и вольную не даст.
Так что, у меня новая версия возникла насчет Добби - он такой странный, потому что на самом деле он получеловек, сын Абраксаса от служанки ))