↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

«Всех в конце концов пожрет...» (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Рейтинг:
General
Жанр:
Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Фенрир помнит всё.

На конкурс «Микроскоп». Номинация «Фэнтези» (первое место).
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Входит в цикл «Загадки в темноте». Другой текст цикла - «Начало в ней, и в ней конец» http://fanfics.me/fic106374.
Конкурс:
Микроскоп
Победил в номинации Фэнтези
Конкурс проводился в 2017 году



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 5 приватных коллекций
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3816   147   n001mary)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 3

Прекрасный перевод гипнотического фанфика *восхищенный смайлик* Весь текст пропитан скандинавской мифологией (которую полезно знать для лучшего восприятия). Его хочется читать и перечитывать бесконечно. Рекомендую всем любителям мифов!
Очень поэтический красивый текст. Мрачный ,но красивый.
Когда слог так плавен и витьеват, что из красоты слов слагается прекрасный узор. Легенда, какой она могла быть написана на старицах старых забытых книг.


13 комментариев из 38 (показать все)
ansyпереводчик Онлайн
Цитата сообщения Питомец от 15.06.2017 в 11:15
Лучший текст в номинации.

И один из лучших на конкурсе.

Спасибо! *польщенный смайлик*
ansyпереводчик Онлайн
Опубликовала третий текст цикла, про Хель, надеюсь завтра-послезавтра опубликовать и вторую часть тоже, про Йормунгарда, - та ближе по настроению и философии к первой. :)
https://fanfics.me/fic106374
Заяц Онлайн
Божественная история про божественное восприятие времени, которое, в отличие от сиюминутного человеческого, есть, было, будет всегда.
блин, как-то не могу по достоинству оценить мифы скандинавов, извините, автор, написано то хорошо
ansyпереводчик Онлайн
Цитата сообщения Заяц от 15.06.2017 в 15:05
Божественная история про божественное восприятие времени, которое, в отличие от сиюминутного человеческого, есть, было, будет всегда.

Красивый философский комментарий под стать тексту, спасибо!
Цитата сообщения Whirl Wind от 15.06.2017 в 19:25
блин, как-то не могу по достоинству оценить мифы скандинавов, извините, автор, написано то хорошо

Я только переводчик, но приятно, что не поскупились на вежливый фидбек.)
Еще одна эпичная виса от Fialleril, еще один прекрасный перевод! Теперь мне кажется, что Фенрир - ближайшая родня Уробороса:))
ansyпереводчик Онлайн
Цитата сообщения Lasse Maja от 17.06.2017 в 13:57
Еще одна эпичная виса от Fialleril, еще один прекрасный перевод! Теперь мне кажется, что Фенрир - ближайшая родня Уробороса:))


Спасибо! Правильно кажется, у него же есть брат Йормунгард, который окружает мир, кусая себя за хвост :)) Надеюсь успеть доделать перевод о нем до поста с деаноном и выложить ссылку в комменты, приходите, он пошипит вам приветственно с края мира)

Добавлено 17.06.2017 - 15:29:
А вообще я очень рада знать, что у Fialleril на этом сайте несколько ценителей, это прекрасный автор.
Ох ну точно же))) Везде свои... змеи:)) Спасибо, обязательно приду!
а вы деанонитесь?
*поздравляю с серебром)
Whirl Wind
Так уже))))
я слоу) но теперь могу прямо в авку написать)
поздравляю)
ansyпереводчик Онлайн
Цитата сообщения Whirl Wind от 19.06.2017 в 09:14
а вы деанонитесь?
*поздравляю с серебром)

Упс, пост деанона написала, а снять анонимность забыла. Спасибо)
ansyпереводчик Онлайн
Переведена ещё одна часть цикла, о Йормунгарде, - https://fanfics.me/fic106590. О Хель - https://fanfics.me/fic106374.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть