Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
1. Фанфик у автора заморожен. В нем всего 5 глав. После долгих раздумий и даже проведенного опроса было принято решение перевести то, что есть, поскольку работа достойная даже в таком виде. Если вы все-таки начали читать эту работу, то после перевода 5 главы претензии по поводу заморозки не принимаются. 99,99% продолжения не будет.
2. В тексте присутствует определенная лексика, которую я постаралась перевести максимально корректно. К тому же сама автор, возможно, могла сделать ошибки. Прошу простить :)
3. Я знаю, что называть домен верхнего уровня просто доменом — некорректно. Однако при переводе я позволила себе эту маленькую вольность, дабы облегчить чтение.
4. ДЖАРВИС пишется большими буквами, потому что это аббревиатура. Так он есть в тексте, когда рассказ идет от имени Тони и самого ДЖАРВИСа. Джарвис - со стороны Гарри, потому что он не знает, что это аббревиатура.
Качественный и необычный кроссовер, написанный прекрасной esama и переведенный не менее прекрасной Borsari :)
Не смотря на то, что история заморожена, она достойна как минимум одного прочтения, а для меня попадёт в топ самых запоминающихся. Тут есть и техномагия, флирт с ИИ, розовый чемодан имени Амбридж и множество мелких деталек, врезающихся в память и вызывающих смех. Отличные (канонные!) герои, Гарри-техномаг, шуткующий Старк, ругающийся Рон и новые персонажи. Описания переплетений технологий и магии, причем, магии как Поттерианы, так и пришельцев.
В общем, продуманный переплетающийся мир двух канонов и те, кого мы в них так любим :)
Читайте, не пожалеете (качество перевода как всегда прекрасно, спасибо переводчику за его труды)
Проверено на грамотность 
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Не смотря на то, что история заморожена, она достойна как минимум одного прочтения, а для меня попадёт в топ самых запоминающихся. Тут есть и техномагия, флирт с ИИ, розовый чемодан имени Амбридж и множество мелких деталек, врезающихся в память и вызывающих смех. Отличные (канонные!) герои, Гарри-техномаг, шуткующий Старк, ругающийся Рон и новые персонажи. Описания переплетений технологий и магии, причем, магии как Поттерианы, так и пришельцев.
В общем, продуманный переплетающийся мир двух канонов и те, кого мы в них так любим :)
Читайте, не пожалеете (качество перевода как всегда прекрасно, спасибо переводчику за его труды)