↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Нотация (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Драма, Общий
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Северус понимал, что это было лишь вопросом времени, пока Поттер совершит еще один идиотский поступок, но не думал, что подобное произойдет так скоро... К счастью, на этот раз Альбуса не было рядом, чтобы вознаградить мелкого сопляка за опрометчивость и высокомерие, и это означало, что сейчас Северус действительно мог заниматься своей работой. Заниматься тем, что у него получалось лучше всего, тем, что ему действительно нравилось: чтением нотаций.


На конкурс "Хрюкотали зелюки". Номинация ”Экспекто Патронум”
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Благодарность:
Хотела бы выразить безмерную благодарность Terra_33 - бете этой работы, за ее нелегкий труд.

https://ficbook.net/authors/1080502
Конкурс:
Хрюкотали зелюки 4
Номинация Экспекто Патронум
Конкурс проводился в 2021 году



Произведение добавлено в 4 публичных коллекции и в 19 приватных коллекций
Северитусы и Севвитусы (Фанфики: 52   310   Delfy)
Снейп на первом плане (Фанфики: 382   65   Chuhayster)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 3

О, здесь вы найдете Снейпа злого, язвительного, умного и жестокого. Это именно тот разговор, который должен был состояться между злобным профессором и Гарри Поттером в начале второго курса. И переведено мастерски.
Когда мы слышим слово "нотация", представляется что-то нудное, тягомутное. Уверяю вас, эта нотация абсолютно не такая. Заслушаться можно, особенно если читают её не тебе.
Прекрасный фанфик с интересным концом!
Благодарю переводчика за его талант!
Должны прочитать все любители ГП, в любом случае прочитаете не зря!
Перевод прекрасен!


13 комментариев из 49 (показать все)
michalmilпереводчик
Nysika
michalmil

выучил наизусть, чтоб Снейп отстал


если Гарри:
Я опрометчив и слепо не доверяю авторитетам, что заставляет меня совершать глупости из-за самонадеянной уверенности, что я знаю лучше, и безотносительно к последствиям своих действий!

то Гермиона:
Я самонадеянно уверенна, что знаю лучше, потому что прочитала все-все авторитетные книжки, поэтому постоянно подталкиваю Гарри к совершению глупостей

Под конец Гарри вроде бы поверил, а не повторял, как попугай

Гермиона подталкивала разве? Кажется, в первых частях она по большей части консультировала))
michalmil
Гермиона подталкивала разве? Кажется, в первых частях она по большей части консультировала))

Ага и люк в полу она заметила, и Фламеля искать в библотеке заставляла
michalmilпереводчик
Nysika
michalmil

Ага и люк в полу она заметила, и Фламеля искать в библотеке заставляла


Поиски Фламеля - проявление природного любопытства. Гермиона не может пережить незнание))
michalmil, спасибо за перевод! Очень понравилось!
Поиски Фламеля - проявление природного любопытства. Гермиона не может пережить незнание))
А кража ингредиентов у Снейпа и варка Оборотного? Как раз Гермиона - инициатор.
luchik__cveta
michalmil, спасибо за перевод! Очень понравилось!
А кража ингредиентов у Снейпа и варка Оборотного? Как раз Гермиона - инициатор.

девочка редких талантов.
michalmilпереводчик
luchik__cveta
michalmil, спасибо за перевод! Очень понравилось!
А кража ингредиентов у Снейпа и варка Оборотного? Как раз Гермиона - инициатор.

Здесь, думаю, она действовала по принципу: если взялся за дело, то делай его максимально хорошо. А кто может сделать лучше самой Гермионы?)

Спасибо за комментарий))
michalmilпереводчик
Nysika
luchik__cveta

девочка редких талантов.

Однозначно))
Ой! Как хорошо вышло... Спасибо за такое чудесное произведение. Прочитала с огромным удовольствием.
michalmilпереводчик
Наквадрия
Ой! Как хорошо вышло... Спасибо за такое чудесное произведение. Прочитала с огромным удовольствием.

Спасибо за отзыв! Приятно, что работа понравилась))
"Какой недостаток привел к тому, что вы вынуждены выслушивать эту нотацию?" Шикарная постановка вопроса! Ну как тут не ответить?
Снейп великолепен, а все его доводы обоснованы и логичны, но какая же он сволочь!!!
michalmilпереводчик
Брусни ка
"Какой недостаток привел к тому, что вы вынуждены выслушивать эту нотацию?" Шикарная постановка вопроса! Ну как тут не ответить?

Ответить очень хочется, но это надо быть не меньшей язвой, чем Снейп)

Большое спасибо за отзыв и прекрасную рекомендацию))
michalmilпереводчик
EnniNova

Снейп просто мастер сарказма))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть