| Название: | In Somno Veritas |
| Автор: | Ansketil and Lilacs |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/8988616/1/In-Somno-Veritas |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
|
laudeturus555 рекомендует!
|
|
Очень-очень сильное произведение. Огромная благодарность Вам Уважаемая Eva Morozz за качественный перевод текста и кропотливый труд. Гарри очень мужественно сносит перепады настроения Волдеморта. Не смеется над слабостями Лорда, что и ценно для меня. Спасибо с нетерпением жду продолжения.
11 февраля 2021
2 |
|
|
|
Daddy_day рекомендует!
|
|
Невероятная работа и чудесный перевод! Море чувств. При прочтении ощущаешь накал страстей вплоть до дрожи в руках.
Прекрасно прописаны персонажи. Они, что немаловажно, живые неоднозначные, яркие. Спасибо за возможность прочитать данное произведение на русском языке. |
|
|
|
|
Спасибо за перевод. Прочитала с удовольствием очень жду продолжение.Уважаемая Eva Morozz. С наступающим Вас. Желаю крепкого здоровья.
1 |
|
|
|
|
Уррррааа!!
|
|
 |
|
|
*охренеть*
|
|
 |
|
|
Юху! Новая часть, спасибо большое
|
|
|
|
|
Ева опять выше всяких похвал. Перевод потрясающий. Выбор материала, как по мне, сомнителен, но работа получается: просто вау!
1 |
|
|
|
|
А Не могла оторваться, пока все не прочла. Очень понравилось! Перевод вообще выше всех похвал, подписываюсь и жду продолжения. Спасибо большое!
1 |
|
 |
|
|
Это же новый ГарриТом от любимого переводчика!
Прочла первые главы с удовольствием) Подписываюсь, жду продолжения 1 |
|
|
|
|
Спасибо за новую главу! Она шикарна)
1 |
|
|
|
|
Это восхитительно. Потрясающе. Душераздирающе прекрасно. Я читала, возвращалась назад и перечитывала снова, и, кажется, перечитаю еще не раз до того момента, как перевод будет окончен. Эта работа мне душу наизнанку выворачивает, заставляет сердце сжиматься, заставляет испытывать чертову тучу эмоций сразу.
Спасибо Вам за перевод. Просто огромное спасибо. Он погружает в этот мир, в эти эмоции - без единой фальшивой ноты, не заставляя усомниться ни на секунду, не сбивая атмосферу диссонансом неестественных, непродуманных фраз. Он ведет за собой, сильнее, глубже, заставляет видеть, чувствовать и слышать все, что происходит, а не просто пересказывает события. Это очень, просто безумно красиво. Спасибо! 2 |
|
|
|
|
Очень жду продолжения
|
|
 |
|
|
Спасибо за перевод!
Очень интересно, что автор сложил сюжет именно через канонного Волдеморта - психопата и тирана. Не изменял его характер, а задал обстоятельства, в которых этот характер проявился в неожиданном качестве. 1 |
|
|
|
|
C удовольствием прочитала и перечитала восьмую главу. Она прекрасна, как и сам перевод :)
1 |
|
|
|
|
Как же не хватало этих отношений ещё со времен Происшествия...
Не вытерпела и прочитала в переводе гугла. Классная работа. Спасибо за перевод. Жду теперь продолжения, чтоб прочитать нормально. 1 |
|
 |
|
|
Здравствуйте, уважаемый переводчик))
Очень давно хотела вас поблагодарить за то, что взялись за перевод такой потрясающей и великолепной работы))) Низкий поклон за перевод каждой главы, потому что переводить главы такого большого объёма, наверняка, чертовски утомительно) И если можно передайте мою благодарность автору сего произведения) Я даже боюсь представить каково это: каждый раз писать такие огромные главы и сколько времени и сил на это требуется))) И ещё я хотела спросить: скоро ли будет перевод новой главы? 1 |
|
 |
|
|
Какую же огромную работу вы проделываете! Нижайший просто вам поклон и благодарность за продолжение! Стало любопытно, как будут развиваться отношения Гарри и Нагини...
1 |
|
|
|
|
Это потрясающий конец! Особенно фраза про испохабленного патронуса 😂😂😂
Благодарю ❤ 4 |
|
|
|
|
А у него есть продолжение? 😍
|
|
 |
Eva Morozzпереводчик
|
|
ilva93
Да, есть сиквел, но он заморожен с лохматого 2013 года. |
|
|
|
|
Спасибо за Ваш труд. Безумно понравилось!
1 |
|
|
|
|
Я умер. Спасибо
2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
