↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

-Emily-

Переводчик, Редактор
Был на сайте сегодня в 00:58
Откуда:Москва
Зарегистрирован:24 июля 2013
Рейтинг:1084
Показать подробную информацию

Переводы

1 произведение» 
Our Time Together
Фемслэш, Мини, Закончен
1.5k 40 129 1

Блог



#первый_раз #travel #реал

Ура! Мне дали визу в Италию!
Всё бы хорошо, но хост на airbnb.com отменила бронирование, и теперь я судорожно ищу другое место за ту же цену... что проблематично. Отчаявшись, решила зайти на сайт каучсерфинга и поискать там. Зарегалась, че, заполнила профиль, все дела... даже отправила запрос один уже.
Только по сравнению с airbnb каучсерфинг как-то... страшнее, что ли. В airbnb хоть служба поддержки есть и все дела, а тут никаких гарантий, ничего... Вроде как и бесплатно гостишь-общаешься с людьми, круто, а вроде и... вдруг не повезет и какая-то хрень случится?.. Неспокойно мне(
Показать 20 комментариев из 36

#music #italiano

Несколько дней назад я тут активно восхищалась итальянской группой Il Volo. Так вот, у них в сентябре концерт в Москве, и я... я хочу пойти!
Я никогда не была ни на каких концертах, но это пора бы исправлять)) А Il Volo... думаю, это будет восхитительный #первый_раз ^-^

Показать 2 комментария

Не совсем #редизайн
Но... Как же не хватает датированных заметок к фиклу!

#music #italiano

Восторг-восторг-восторг! Il Volo - Musica che resta с фестиваля Санремо 2019. Какой голос, омг!
Показать 6 комментариев

#гп тест)
Интересный результат :D

Показать 17 комментариев

#needhelp

Я разлила на клавиатуру жидкость, и теперь у меня перестали работать некоторые кнопки. Я очень быстро среагировала, всё вытерла, просушила феном...
Я оставлю их на несколько часов, что-нибудь изменится?
Показать 20 комментариев из 29

Дoлoxов закрыл комменты, но можно продолжить срачик обсуждение здесь))
Коммент на тему, который я не успела отправить:
Я очень недолингвист, но точно помню, что над нами профы смеялись на первом курсе, когда кто-то чет такое сказал, как вы, ТС. И даже, блин, объясняли, почему единый язык, так же как и мир "без границ" - невозможная утопия. Увы, я не помню, почему, но наверняка есть что почитать на тему.
Показать 20 комментариев из 68

#needhelp #education #реал

Крик души.
I don't know what the fuck I'm doing anymore!

Недавно пыталась прикинуть перспективы в образовании, планы какие-то, все дела. И я походу в п****
Я очень хочу уехать в страну потеплее. Здесь я на полгода просто fucked up, это никуда не годится. План был закончить бакалавриат здесь и поступить в магу, например, в Италию. Естессно на грант, ибо денег на платное нет и не будет. Так вот на грант я уже скорее всего не попадаю из-за низкого GPA! В магу в России - бл, просто нет. Я не выдержу еще два года(( Уже не говорю о том, что моё образование здесь мне очень не очень, оно хотя бы лайтово. I feel so damn useless(

Я не хочу рисковать и пробовать получить грант на бакалавриат заграницей. Грант продлевают каждый год при условии идеальной учебы и каких-то достижений, я боюсь тупо залажать и остаться без ВО вообще.

Последний вариант: перепоступить на первый курс на свою же программу в следующем году, стиснуть зубы, терпеть эту тупость и вытянуть высокий GPA. Что энивей дает мне еще два года здесь, а это ну просто крайность.

Но я хочу магистратуру, ибо по идее это перспективы и всё такое. Это должно_быть интересно! Я хочу попробовать поучиться на_итальянском или испанском, это должно быть очень круто...
Р - разочарование. Прежде всего в себе, но я ж еще и без понятия, что тут делать вообще.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 31

#редизайн

Мне нравится старая версия на ноуте и новая на телефоне.

#мсье_знает_толк #деанон #самопиар

Мой первый фанфик и мой первый же перевод в соавторстве с Хэлен - Our Time Together

Мои посты в блогах перед конкурсом говорят сами за себя: пришла идея и неожиданно не отпускала, на русском расписать ее не получилось, а вот на английском пошло гладко и легко)) Большая благодарность Хэлен! Это она в основном превратила мой сырой, такой себе перевод, в нечто более привлекательное) И все же оригинал мне нравится больше, поэтому, если вы читаете на английском, милости прошу (тык) Интересно, будут ли как-то отличаться ваши впечатления)) И да, было просто спрятаться за маской "просто переводчика" на конкурсе, сейчас же я с удовольствием подискутирую насчет вканонности моей Гермионы с Lasse Maja :)

Мне было невероятно приятно получить так много положительных комментариев и даже рекомендацию, спасибо большое всем-всем моим читателям: Samus2001, Kcapriz, Зоя Воробьева, Ламповый Котя, RinaM, Silentuimsilence, Hermione Delacour, nooit meer, KatyaSnapemanka, Not-alone, B_A_D_, Эльза Маркова, Lasse Maja, Секира, Александра Брик!
Огромное спасибо обзорщикам и забегу волонтера!) Особенно приятно было прочитать отзывы Круги на воде и 7th bird of Simurg! Спасибо оргам за конкурс, который неожиданно вдохновил! И омг, за меня даже кто-то проголосовал, несмотря на то, что в номинации были Гарпии, спасибо вам!))

Да, это была не нца ради нцы, это было больше о любви и уюте)) Любопытно, что многие увидели в тексте грусть, расскажите, что ли, почему :D

В общем и целом, это был очень приятный и интересный #первый_раз ^-^
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 8 комментариев

#education #spanish #needhelp

Реквестируются годные учебники по испанскому (желательно на испанском, а не русско-испанские самоучители :D) для всех уровней, всё что можете посоветовать - утащу в копилку))
И я пытаюсь в латино, если важно (оно важно?)

Зы. Сердечно благодарю Синифаз Аграфский за ссылку на тот сайт с книгами! Там не было того учебника, который я на тот момент искала, но было много других, которые тоже нужны, и я их утащила!) *обнимашка*
Показать 4 комментария

#education #italiano #needhelp

Очень нужно найти учебник Sì! (да, так и называется :D) авторства Claudio Manella, но своими силами сделать это не получилось(( Кто умеет искать, per favore! *смотрит с надеждой*

Я уже искала и Si, и Sì, и просто книги этого автора... отличный, кстати, автор, я скачала два других его учебника... но этот все еще очень нужен!
Показать 8 комментариев

#мсье_знает_толк

Что, всё? Больше фидбека не будет?(
Показать 20 комментариев из 27

#мсье_знает_толк #миниобзор

Иииии вот так вот сразу - фем ГП, мои впечатления и фавориты!
Disclaimer: Всё, как всегда, субъективно!)

Во-первых, очень круто, что пейринги получились разнообразные! Спасибо авторам за это :)
Во-вторых, фиков не так уж и мало, даже два перевода принесли - прикольно!)
Больше всего запомнились-понравились Подавать холодным и Чем занимаются гарпии, когда их никто не видит, но за что голосовать буду - пока не знаю :)
Показать 6 комментариев

#пошли_на_ты #флешмоб

Люблю ко всем на ты - и чтобы ко мне тоже на ты :)
На вы, если честно, как-то неуютненько. По работе еще ладно, хотя со студентами я на ты - они как удобно, я не против ни ты, ни вы) В универе уже сложно себя пнуть к приятному преподу на вы обращаться, так некомфортно сразу, что ли... пройдет, наверное. А вообще люблю я английский)

#реал #трудовыебудни

Пипец обидно, когда тебе делают хорошее предложение по работе (выездная школа, да), ты долго думаешь, как всё успеть, переносишь другие пары, все же согласившись, иииии... Заболеваешь почти накануне. Единственное хорошее в том, что все же не совсем за день до - скорее всего, замену найти успеют. Энивей больная я никуда не поеду, разумеется, но как же обидно и прям расрасрас!((

#2048

У меня получился макси, миди, мини и даже драббл ^-^
Теперь можно и поспаааать)
Спокойной ночи, фанфикс!)

Показать 7 комментариев

#spanish #education

!Que extraño sentimiento!
Я с декабря не занималась испанским, сегодня села смотреть COCO. Очень-очень странное ощущение, на самом деле - я почти совсем всё понимаю там, но сама не могу говорить на испанском(
Показать 10 комментариев

#флешмоб #рабочий_стол

А у меня немножко пздц и весна на фоне :D

Показать 4 комментария

#мсье_знает_толк

Мать моя женщина, как название-то придумать?..
Показать 10 комментариев
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть