Комментарии «Honour Thy Blood» (джен)

Kosoi
Сердечно благодарю за блошки!
Мур.

Злая Александра
Ваши претензии слишком общие.
Что именно вас не устраивает?

h1gh
Это первый фанфик этого автора. Где-то там на подходе ремастеред, но мне его запретили брать на перевод, так что имеем вот этот фик. Про возраст и тд я ничего писать не буду, зайдите в его профиль и посмотрите сами.
На счет перевода. Как я уже отвечал, попробуйте сами поработать с машинным переводом, там иногда больше работы чем с оригиналом, так что переведите что-то, на не основной язык, увидите результат. Не говорю что перевод идеальный, ошибки есть и будут, но они исправляются. На этом - всё. Не понравилось - ничего, бывает.

h1gh
Я похоже не так выразился, прошу прощения. Имею в виду мне лично переводить легче как обычно. Потому что нормальных переводчиков которые ускорят процесс, не придумали пока что.
И если где есть ошибки, опечатки, путаница ты/вы (которая была только в одной главе), при таком кол-во тексте, то они просто потерялись при первоначальной вычитке. И прошу заметить что фикбук и фанфикс, это разные платформы с разными стандартами. И если вам так захотелось написать за ошибки на фикбуке, то там тоже есть коментарии как ни странно.

(шёпотом)
Котики, я немного болею.
Если найдёте очепятки, особенно в окончаниях, ткните, плиз.

Aleksandr Малышев
Муррк.
Спасибо, добрый читатель.

Artemo
Тыкать!
Можно в личку.
Ржу. Естественно, в сундуке. Вот как я могла пропустить? Тем более, что в следующем абзаце всё верно.
Спасибо!

tizalis
Спасибо, мил человек.
Я всё собираюсь в крестовый поход по мелочам, но реал не даёт головы поднять.
Родина вас не забудет!

tizalis
Если не трудно, кидайте всё, что увидите. Можно сюда, можно в личку.

tizalis
Солнышко, как закончите, напомните мне, что я хочу вам сделать подарок.

tizalis
Кот, я же не говорю, что 100% всё поменяю.
Но когда адекватный чел излагает своё мнение, оно как минимум достойно рассмотрения и обдумывания.

Kireb
Автора пинайте, чо.