Комментарии «Как Мстители Хогвартс спасали» (джен)

Кстати да, Снейп мог бы сам убить Гарри - последний крестраж... если бы что-то пошло не так. Вполне вероятно, что он был готов к такому исходу.
Бедный Снейп.

Вообще ощущение, что писал это подросток: более чем лаконичное обозначение действий, сухо и не то чтобы неинтересно, но хотелось бы более живого рассказа.
К переводу, в принципе, претензий особых не нашлось, вполне на уровне, спасибо переводчику, а вот будь тут автор, посоветовала бы ему добавить красок в фанфик. Пока это (для меня, имхо) просто набросок, как и что писать и какие действия должны произойти. Словно автор накидал себе мыслей в черновичок, потом то ли остыл к этому рассказу, то ли решил, что и так сойдёт.

Анонимный переводчик
Так много хочется сказать про насыщенность и незатянутость, но блин, именно поэтому сложно критиковать переводы, переводчик, в общем-то, ни при чём, как раз к переводу нет вопросов))
Удачи в конкурсе!

Смешная история. Но снейпа все равно жалко

Оригинальный кроссовер. Мстителей я знаю постольку-поскольку, ни один фильм про них не смотрела, но, думаю, они бы на самом деле могли здорово помочь в финальной битве. Как минимум раскрасили бы ее и придали спецэффектов. Весьма динамичную историю вы выбрали - все куда-то бегут... Снейп уполз, тоже хорошо))

Ух ты, какой прикольный кроссовер! Да, некоторые моменты мне и впрямь какими-то поспешными показались либо суховатыми в плане описания, но, тем не менее, мне всё же понравилось, и я безумно рада, что эта работа переведена. И как гармонично, однако объединилась вот эта особая атмосфера сеттинга ГП и Мстителей *__* Вы отлично сумели это передать:3 Правда, теперь остаётся важный вопрос: а как и когда Гарри познакомился и подружился со Мстителями?? Кароч, мне нужен приквел!:)

EnniNova
Я нашла всё-таки оригинал фика и пошерстила профиль автора оригинала - увы, но у неё действительно нет приквела(( А жаль, интересно было бы узнать, как они познакомились.
О, приятное злорадство! Теперь я поняла, что это было за чувство, когда я читала хД

Чертовски забавно и так, как очень бы хотелось. Вот такая вот у Гарри семейка. Как так вышло непонятно, да и фиг с ним. Главное, она есть и всегда придет на помощь. Здорово. Читала с удовольствием и приятным злорадством. Спасибо, что принесли, уважаемый переводчик(и не догадалась, пока в комментах не заметила))

Анонимный переводчик

А вот теперь хочу такой макси!:)

если у Кики эта идея оказалась выигрышной

Я вот думаю, в том ли дело, что Мстители сплошь или боги, или боевые гении, или в том, что они из другого мира и явились в чужой монастырь… на чужую драку… со своими законами, или в том, что их сила просто круче? Но как ни крути, они пришли и раскатали Лорда сотоварищи в лепешку. Это было быстро, динамично и даже немного весело. И мне теперь очень интересно, как английский мальчик-сирота оказался в компании американских супергероев. Жаль, что это осталось за кадром. Кстати как по мне, знакомство не могло быть давним, иначе и Сириус бы присутствовал, да и Лорд бы никакой не возродился. Скорее всего, во время скитаний по поискам крестража… Ой, что-то я уже фантазировать начинаю.

английский мальчик-сирота оказался в компании американских супергероев

Это ваш сосед в номинации, "Из пены морской да вознесись".

Уфф, спасибо, что уползли Северуса)) А Тони как всегда)) Благодарю за этот забавный кусочек))