↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Верный Слуга (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Пропущенная сцена
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
По указанию Дамблдора Снейп возвращается в стан Волдеморта, чтобы восстановить свой статус верного Пожирателя Смерти.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Благодарность:
Хотела бы выразить безмерную благодарность Terra_33 - бете этой работы, за ее нелегкий труд.

https://ficbook.net/authors/1080502
Конкурс:
Хрюкотали зелюки 6
Номинация Экспекто Патронум
Конкурс проводился в 2023 году



Произведение добавлено в 10 публичных коллекций и в 7 приватных коллекций
Мой любимый Северус (Фанфики: 114   95   Isra)
Нечто очень личное (Фанфики: 124   88   Isra)
все, что люблю (Фанфики: 77   20   Isra)
Показать список в расширенном виде




Показано 4 из 4

Хорошо продуманная и умело воссозданная пропущенная сцена о том, как Снейп впервые отправился к возродившемуся Волдеморту, чтобы шпионить за ним. Через что ему пришлось пройти, чего стоило и как удалось заслужить доверие, когда его уже записали в предатели и собирались показательно придать мучительной смерти. Строчки фанфика буквально пронизаны напряжением, правдоподобно описано, что мог чувствовать такой человек, как Снейп. Насколько тяжела была возложенная на него миссия и почему этот персонаж заслуженно считается очень храбрым. При этом перед нами не идеальный плоский персонаж, который тупо геройствует, гордо выставив челюсть вперед, а настоящий живой человек в смятении, со своими обидами, стыдом и желаниями. Но снейпоманы могут им гордиться.
Неоднозначный Дамблдор, истинное лицо которого можно рассмотреть лишь в финале, вместе с Северусом.
Пара строчек о Петтигрю, но какие.
Спасибо переводчику за выбор фанфика, за труд, и что можно было считать все вложенное в историю на одном дыхании, не спотыкаясь о корявости. В таких текстах это особенно важно.
Очень сильный текст об очень сильном человеке, достойном всяческого уважения , но долгое время ненавидимом и презираемым всеми. Человеке, служившему добру, но носившему маску зла. О ложном и противоречивом человеке, которого мало кто любил, но чье хладнокровие и мужество помогло в конечном итоге победить Волдеморта. Он в самом деле являлся верным до самого конца. Имя ему - Северус Снейп.
Верный слуга Северус Снейп. Кому он верен? И как доказать свою верность тому, кто в принципе не склонен верить никому в этом мире предателей и подхалимов? Он сумел. Он выдержал. Он выжил. Он продолжает бой.
Осознанно и добровольно отправиться к человеку, который подвергнет тебя бесчеловечным пыткам, тщательно исследует твой разум и без малейших колебаний убьёт тебя, если найдёт хоть что-то, указывающее на ложь в твоих словах, и после этого вернуться и доложиться человеку, которого полученная тобой информация заботит больше, чем твоя собственная жизнь, так ещё и вынести всё это только ради давно умершей женщины, которая отвергла тебя и предпочла тебе твоего заклятого врага, и которую ты продолжаешь любить больше жизни... Сказать, что это достойно уважения и восхищения - значит ничего не сказать.
И на это способен только один человек. Тот, в котором собрались лучшие качества всех четырёх факультетов Хогвартса - храбрость и самоотверженность Гриффиндора, верность и трудолюбие Пуффендуя, интеллект и креативность Когтеврана и хитрость и целеустремлённость Слизерина. Его имя - Северус Снейп.
То, что Роулинг не догадалась добавить сцену явки Северуса к Волдеморту и через что ему пришлось пройти, чтобы снова заслужить доверие настолько страшного во всех смыслах человека, что от одного его внешнего вида волосы встают дыбом - это настоящее преступление по отношению к Северусу.
Рекомендую каждому уважающему себя снейпоману.
Показать полностью


1 комментариев из 51 (показать все)
michalmilпереводчик
Вера_Ночь
Большое спасибо за отзыв) Мне тоже очень не хватало рассказа об этом моменте. Фикрайтеры видят его по-разному, но этот вариант задел меня настолько, что взялась его переводить))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть