Рекомендации «Случай в пещере» (слэш)

Никогда не читала гарритомы! За этот фик взялась, скажем так из любви к искусству) Просто было интересно и... не смогла оторваться! Удивительно как автору удалось совместить этих, казалось не совместимых персонажей. Как удалось представить привлекательной внешность Волдеморта и исказить все так что этот персонаж начинает нравится! Я была в шоке! Но читала не останавливаясь! Этот фанфик просто уникален! И, конечно же, моя благодарность переводчику за предоставленную возможность прочесть эту работу))

Фик, к которому хочется возвращаться снова и снова. Поттер, Волдеморт, драма. Полная четкая картина. Нешуточные страсти. Сильный сюжет. Необычная любовная линия, персонажи живые и канонные. Один из моих любимых.

Этот фанфик отличен от прочих произведений с этим пеирингом тем, что он крайне логичен. brainstorm1001 поместила персонажей в такие рамки, в которых они пересмотрели своё отношение друг к другу, заставила их совершать те поступки, после которых ничто уже не может быть как прежде. Непростые отношения этих персонажей не рождаются на пустом месте по прихоти автора, как это часто бывает в гарритомах. Кроме того, характеры настолько каноничны, что начинаешь верить.
Но русскоязычное комьюнити не увидело бы этот фик, если бы не переводчик.:) Ева Мороз, ты - молодец и настоящий профессионал, все фики, над которыми ты работала, входят в мой личный топ! У тебя отличное чувство языка. Продолжай радовать нас своими качественными переводами!))

Я пока только начала читать сей замечательный труд, прочла пока всего лишь 1 главу... Добавила его в "Избранное" уже достаточно давно, но не могла заставить себя знакомиться с ним из-за стоящих в предупреждениях вампиров. Но начало меня захватило!:-) Эта сцена, в которой Волан-де-Морт хватается за голову в приливе ненависти к Гарри после очередного кошмара с его участием!.. Так интересно, так интересно - как же всепоглощающая ненависть превратится в столь же сильное противоположное ей чувство???!!!! Пока могу сказать следующее: уровень перевода достаточно высокий, взгляд пока не зацепился за какие-либо стилистические и лексические неточности... Уважаемая Ева Мороз, от всей души желаю Вам удачи и вдохновения в дальнейшем творчестве! :-)

Это потрясающий фанфик, который невозможно забыть. Гарри и Волдеморт - пара, страньше которой не бывает, но тут оказывается, что все не так, как кажется. Мастерский перевод, заслуживающий всяческих похвал.

Если бы меня спросили какой гарритом я рекомендую для прочтения человеку, который никогда раньше не читал этот пейринг, я бы назвала эту дилогию. В неё всё прекрасно: и постепенное развитие отношений, и похожие на себя герои, и дополнительные сюжетные линии, добавляющие напряжения, и яркий, лёгкий авторский слог, который переводчик передала настолько классно, что я даже не поняла сначала, что фанфик переводной. Eva Morozz – вы чудесный переводчик, спасибо вам большое за это чудо!

"ВАУ!" - это примерное звуковое описание моих чувств после прочтения. Поразительная история о пробуждении противоречивой любви между давними врагами. Если кто спросит, то это самый обоснуистый и правдивый гарритом, который я видела. Только поместив этих двоих в замкнутое пространство со смертельной опасностью можно добиться невероятного. Велик труд автора, но еще более велик труд переводчика, который смог сохранить авторское величие. Снимаю метафорическую шляпу и советую читать.

Это ШЕДЕЕЕЕВР!!!Запоминающаяся безумно интересная работа.Любителям этого пейринга самое то!

Очень годное произведение, захватило сразу же, что я даже продолжила читать на английском, рекомендую к прочтению.

Лучший, наравне с "Отражением" гарриволд. Именно гарриволд, а не какой-то гарритом. Просто шедеврально. Перечитывала, наверное, раз 10. И каждый раз восхищаюсь снова. Сам слог повествования идеален, спасибо за это переводчику и бете, в общем, рекомендую к прочтению абсолютно всем.

Талантливое произведение! Самое интересное в этом фике: характеры героев практически канонные! Волдеморт в своей знаменитой внешности и мерзком характере!))) Это просто удивительно, я имею в виду мастерство автора, чтобы так развернуть ситуацию, приведшую непримиримых врагов сначала к терпимости друг к другу, а потом и к нечто большему! Каждые изменения в отношениях обоснованы, все психологические нюансы прописаны, чтение доставляет истинное наслаждение! Отношения описаны так мастерски, что описание простого прикосновения их рук вызывает волну эмоций!)
Читала в оригинале и пришлось в некоторых местах напрягать Гугл, но сейчас уже есть перевод и это здорово! И конечно, вышесказанные дифирамбы относятся и к сиквелу the love incident! Читайте и наслаждайтесь!
Вы еще сомневаетесь, что пейринг LVHP вообще можно красиво и естественно обосновать так, что веришь всему, о чем читаешь? Тогда вам сюда!)))

Я под впечатлением. Это самый прекрасный Гарриволд, лучше, наверное, только "Отражение".
Герои настолько канонные, что я легко поверю, что это истинное продолжение Гп. Просто скажем так... Для взрослых девочек и мальчиков.

Гарри готовый всегда бороться за тех, кого любит. Его верные друзья: догадливая, умница Гермиона и порывистый отважный Рон. Хитрожопо толерантный Дамблдор.
И, конечно, могущественный, недоверчивый, презирающий любовь Лорд Волондеморт, которому под гнетом обстоятельств вскоре придется пересмотреть свои взгляды на жизнь.

Вообщем, в который раз убеждаюсь в безупречности вкуса Eva Morozz. И да, перевод просто идеален.

По обеим частям дилогии.

Это потрясающе! Герои живые, всё очень реалистично, переживается и пробирает. Долго не читала уже фанфиков, от которых так трудно оторваться и, главное, о которых не можешь перестать думать, даже будучи занят какими-то делами. Рекомендую всем, кто любит читать о постепенном развитии отношений и душевных терзаниях по поводу этого самого развития ;)

Проникновенно очень меня пробрало до костей так, что аж сердце щемило ( Я бы хотела сказать. По обеим частям дилогии.) (Случайная дилогия - Сюжет от Бога.) Спасибо переводчику за дилогию огромное. Постоянно на глазах в числе первых прочитанных шедевров.(Давай найдем друг друга. Слава богу Гарри и Волдеморт смогли найти друг друга по настоящему.) Не когда не забуду перевод. (У меня в последнее время сильно болит сердце за эту пару. ) Спасибо.

По обеим частям дилогии. Моя оценка "11 из 10" (Не лесть, я искренне так думаю прошу мне поверить.) Спасибо

Это, кажется, лучший томарри из всех, что я читала. Очень канон, очень верю.