Комментарии «Новая надежда Чемпиона» (гет)

Шизоглаз, как говорят итальянцы "Белиссимо!". Твое мастерство как переводчика практически безупречное, этот прикол с "дамб-доор" я б, наверное, не распознал. Супер!

Спасибо за очередную главу. Мастерство Шизоглаза в переводе поражает.

shizoglaz, да ладно, правду ведь говорю. Кстати, а какой оригинал? Что то более-менее приличное?

~Simmons~, то есть надо было устроить битву за Хогвартс, пардон битву за Косой Переулок, а перед этим ещё поженить Ремуса и "родить" задним числом ему сына?

Спасибо за проду, как всегда, мастерство Шизоглаза в переводе почти не знает себе равных)

shizoglaz
подстрочник это дословный перевод? то есть намек на гугл переводчик? так у ваших работах и близко такого нету, а особенно доставляют комментарии переводчика)

DarkFace
Насколько помню, это было в какой-то из глав в коментах автора, он сам объяснил, что убер машину делать с него не будет.
Плюс, есть подозрения, что этих два процента прибавки силы идут не от текущего уровня, а от изначального.