↓
 ↑

Призрак памяти (слэш)


Переводчики:
Оригинал:
Показать
Бета:
zabini 1-4 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Adventure/Romance
Размер:
Макси | 153 Кб
Формат по умолчанию
  • 153 Кб
  • 23 901 слово
  • 157 тысяч символов
  • 53 страницы
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~23%
Предупреждение:
Разрешение на перевод запрошено, но автор очень давно забросил мир фанфикшена и не отвечает.

ООС, AU после пятой книги.

Блейз Забини по авторской прихоти девушка.

После убийства Волдеморта Гарри покидает магический мир и, спустя несколько лет, поступает в магический университет под другим именем. Теперь он возвращается в Хогвартс в качестве преподавателя.
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:59 971 +1 за сегодня
Комментариев:165
Рекомендаций:1
Читателей:1794
Опубликован:25.07.2013
Изменен:09.06.2015
От переводчика:
Ничего в этой истории не призвано ущемить права собственности Дж.К.Роулинг, Warner Brothers и всех остальных счастливчиков. Такими словами, ничего здесь не принадлежит автору, кроме Аберфорта Дамблдора и Клаудиуса.
Благодарность:
Спасибо всем тем, кто поощрял меня взяться за перевод.
Спасибо Хельге, которая своими ужасными, но результативными действиями не позволяет мне его забросить.
И спасибо zabini, без которого этот перевод был бы нечитабелен.
Фанфик добавлен в 8 приватных коллекций и в 6 публичных коллекций
Сильный Гарри (Фанфики: 65   61   severina28)
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2123   50   n001mary)
Снарри (Фанфики: 426   37   severina28)
Постхог (Фанфики: 379   19   severina28)



Рекомендации
Показано 1 из 1


Ну это точно следует прочитать! Особенно тем кто устал от Санты-Барбары. Этот фик определённо не из тех, что заставляют рвать на себе волосы или кататься по полу. Поступки героев обоснованы и каждое предложение на своём месте. Оригинал уже лет 10 как дописан, так что бояться нечего. Вперёд!


Комментарии Упоминания в блогах
Показано 10 из 165 Статистика

Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 188
Рекомендаций 0
спасибо за перевод, неторопливая, но интересная работа! похоже дальше на английском, да?
 

Редактор
Комментариев 127
Рекомендаций 4
Спасибо большое автору, а также бетам/гамам/просто мимопроходящим людям, которые помогли появится этому тексту и появится на сайте новой главе!
Я в восторге. Просто от того, что могу читать это фик на русском. Я конечно же пробовала прочитать его в оригинале, но с моим знанием английского очень многое теряется. Даже не стала дочитывать, не видела смысла - смысл то я поняла бы, но вот весь смак пропал бы.
Так что спасибо что не бросаете.

Глава получилась очень хорошая (а станет еще лучше, когда вычитается). Речь Рон загнул знатную. Игра тоже очень хорошая получилась. А вот поединок Гарри и Чарли был даже чуть менее захватывающий чем сама игра. Хотя лично мне очень понравилось представление и гарри и Чарли и пояснения про метлы)

Так что зря вы переживала, получилось очень хорошо. Спасибо, что не прекратили матч на пятой минуте.

Очень надеюсь, что вы не пропадете опять так надолго. Очень жду продолжения.
Спасибо!
 

Комментариев 65
Рекомендаций 2
Это восхитительный фанфик. Он даже в переводе гугла бесподобен, но очень бы хотелось прочитать на нормальном русском(*_*)
Не бросайте нас, пожалуйста:)
 

Комментариев 103
Рекомендаций 4
боооольше пробы боооольше. и меня смущает слово заморожен.
 

Комментариев 26
Рекомендаций 1
Очень рада, что выложено продолжение истории. Очень было жалко, что фф заморозили. Но сейчас-то он оттаил!!
 

Комментариев 90
Рекомендаций 0
Я правильно понимаю, что оригинал написан до окончания серии Ро?
И с какой книги там АУ?
 

Комментариев 65
Рекомендаций 2
Solien
АУ с пятой книги, но действия происходят значительно позже
 

Комментариев 1051
Рекомендаций 5
Кто-нибудь, объясните, почему в шапке стоит статус"Заморожено"? Ведь всего 2 месяца прошло с предыдущего обновления, а насколько я знаю, на нашем сайте статус "Заморожено" ставится, если обновлений не было больше трёх месяцев. Или это такой намёк, что перевод бросили?! Вы меня так не пугайте! переводчики, дорогие, или шапку исправьте, или отпишитесь, чтобы я успокоилась!
 

Комментариев 75
Рекомендаций 0
Просматривала свои подписки и вспомнила про этот фанф. Кто-нибудь знает продолжение будет или нет?
 

Автор
Переводчик
Комментариев 281
Рекомендаций 2

Переводчик произведения
ленасоловей, NightSerf не заходила на сайт год. Маловероятно, что перевод будет продолжен, потому что у меня интерес пропал :( Только если кто-то ещё найдётся.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть