| Название: | Harry Potter and the Sisters Black |
| Автор: | Oldwolf |
| Ссылка: | http://ficwad.com/story/2011 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива (гет) | 82 голоса |
| Волны Хаоса (гет) | 26 голосов |
| Служанка (гет) | 12 голосов |
| Одалиска Гермиона (гет) | 10 голосов |
| The Black sisters (гет) | 2 голоса |
| Опасное желание (фемслэш) | 1 голос |
|
Темный мастер рекомендует!
|
|
Фанфик хороший интересный веселый) Наверно я псих но мне он понравился. Так как английский не знаю читал с помощью переводчика не все было понятно. И вообще текст оставлял желать лучшего, но вот я наше человека который поможет мне воплотить мечту в жизнь прочитать нормально этот фик! Вобщем советую почитать)
7 октября 2013
|
|
|
Alexgorch рекомендует!
|
|
Классно! На самом деле веселая история и очень печально, что перевод заморожен. Неужели никто не может подхватить этот перевод?
|
|
 |
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Тихо, народ, тихо, не ссорьтесь и не рвите переводчика, то есть меня, на кусочки....:) С одной стороны согласна с Секирой-"Узы" отличный фф, перевести его надо... но и с DarkFace согласна-не смотря на то, что Гермиона мой любимый персонаж, с Дафной фанфиков тоже хочется почитать, ибо фф с ней раз-два и обчелся....
|
|
 |
|
|
Может тогда остановимся на Сёстрах? )))) Как на компромисном решении)))))))
|
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Секира
а вот ни фига теперь-вы заставили меня засомневаться:))) |
|
|
|
|
о_О я?!?
Мне бы прочитать на нормальном русском "Сестёр", а потом можно и другое читать :) |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Секира
и вы тоже:) прочитайте обязательно, но только я прям чувствую, что закончим мы Сестер еще ой как нескоро....:) |
|
 |
|
|
Шерон, только ННЧ только хардкор :D Сестер, можно и в альтернативе почитать))
|
|
|
|
|
DarkFace
Альтернатива и исходник Сестёр, разнится сильно. И чем дальше, тем сильнее. |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Поэтому мы и взялись переводить оригинал:)
|
|
|
|
|
Секира, я знаю, но всё равно)) Так что я за ННЧ))
|
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
DarkFace
да мы все за ННЧ, ибо мне и самой хочется узнать, чем там все закончится... но Сестёр я забрасывать не буду:)или буду параллельно все делать;) |
|
|
|
|
Цитата сообщения DarkFace от 31.10.2013 в 18:18 http://www.onehome.ru/forum/index.php/topic,17174.0.html Вот есть какие то Узы Гармонии, вы про этот фик? Опять Грейнджеры спасают Гарри когда он мелкий, где то я это уже видел.. Про это, но и тут, и там, объём выкладки одинаков. Только тут фик немного раньше выложен. Так что фик и там заморожен. |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Секира
если уломаю кого-нибудь помочь - обязательно разморозим:))) |
|
 |
|
|
Не знаю... из фиков с ДГ - ННЧ по мне так далеко не самый интересный, а наоборот довольно таки пресный... Вот Укротительница Львов 3 части или другие фики того же автора - другой базар.
|
|
|
|
|
Zektar, просто ННЧ уже много переведенна, и лучше бы его добить, а фики от Спукки (вроде так автор фиков Укротительницы) почти не переведенны, а те что начаты, то там пара глав всего лишь...
|
|
 |
|
|
Кстати, текущий перевод ННЧ нуждается в литературной обработке, сейчас он не слишком далеко ушел от гугла. Общаю, если всерьез задумаетесь о переводе, взять на себя отбечивание и гамление @)
Добавлено 01.11.2013 - 09:55: укротительница может быть следующим проектом ;) |
|
|
|
|
Так, народ! Хватит соблазнять переводчика!!!
Вначале Сестёр перевести, а уж потом все остальные проекты!!!!!!!!!! |
|
|
|
|
Не-а.... Я за ННЧ !!!
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения DarkFace от 01.11.2013 в 10:46 Не-а.... Я за ННЧ !!! +1 |
|
|
|
|
Народ, кончай сбивать Шерми с истинного пути!!!
Не, ну серьёзно! Дайте хоть раз прочитать Сестёр в нормальном переводе!!!!! |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Оу, да без меня тут такие дискуссии начались!:)
Народ, объявляю - я попробую перевести и ННЧ и Узы, ибо самой страшно интересно, что там авторы напридумывали... Но только попробую, если не понравится читателям - я не стану переводить дальше. ClearLook, а Укротительница разве не переводится кем-то? На счет предложения об отбечивании и гамлении - ой, да всегда пожалуйста, я только рада буду, согласна на любую помощь...:) Секира, я обязательно переведу Сестер, ибо первый проект надо закончить, поэтому больше времени я все-таки буду уделять Сестрам, а потом уже другим фф:) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
